Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

machs
effets lumineux

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

lighting effects ΟΥΣ

effets αρσ πλ d'éclairage
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. effect [βρετ ɪˈfɛkt, αμερικ əˈfɛkt] ΟΥΣ

1. effect (net result):

effet αρσ (of de, on sur)
to have an effect on sth/sb

2. effect (repercussions):

répercussions θηλ πλ (of de, on sur)

3. effect (power, efficacy):

to take effect price increases:
to take effect law, ruling:
to take effect pills, anaesthetic:
to come into effect ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

4. effect (theme):

5. effect (impression):

effet αρσ

6. effect:

effect ΦΥΣ, ΧΗΜ, ΒΙΟΛ
effet αρσ

II. effects ΟΥΣ

effects ουσ πλ ΝΟΜ (belongings):

effets αρσ πλ

III. in effect ΕΠΊΡΡ

IV. effect [βρετ ɪˈfɛkt, αμερικ əˈfɛkt] ΡΉΜΑ μεταβ

effect reduction, repair, sale, transformation, reform
effect improvement
effect reconciliation, settlement

lighting [βρετ ˈlʌɪtɪŋ, αμερικ ˈlaɪdɪŋ] ΟΥΣ (gen)

lighting ΘΈΑΤ
éclairage αρσ

I. light [βρετ lʌɪt, αμερικ laɪt] ΟΥΣ

1. light (brightness):

lumière θηλ
by the light of fire
by the light of moon
in the light of day κυριολ, μτφ
to cast or throw or shed light on κυριολ
to cast or throw or shed light on μτφ

2. light:

lumière θηλ
lueur θηλ

3. light (electrical appliance):

lumière θηλ
feu αρσ
the lights went up/down ΘΈΑΤ
shine the light over here! προσδιορ switch, shade, socket

4. light (part of gauge, indicator, dashboard):

voyant αρσ (lumineux)

5. light ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

phare αρσ
feu αρσ arrière
veilleuse θηλ

6. light (flame):

to put a light to fire, gas

7. light (aspect):

light μτφ
jour αρσ
to review sth in the light of evidence, experience

8. light (exposure) μτφ:

to bring to light fact, evidence, truth, crime

9. light ΟΙΚΟΔ (window):

vitre θηλ

II. lights ΟΥΣ ουσ πλ

1. lights ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

feu αρσ
feux αρσ πλ
to shoot οικ or jump οικ the lights

2. lights (decorative display):

illuminations θηλ πλ

3. lights ΜΑΓΕΙΡ:

mou αρσ

III. light [βρετ lʌɪt, αμερικ laɪt] ΕΠΊΘ

1. light (bright):

light evening, room, house
to get or grow lighter sky:

2. light (pale):

light colour, fabric, wood, skin
light hair
αμετάβλ light blue socks

3. light (not heavy):

light material, substance, mist , snow, wind, clothing, plane, sleep, meal, beer, cake
light rain
light drinker
light business, trading
to have a light touch pianist:
to have a light touch writer, cook:

4. light (not severe):

light damage, punishment, sentence

5. light (delicate):

light knock, tap, footsteps
light kiss, movement

6. light (not tiring):

light work
light exercise, training
petits travaux αρσ πλ

7. light (not intellectually demanding):

light music, verse

8. light (not important):

light affair
to make light of rumour, problem
to make light of injury

9. light (cheerful):

light mood, laugh

10. light ΜΑΓΕΙΡ (low-fat):

light product
light product

IV. light <απλ παρελθ, μετ παρακειμ lit [lɪt] or lighted> [βρετ lʌɪt, αμερικ laɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. light (set fire to):

light candle, gas, oven, cigarette
light wood, paper
light firework
light match

2. light (illuminate):

light torch, lamp, sun:

V. light <απλ παρελθ, μετ παρακειμ lit> [βρετ lʌɪt, αμερικ laɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

light fire:
light candle, cigarette, gas, wood, match:

VI. light [βρετ lʌɪt, αμερικ laɪt]

many hands make light work παροιμ
to do sth according to one's lights τυπικ
to go light on οικ sth
y aller mollo avec qc αργκ

στο λεξικό PONS

I. effect [ɪˈfekt] ΟΥΣ

1. effect (consequence):

effet αρσ
to come into in effect changes
to take effect change

2. effect no πλ (impression):

effet αρσ
for effect μειωτ

3. effect πλ (artist's tricks):

effets mpl
bruitage αρσ

4. effect (meaning):

5. effect πλ (belongings):

II. effect [ɪˈfekt] ΡΉΜΑ μεταβ

effect merger
effect change

lighting ΟΥΣ

éclairage αρσ

I. light1 [laɪt] ΕΠΊΘ

1. light a. μτφ ΜΑΓΕΙΡ:

2. light (not intense, strong):

light breeze, rain

ιδιωτισμοί:

II. light1 [laɪt] ΕΠΊΡΡ

ιδιωτισμοί:

III. light1 [laɪt] ΟΥΣ πλ

I. light2 [laɪt] ΟΥΣ

1. light no πλ (energy, source of brightness, lamp):

light a. μτφ
lumière θηλ

2. light no πλ (brightness):

lueur θηλ
to do sth by the light of sth

3. light no πλ (daytime):

4. light no πλ (way of perceiving):

jour αρσ

5. light no πλ (flame for igniting):

feu αρσ

6. light πλ (person's abilities, standards):

ιδιωτισμοί:

to be out like a light οικ
in the light of sth, αμερικ in light of sth

II. light2 [laɪt] ΕΠΊΘ

III. light2 <lit, lit [or a. αμερικ lighted, lighted]> [laɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. light (illuminate):

light a. μτφ

2. light (start burning):

light a cigarette, pipe

IV. light2 <lit, lit [or a. αμερικ lighted, lighted]> [laɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

στο λεξικό PONS

I. effect ·ˈfekt] ΟΥΣ

1. effect (consequence):

effet αρσ
to come into effect changes
to take effect change

2. effect (impression):

effet αρσ
for effect μειωτ

3. effect πλ (artist's tricks):

effets mpl
bruitage αρσ

4. effect (meaning):

5. effect πλ (belongings):

II. effect ·ˈfekt] ΡΉΜΑ μεταβ

effect merger
effect change

I. light1 [laɪt] ΕΠΊΘ

1. light a. μτφ culin:

2. light (not intense, strong):

light breeze, rain

ιδιωτισμοί:

II. light1 [laɪt] ΕΠΊΡΡ

ιδιωτισμοί:

III. light1 [laɪt] ΟΥΣ πλ

I. light2 [laɪt] ΟΥΣ

1. light (energy, source of brightness, lamp):

light a. μτφ
lumière θηλ

2. light (brightness):

lueur θηλ
to do sth by the light of sth

3. light (daytime):

4. light (way of perceiving):

jour αρσ

5. light (flame for igniting):

feu αρσ

6. light πλ (person's abilities, standards):

ιδιωτισμοί:

to be out like a light οικ
in light of sth

II. light2 [laɪt] ΕΠΊΘ

III. light2 <lit, lit [or lighted, lighted]> [laɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. light (illuminate):

light a. μτφ

2. light (start burning):

light a cigarette, pipe

IV. light2 <lit, lit [or lighted, lighted]> [laɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

lighting ΟΥΣ

éclairage αρσ
Present
Ieffect
youeffect
he/she/iteffects
weeffect
youeffect
theyeffect
Past
Ieffected
youeffected
he/she/iteffected
weeffected
youeffected
theyeffected
Present Perfect
Ihaveeffected
youhaveeffected
he/she/ithaseffected
wehaveeffected
youhaveeffected
theyhaveeffected
Past Perfect
Ihadeffected
youhadeffected
he/she/ithadeffected
wehadeffected
youhadeffected
theyhadeffected

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The lot was illuminated by three sets of blinking hazard lights that audibly clicked every time they turned on and off.
thinkprogress.org
Options included alloy wheels, central locking/electric windows (only available as a twinned options pack), a sliding glass sunroof and front fog lights.
en.wikipedia.org
The girls sign autographs for their fans amongst the flashing lights of the paparazzi cameras.
en.wikipedia.org
Put on your parking lights for safety which ensures your vehicle lights are not shining into other vehicles around you.
www.digitaljournal.com
Parking lights were separate and set atop the fenders for greater visibility.
en.wikipedia.org

Αναζητήστε "lighting effects" σε άλλες γλώσσες