bit part ΟΥΣ ΘΈΑΤ
- bit part
- petit rôle αρσ
I. bite [βρετ bʌɪt, αμερικ baɪt] ΟΥΣ
1. bite (mouthful):
- bite
- bouchée θηλ
- in one bite
- en une bouchée
- to have or take a bite of sth
- prendre une bouchée de qc
- to take a bite out of sth μτφ
- faire un trou dans qc
- that will take a big bite out of our budget/profits
- cela va faire un grand trou dans notre budget/marge bénéficiaire
2. bite (snack):
- bite οικ
- morceau αρσ (à manger)
- to have a bite (to eat)
- manger un morceau
- to have or grab a quick bite (to eat)
- manger un morceau en vitesse
3. bite μτφ:
- bite (impact, keen edge) (of wind, cold)
- morsure θηλ
- bite (of food)
- piquant αρσ
- bite (of argument, performance, style, film)
- mordant αρσ
- his speech/film has bite
- son discours/film a du mordant
4. bite:
- bite (from insect)
- piqûre θηλ
- bite (from dog, snake)
- morsure θηλ
5. bite ΑΛΙΕΊΑ:
- bite
- touche θηλ
- to have a bite κυριολ
- avoir une touche
- to have a bite μτφ
- trouver amateur
- the house is up for sale but we haven't had any bites yet
- la maison est en vente mais nous n'avons pas encore trouvé amateur
6. bite ΟΔΟΝΤ:
- bite
- occlusion θηλ
II. bite <απλ παρελθ bit; μετ παρακειμ bitten> [βρετ bʌɪt, αμερικ baɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
- bite person, animal:
- mordre
- bite insect:
- piquer
- to bite sth in two
- couper [qc] en deux d'un coup de dent
- to bite one's nails
- se ronger les ongles
III. bite <απλ παρελθ bit; μετ παρακειμ bitten> [βρετ bʌɪt, αμερικ baɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. bite (take effect):
- bite measure, policy, rule, new rates, strike, shortage:
- se faire sentir
2. bite ΑΛΙΕΊΑ:
- bite fish:
- mordre
IV. bite [βρετ bʌɪt, αμερικ baɪt]
- he/she won't bite you οικ!
- il/elle ne va pas te manger! οικ
- to bite one's lip
- se mordre les lèvres
- to bite the hand that feeds you
- cracher dans la soupe
- the biter bit
- tel est pris qui croyait prendre
- to be bitten by the DIY/health food bug οικ
- attraper le virus du bricolage/de la diététique οικ
bullet [βρετ ˈbʊlɪt, αμερικ ˈbʊlət] ΟΥΣ
- bullet
- balle θηλ
- plastic/rubber bullet
- balle en plastique/en caoutchouc
- to put a bullet in sb/in sb's head οικ
- tirer une balle sur qn/dans la tête de qn
- to put a bullet in sb/in sb's head οικ προσδιορ wound
- par balle
- to put a bullet in sb/in sb's head οικ hole, mark
- de balle
- a door riddled with bullet holes
- une porte criblée de balles
- to bite (on) the bullet
- prendre le taureau par les cornes
I. bit [βρετ bɪt, αμερικ bɪt] ΡΉΜΑ παρελθ
bit → bite
II. bit [βρετ bɪt, αμερικ bɪt] ΟΥΣ
1. bit (small piece):
- bit (of food, substance, wood)
- morceau αρσ (of de)
- bit (of paper, string, garden, land)
- bout αρσ (of de)
- a bit of cheese/coal
- un morceau de fromage/charbon
- a bit of news
- une nouvelle
- every bit of dirt
- la moindre petite saleté
- a food processor and all its bits οικ
- un robot et tous ses accessoires αρσ πλ
- every bit of her wanted to say yes
- elle voulait dire oui de tout son cœur
- to take sth to bits
- démonter qc
- to come/fall to bits
- s'en aller/tomber en morceaux
2. bit (small amount) οικ:
- a bit
- un peu
- a little bit
- un petit peu
- three and a bit
- trois et des poussières οικ
- and a bit over
- et des poussières οικ
- would you like a bit more?
- tu en veux encore?
- a bit of time, peace, sun, butter, money etc
- un peu de
- a bit of everything
- un peu de tout
- a bit of difficulty/information
- quelques difficultés/informations
- a bit of advice
- un petit conseil
- with a bit of luck
- avec un peu de chance
- to have a bit of bad luck
- ne pas avoir de chance
- to do a bit of shopping
- faire quelques courses θηλ πλ
- it won't do a bit of good
- ça ne servira à rien
- it isn't a bit of use asking
- cela ne sert à rien de demander
- that corkscrew isn't a bit of use
- ce tire-bouchon est bon à jeter
- wait a bit!
- attends un peu!
- after a bit
- un peu après
- quite a bit of a good bit of time, money, resentment etc
- pas mal de
- quite a bit or a good bit further/bigger
- bien plus loin/grand
3. bit (section):
- bit οικ
- passage αρσ
- listen, this bit is brilliant!
- écoute, ce passage est génial! οικ
- the next bit is even better
- ce qui suit est encore mieux
- the bit where Hamlet dies
- le moment où Hamlet meurt
4. bit Η/Υ:
- bit
- bit αρσ
- bit
- élément αρσ binaire
- a 16-bit model
- un modèle de 16 bits
5. bit (coin):
- bit παρωχ
- pièce θηλ
6. bit ΙΠΠΑΣ:
- bit
- mors αρσ
7. bit ΤΕΧΝΟΛ:
- bit, a. drill bit
- mèche θηλ
III. a bit ΕΠΊΡΡ
a bit οικ (rather):
- a bit
- un peu
- a bit deaf/cold/surprising
- un peu sourd/froid/surprenant
- a bit early
- un peu trop tôt
- a bit like me
- un peu comme moi
- move back a bit
- recule un peu
- it's asking a bit much
- c'est un peu trop demander
- she isn't a bit like me
- elle ne me ressemble pas du tout
- it's a bit of a surprise/a mess
- c'est un peu surprenant/en désordre
- he's a bit of a brute/a Tory
- il a un côté brute/Conservateur
- for a bit of a change
- pour changer un peu
- a bit of a disappointment
- un peu décevant
- to have a bit of a headache
- avoir un peu mal à la tête
- a bit of a problem
- un petit problème
- it was a bit of a shock to me
- ça m'a un peu choqué
- it was a bit of a joke
- ce n'était pas très sérieux
- we had a bit of a giggle
- nous avons bien ri
IV. bit [βρετ bɪt, αμερικ bɪt]
- a bit of this and a bit of that
- un peu de tout
- a bit of stuff οικ
- une gonzesse οικ
- bit by bit
- petit à petit
- bits and bobs οικ
- affaires θηλ πλ
- bits and pieces (fragments)
- morceaux αρσ πλ
- bits and pieces (belongings)
- affaires θηλ πλ
- every bit as good/clever
- tout aussi bon/intelligent
- he's every bit a lawyer
- c'est le type même de l'avocat
- not a bit!
- de rien!
- not a bit of it οικ!
- pas du tout!
