Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lembrouille
embodies
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. encarnar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. encarnar actor personaje:
encarnar
to play
1.2. encarnar cualidad/sentimiento:
encarnar
to embody
encarna la ambición desmedida
he is the embodiment of o he embodies boundless ambition
2. encarnar jauría:
encarnar
to blood
II. encarnarse ΡΉΜΑ vpr
1. encarnarse ΘΡΗΣΚ:
encarnarse
to become incarnate
Dios se encarnó en Jesucristo
God became incarnate in Jesus Christ
Dios se encarnó en Jesucristo
God became flesh in Jesus Christ
2. encarnarse uña:
encarnarse
to become ingrown
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
embody
encarnar
incarnate
encarnar
the full majesty of the law is embodied in him
él encarna toda la autoridad de la ley
blood hounds
encarnar
I. encarnar ΡΉΜΑ αμετάβ ΘΡΗΣΚ
encarnar
to incarnate
II. encarnar ΡΉΜΑ μεταβ (representar)
encarnar
to represent
encarnar a ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
to play the role [or part] of
I. encarnar [en·kar·ˈnar] ΡΉΜΑ αμετάβ ΘΡΗΣΚ
encarnar
to incarnate
II. encarnar [en·kar·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ (representar)
encarnar
to represent
encarnar a ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
to play the role [or part] of
presente
yoencarno
túencarnas
él/ella/ustedencarna
nosotros/nosotrasencarnamos
vosotros/vosotrasencarnáis
ellos/ellas/ustedesencarnan
imperfecto
yoencarnaba
túencarnabas
él/ella/ustedencarnaba
nosotros/nosotrasencarnábamos
vosotros/vosotrasencarnabais
ellos/ellas/ustedesencarnaban
indefinido
yoencarné
túencarnaste
él/ella/ustedencarnó
nosotros/nosotrasencarnamos
vosotros/vosotrasencarnasteis
ellos/ellas/ustedesencarnaron
futuro
yoencarnaré
túencarnarás
él/ella/ustedencarnará
nosotros/nosotrasencarnaremos
vosotros/vosotrasencarnaréis
ellos/ellas/ustedesencarnarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
encarnar a ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
to play the role [or part] of
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es como un juego de acto múltiple, con los actores encarnando a nuestros personajes.
mundotv.portalmundos.com
Estos descendientes encarnan el clásico relato familiar en el que se sostiene y legítima toda tradición.
letrasyceluloide.blogspot.com
Hay algo de representación sacra en el transcurrir, caminar, sufrir y esperar de parte de estos personajes - rostros, cuerpos - encarnados por actores no profesionales.
micropsia.otroscines.com
Las almas terrestres son almas que encarnaron en cuerpos físicos en la tierra relativamente temprano en su desarrollo como unidades individualizadas de conciencia.
www.grupodealmas.com.ar
Su personalidad infundida por su alma ahora encarna la ley de la atracción.
www.grupodealmas.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό