PAUSED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. pause [βρετ pɔːz, αμερικ pɔz] ΟΥΣ

1. pause (brief silence):

pause: silence αρσ

an awkward pause: un silence embarrassé

2. pause (break):

pause: pause θηλ (in dans, for pour)

3. pause (stoppage):

pause: interruption θηλ

there was a ten minute pause in production: il y a eu une interruption de dix minutes dans la production

without a pause: sans interruption

4. pause ΜΟΥΣ:

pause: point αρσ d'orgue

5. pause ΛΟΓΟΤ:

pause: césure θηλ

II. pause [βρετ pɔːz, αμερικ pɔz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pause (stop speaking):

pause: marquer une pause

2. pause (stop):

pause: s'arrêter

to pause in activity, work: interrompre

to pause for lunch/thought: faire une pause pour déjeuner/réfléchir

to pause to do: s'arrêter pour faire

3. pause (hesitate):

pause: hésiter

I. pause over ΡΉΜΑ [βρετ pɔːz -, αμερικ pɔz -] (pause over [sth])

pause over: s'arrêter sur

dramatically gesture, pause: de façon théâtrale

briefly affect, look, pause: un bref instant

in midstream (in speech) μτφ stop, pause, interrupt: en plein milieu d'une phrase

slight προσδιορ pause, hesitation: petit

a pause/spell-check facility: une fonction pause/de dictionnaire orthographique

he paused for effect: il a fait une pause théâtrale

γαλλικά

αγγλικά

pause: pause

faire une pause: to pause

pause: pause

une pause dans la course aux armements: a pause in the arms race

station: stop, pause

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. pause [pɔ:z, αμερικ pɑ:z] ΟΥΣ

pause: pause θηλ

ιδιωτισμοί:

to give sb pause τυπικ: donner à réfléchir à qn

II. pause [pɔ:z, αμερικ pɑ:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

pause: faire une pause

to pause for thought: prendre une pause pour réfléchir

γαλλικά

αγγλικά

pause: pause

marquer un temps d'arrêt (dans un discours, dans un mouvement): to pause

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. pause [pɔz] ΟΥΣ

pause: pause θηλ

ιδιωτισμοί:

to give sb pause τυπικ: donner à réfléchir à qn

II. pause [pɔz] ΡΉΜΑ αμετάβ

pause: faire une pause

to pause for thought: prendre une pause pour réfléchir

γαλλικά

αγγλικά

marquer un temps d'arrêt (dans un discours, dans un mouvement): to pause

Present
I	pause
you	pause
he/she/it	pauses
we	pause
you	pause
they	pause

Past
I	paused
you	paused
he/she/it	paused
we	paused
you	paused
they	paused

Present Perfect
I	have	paused
you	have	paused
he/she/it	has	paused
we	have	paused
you	have	paused
they	have	paused

Past Perfect
I	had	paused
you	had	paused
he/she/it	had	paused
we	had	paused
you	had	paused
they	had	paused

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to give sb pause τυπικ: donner à réfléchir à qn

to pause for thought: prendre une pause pour réfléchir

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Although they have no legal protection beyond that of privately owned land, they may have more active management or provide visitor facilities.

en.wikipedia.org

An article in the town newspaper from a citizen lamented the lack of fire-fighting facilities and deplored the pilfering of goods slaved from the fire.

en.wikipedia.org

Park roads, trails, and facilities are carefully nestled within the original farm and woodland setting.

en.wikipedia.org

Facilities include 10 research labs, cabins, dormitories, a dining hall, and lecture rooms.

en.wikipedia.org

Facilities such as studios, computer center, and library are available to all students of the college.

en.wikipedia.org