- that's a bit off! οικ
- c'est pas très réglo! οικ
- to do one's bit οικ
- faire sa part (de boulot) οικ
- to have/take the bit between one's teeth
- avoir/prendre le mors aux dents
I. bite [βρετ bʌɪt, αμερικ baɪt] ΟΥΣ
1. bite (mouthful):
- bite
- bouchée θηλ
- in one bite
- en une bouchée
- to have or take a bite of sth
- prendre une bouchée de qc
- to take a bite out of sth μτφ
- faire un trou dans qc
- that will take a big bite out of our budget/profits
- cela va faire un grand trou dans notre budget/marge bénéficiaire
2. bite (snack):
- bite οικ
- morceau αρσ (à manger)
- to have a bite (to eat)
- manger un morceau
- to have or grab a quick bite (to eat)
- manger un morceau en vitesse
3. bite μτφ:
- bite (impact, keen edge) (of wind, cold)
- morsure θηλ
- bite (of food)
- piquant αρσ
- bite (of argument, performance, style, film)
- mordant αρσ
- his speech/film has bite
- son discours/film a du mordant
4. bite:
- bite (from insect)
- piqûre θηλ
- bite (from dog, snake)
- morsure θηλ
5. bite ΑΛΙΕΊΑ:
- bite
- touche θηλ
- to have a bite κυριολ
- avoir une touche
- to have a bite μτφ
- trouver amateur
- the house is up for sale but we haven't had any bites yet
- la maison est en vente mais nous n'avons pas encore trouvé amateur
6. bite ΟΔΟΝΤ:
- bite
- occlusion θηλ
II. bite <απλ παρελθ bit; μετ παρακειμ bitten> [βρετ bʌɪt, αμερικ baɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
- bite person, animal:
- mordre
- bite insect:
- piquer
- to bite sth in two
- couper [qc] en deux d'un coup de dent
- to bite one's nails
- se ronger les ongles
III. bite <απλ παρελθ bit; μετ παρακειμ bitten> [βρετ bʌɪt, αμερικ baɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. bite (take effect):
- bite measure, policy, rule, new rates, strike, shortage:
- se faire sentir
2. bite ΑΛΙΕΊΑ:
- bite fish:
- mordre
IV. bite [βρετ bʌɪt, αμερικ baɪt]
- he/she won't bite you οικ!
- il/elle ne va pas te manger! οικ
- to bite one's lip
- se mordre les lèvres
- to bite the hand that feeds you
- cracher dans la soupe
- the biter bit
- tel est pris qui croyait prendre
- to be bitten by the DIY/health food bug οικ
- attraper le virus du bricolage/de la diététique οικ
I. part [βρετ pɑːt, αμερικ pɑrt] ΟΥΣ
1. part (of whole):
- part (gen)
- partie θηλ
- part (of country)
- région θηλ
- part of the book/time/district
- une partie du livre/temps/quartier
- part of me hates him
- une partie de moi-même le déteste
- in or around these parts
- dans la région
- in part
- en partie
- in part it's due to…
- c'est dû en partie à…
- part of the reason is…
- c'est en partie parce que…
- to be (a) part of
- faire partie de
- to feel part of
- avoir le sentiment de faire partie de
- to form part of
- faire partie de
- the early part of my life
- ma jeunesse
- it's all part of being young
- il faut bien que jeunesse se passe
- the latter part of the century
- la fin du siècle
- that's the best/hardest part
- c'est ça le meilleur/le plus dur
- that's the part I don't understand
- voilà ce que je ne comprends pas
- to be good in parts βρετ
- avoir de bons passages
- in parts it's very violent βρετ
- il y a des passages très violents
- for the most part
- dans l'ensemble
- my/our part of the world
- mon/notre pays
- what are you doing in this part of the world?
- qu'est-ce que tu fais par ici?
2. part (component of car, engine, machine):
- part
- pièce θηλ
- machine/engine parts
- pièces de machine/de moteur
- spare parts
- pièces détachées
- parts and labour
- pièces et main-d'œuvre
3. part TV (of serial, programme, part work):
- part
- partie θηλ
- ‘end of part one’
- ‘fin de la première partie’
- a two-/four-part series
- une série en deux/quatre épisodes
4. part (share, role):
- part
- rôle αρσ (in dans)
- to do one's part
- jouer son rôle
- to have a part in sth
- jouer un rôle dans qc
- to have a part in deciding to do/in choosing
- jouer un rôle dans la décision de faire/dans le choix de
- I want no part in it, I don't want any part of it
- je ne veux pas m'en mêler
- to take part
- participer, prendre part (in à)
- they took no further part in it
- ils n'ont rien fait de plus
5. part:
- part ΘΈΑΤ, TV, ΚΙΝΗΜ
- rôle αρσ (of de)
- I got the part!
- j'ai le rôle!
- to play the part of
- jouer le rôle de
6. part (equal measure):
- part
- mesure θηλ
- two parts tonic to one part gin
- deux mesures de tonic pour une mesure de gin
- mix X and Y in equal parts
- mélangez une quantité égale de X et Y
- in a concentration of 30, 000 parts per million
- dans une concentration de 3%
7. part ΜΟΥΣ (for instrument, voice):
- part
- partie θηλ
- the viola/tenor part
- la partie de l'alto/de ténor
- voice part
- partie vocale
8. part ΜΟΥΣ (sheet music):
- part
- partition θηλ
- the piano part
- la partition du piano
9. part (behalf):
- on the part of
- de la part de
- it wasn't very nice on your part
- ce n'était pas très gentil de ta part
- for my/his part
- pour ma/sa part
- to take sb's part
- prendre le parti de qn
10. part αμερικ (in hair):
- part
- raie θηλ
II. part [βρετ pɑːt, αμερικ pɑrt] ΕΠΊΡΡ (partly)
- part
- en partie
- it was part fear, part greed
- c'était à la fois de la crainte et de la cupidité
III. part [βρετ pɑːt, αμερικ pɑrt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. part (separate):
- part couple, friends, boxers
- séparer
- part legs
- écarter
- part lips, curtains
- entrouvrir
- part crowd, ocean, waves
- fendre
- to be parted from
- être séparé de
- ‘till death do us part’
- ‘jusqu'à ce que la mort nous sépare’
2. part (make parting in):
- to part one's hair
- se faire une raie
- he parts his hair on the left
- il se fait une raie à gauche
IV. part [βρετ pɑːt, αμερικ pɑrt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. part (take leave, split up):
- part partners, husband and wife:
- se séparer
- we parted friends
- nous nous sommes quittés bons amis
- to part from husband, wife
- quitter
2. part (divide):
- part crowd, sea, lips, clouds:
- s'ouvrir
- part ΘΈΑΤ curtains:
- se lever
3. part (break):
- part rope, cable:
- se rompre
V. part [βρετ pɑːt, αμερικ pɑrt]
- a man/a woman of (many) parts
- un homme/une femme qui a plusieurs cordes à son arc
- to look the part
- avoir la tête de l'emploi
- to take sth in good part
- prendre qc en bonne part
bit1 [bɪt] ΟΥΣ
1. bit οικ (fragment):
- bit
- morceau αρσ
- a bit of meat/cloth/land
- un bout de viande/de tissu/terrain
- to fall to bits
- tomber en morceaux
- bit by bit
- petit à petit
- to stay/wait for a bit οικ
- rester/attendre pendant un instant
2. bit (some):
- a bit
- un peu
- a bit of sth
- un peu de qc
- not a bit
- pas du tout
- quite a bit of sth
- assez de qc
- a bit more salt
- un peu plus de sel
ιδιωτισμοί:
- a bit of a we have a bit of a problem
- on a un petit problème
- she's a bit of a nuisance/philosopher
- elle est un peu embêtante/philosophe
- it's a bit of a lottery
- c'est un peu comme une loterie
bit2 [bɪt] ΡΉΜΑ
bit παρελθ of bite
I. bite <bit, bitten> [baɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
- bite
- mordre
- bite insect
- piquer
- to bite one's nails
- se ronger les ongles
- to bite one's lips
- se mordre les lèvres
- to bite one's lips μτφ
- se mordre les doigts
- to bite sth off
- arracher qc avec les dents
II. bite <bit, bitten> [baɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. bite (when eating, attacking):
- bite
- mordre
- bite insect
- piquer
- to bite into/through sth
- mordre dans/à travers qc
- sb/sth won't bite (you) ειρων
- qn/qc ne va pas te mordre
2. bite (in angling):
- bite
- mordre
ιδιωτισμοί:
- once bitten twice shy παροιμ
- chat échaudé craint l'eau froide παροιμ
III. bite [baɪt] ΟΥΣ
1. bite:
- bite of dog, snake
- morsure θηλ
- bite of insect
- piqûre θηλ
- bite μτφ of wind
- morsure θηλ
- bite of speech
- mordant αρσ
- bite of taste
- piquant αρσ
2. bite (food):
- bite
- bouchée θηλ
- to have a bite to eat
- manger un morceau
