Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
daccroître
to increase
Did you mean?
accroître ,
décroître ,
croître ,
ή
s'accroître

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. accroître, accroitre [akʀwɑtʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

accroître quantité, nombre, possibilités, bénéfices:

accroître
to increase

II. s'accroître ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'accroître αυτοπ ρήμα:

s'accroître population, pouvoir:
to increase
s'accroître sentiment:
to grow

croître, croitre [kʀwɑtʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. croître (se développer):

croître ΦΥΣΙΟΛ, ΒΟΤ animal, personne, plante:
to grow
croître en volume/intelligence
to grow in volume/intelligence
faire croître
to grow
croissez et multipliez
be fruitful and multiply

2. croître (en nombre, en importance):

croître colère, peur, abstentionnisme:
to grow
croître bruit:
to get ou grow louder
aller croître
to increase

3. croître (augmenter):

croître production, vente, exportation:
to grow (de by)
croître jour:
to get longer
croître de 3%
to grow by 3%

4. croître ΜΑΘ:

croître fonction, valeur:
to increase
faire croître
to increase

décroître, décroitre [dekʀwɑtʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. décroître ΓΕΩΓΡ (baisser):

décroître niveau:
to fall, to drop
décroître eau:
to subside
décroître rivière:
to subside, to go down

2. décroître (diminuer):

décroître jour:
to get shorter
décroître lumière, bruit:
to fade
décroître inflation, chômage:
to go down
décroître influence, force:
to decline
décroître dimensions:
to diminish

3. décroître ΑΣΤΡΟΝ:

décroître lune:
to wane

στο λεξικό PONS

I. accroître [akʀwɑtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

accroître
to increase
accroître patrimoine
to add to
accroître pouvoir, chances
to increase

II. accroître [akʀwɑtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'accroître
to grow

décroître [dekʀwɑtʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +avoir o être

décroître
to decrease
décroître jours
to draw in
décroître vitesse
to go down

croître [kʀwatʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

1. croître (grandir):

croître
to grow

2. croître (augmenter):

croître choses, colère
to increase
croître chômage
to go up
στο λεξικό PONS

I. accroître [akʀwɑtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

accroître
to increase
accroître patrimoine
to add to
accroître pouvoir, chances
to increase

II. accroître [akʀwɑtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

accroître s'accroître:

accroître
to grow

croître [kʀwatʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

1. croître (grandir):

croître
to grow

2. croître (augmenter):

croître choses, colère
to increase
croître chômage
to go up

décroître [dekʀwɑtʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +avoir o être

décroître
to decrease
décroître jours
to draw in
décroître vitesse
to go down
Présent
j'accrois
tuaccrois
il/elle/onaccroit / OT accroît
nousaccroissons
vousaccroissez
ils/ellesaccroissent
Imparfait
j'accroissais
tuaccroissais
il/elle/onaccroissait
nousaccroissions
vousaccroissiez
ils/ellesaccroissaient
Passé simple
j'accrus
tuaccrus
il/elle/onaccrut
nousaccrûmes
vousaccrûtes
ils/ellesaccrurent
Futur simple
j'accroitrai / OT accroîtrai
tuaccroitras / OT accroîtras
il/elle/onaccroitra / OT accroîtra
nousaccroitrons / OT accroîtrons
vousaccroitrez / OT accroîtrez
ils/ellesaccroitront / OT accroîtront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Néanmoins, en tendance longue, ces difficultés décroissent, puisqu'en 2004, elles touchaient 14 % des ménages.
fr.wikipedia.org
La capacité à provoquer des réactions chimiques, l'actinisme du rayonnement, augmente quand sa longueur d'onde décroît.
fr.wikipedia.org
La force politique du mouvement décroît durant cette période.
fr.wikipedia.org
Cette protection a permis aux populations de cesser de décroître et d'augmenter à nouveau.
fr.wikipedia.org
Son taux normal était de 50 % jusqu'en 1985 avant de décroître jusqu’au taux de 33,⁄3 %, atteint en 1993.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό