POLICIES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

policy [βρετ ˈpɒlɪsi, αμερικ ˈpɑləsi] ΟΥΣ

1. policy (political line):

policy

politique θηλ (on sur)

economic/foreign policy

politique θηλ économique/étrangère

government policy

politique θηλ du gouvernement

to make policy

formuler une politique

to make policy προσδιορ discussion, matter, meeting, paper

de politique générale

2. policy (administrative rule):

policy

politique θηλ

company policy

politique θηλ de l'entreprise

it is our policy to do

nous avons pour politique de faire

to have or follow a policy of doing

avoir politique de faire

they make it their policy to do

ils ont pour règle de faire

it is our policy that …

notre politique est de …

+ απαρέμφ it's a matter of policy

c'est une question de principe (to do que de faire)

our company has a no-smoking policy

notre société a mis en place des mesures de restriction du tabagisme

our company has a no-smoking policy προσδιορ decision, statement

de principe

3. policy (insurance):

policy (type of cover)

contrat αρσ

policy (document)

police θηλ

to take out a policy

contracter une assurance

household policy ΟΥΣ (insurance)

household policy

assurance θηλ multirisque habitation

endowment policy ΟΥΣ

endowment policy → endowment insurance

endowment insurance ΟΥΣ

endowment insurance

assurance θηλ à capital différé or en cas de vie

policy document ΟΥΣ

policy document

déclaration θηλ de politique générale

policy unit ΟΥΣ

policy unit

comité αρσ de conseillers politiques

foreign policy ΟΥΣ

foreign policy

politique θηλ étrangère

floating policy ΟΥΣ (insurance policy)

floating policy

police θηλ flottante

insurance policy ΟΥΣ

insurance policy

assurance θηλ

insurance policy

police θηλ d'assurance

incomes policy ΟΥΣ

incomes policy

politique θηλ des revenus

company policy ΟΥΣ U

company policy

politique θηλ de l'entreprise

it is/is not company policy to do

c'est/ce n'est pas dans la politique de l'entreprise de faire

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

policy¹ <-cies> [ˈpɒləsi, αμερικ ˈpɑ:lə-] ΟΥΣ a. ΠΟΛΙΤ

policy

politique θηλ

it's company policy

c'est la politique de la société

policy² <-cies> [ˈpɒləsi, αμερικ ˈpɑ:lə-] ΟΥΣ (insurance)

policy

police θηλ d'assurance

to take out a policy

souscrire une police d'assurance

policy statement ΟΥΣ

policy statement

déclaration θηλ de principe

policy number ΟΥΣ

policy number

numéro αρσ d'assurance

policy owner ΟΥΣ

policy owner

propriétaire αρσ d'une assurance

trade policy ΟΥΣ

trade policy

politique θηλ commerciale

policy maker ΟΥΣ

policy maker

décideur αρσ

insurance policy <-ies> ΟΥΣ

insurance policy

police θηλ d'assurance

Καταχώριση OpenDict

one-child policy ΟΥΣ

one-child policy

politique de l'enfant unique θηλ

γαλλικά

αγγλικά

laisser-faire

laissez-faire policy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

policy¹ <-cies> [ˈpa·lə·si] ΟΥΣ a. ΠΟΛΙΤ

policy

politique θηλ

it's company policy

c'est la politique de la société

policy² <-cies> [ˈpa·lə·si] ΟΥΣ (insurance)

policy

police θηλ d'assurance

to take out a policy

souscrire une police d'assurance

insurance policy <-ies> ΟΥΣ

insurance policy

police θηλ d'assurance

policy owner ΟΥΣ

policy owner

propriétaire αρσ d'une assurance

policy statement ΟΥΣ

policy statement

déclaration θηλ de principe

trade policy ΟΥΣ

trade policy

politique θηλ commerciale

restrained policy

mesuré(e)

annuity policy

assurance θηλ vieillesse

γαλλικά

αγγλικά

laisser-faire

laissez-faire policy

politique salariale

wage policy

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

politique de la ville (urbanisme)

town planning policy

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The president administers the policies set by the board and serves ex officio on the board as a non-voting member.

en.wikipedia.org

He also learned that the policies of poorly paid breadwinners were canceled when they missed a payment, due to little-understood clauses within the policy.

en.wikipedia.org

Unit unions often banded together for wage negotiations, but federations did not control their policies or actions.

en.wikipedia.org

After a series of court cases the nature of the guarantees for some policies was reinterpreted, becoming more onerous.

en.wikipedia.org

For insurance policies for property insurance, a contractual stipulation that the lost asset must be actually repaired or replaced before the replacement cost can be paid is common.

en.wikipedia.org