- to take a big bite of sth
- prendre une grosse bouchée de qc
- to take a big bite out of one's salary μτφ
- prendre un gros morceau du salaire de quelqu'un
3. bite (in angling):
- bite
- touche θηλ
bit3 [bɪt] ΟΥΣ
1. bit (for horses):
- bit
- mors αρσ
2. bit (tool):
- bit
- mèche θηλ
bit4 [bɪt] ΟΥΣ
bit Η/Υ συντομογραφία: BInary digiT
- bit
- bit αρσ
I. bite <bit, bitten> [baɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
- bite
- mordre
- bite insect
- piquer
- to bite one's nails
- se ronger les ongles
- to bite one's lips
- se mordre les lèvres
- to bite one's lips μτφ
- se mordre les doigts
- to bite sth off
- arracher qc avec les dents
II. bite <bit, bitten> [baɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. bite (when eating, attacking):
- bite
- mordre
- bite insect
- piquer
- to bite into/through sth
- mordre dans/à travers qc
- sb/sth won't bite (you) ειρων
- qn/qc ne va pas te mordre
2. bite (in angling):
- bite
- mordre
ιδιωτισμοί:
- once bitten twice shy παροιμ
- chat échaudé craint l'eau froide παροιμ
III. bite [baɪt] ΟΥΣ
1. bite:
- bite of dog, snake
- morsure θηλ
- bite of insect
- piqûre θηλ
- bite μτφ of wind
- morsure θηλ
- bite of speech
- mordant αρσ
- bite of taste
- piquant αρσ
2. bite (food):
- bite
- bouchée θηλ
- to have a bite to eat
- manger un morceau
- to take a big bite of sth
- prendre une grosse bouchée de qc
- to take a big bite out of one's salary μτφ
- prendre un gros morceau du salaire de quelqu'un
3. bite (in angling):
- bite
- touche θηλ
I. part [pɑ:t, αμερικ pɑ:rt] ΟΥΣ
1. part (not the whole):
- part
- partie θηλ
- the best part of the day
- le meilleur moment de la journée
- part of growing up is ...
- grandir ça veut dire aussi ...
- in large part
- en majeure partie
- for the most part
- pour la plupart
2. part (component of machine):
- part
- pièce θηλ
- spare parts
- pièces de rechange
3. part (area, region):
- part
- région θηλ
- the best restaurant in these parts
- le meilleur restaurant par ici
4. part (measure):
- part
- mesure θηλ
- to add one part of sugar
- ajouter une mesure de sucre
5. part (role, involvement):
- part
- participation θηλ
- to want no part in sth
- ne pas vouloir se mêler de qc
- for my part
- pour ce qui me concerne
- on sb's part
- de la part de qn
6. part (episode in media serial):
- part
- épisode αρσ
7. part (character):
- part ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
- rôle αρσ
- part ΜΟΥΣ
- partie θηλ
8. part αμερικ (parting of hair):
- part
- raie θηλ
- part
- ligne θηλ des cheveux Βέλγ
ιδιωτισμοί:
- to become part of the furniture
- faire partie du décor
- to be part and parcel of sth
- faire partie intégrante de qc
- to dress the part
- s'habiller de façon appropriée
- to take sb's part
- prendre parti pour qn
II. part [pɑ:t, αμερικ pɑ:rt] ΕΠΊΡΡ
- part
- en partie
- part Irish part American
- un peu irlandais un peu américain
III. part [pɑ:t, αμερικ pɑ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. part (divide, separate):
- part
- séparer
- part curtains
- entrouvrir
- to part sth from sth
- séparer qc de qc
- to part company from sb
- se séparer de qn
- to part one's hair
- se faire une raie
2. part (move apart):
- part
- écarter
IV. part [pɑ:t, αμερικ pɑ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ
- part
- se diviser
- part curtains
- s'entrouvrir
- part people
- se quitter
- to part from sb/sth
- quitter qn/qc
- to part with sb/sth
- se séparer de
- to part on good/bad terms
- partir en bons/mauvais termes
- to part with one's cash οικ
- débourser de l'argent
- his lips parted in a smile
- ses lèvres s'entrouvrirent dans un sourire
bit1 [bɪt] ΟΥΣ
1. bit οικ (fragment):
- bit
- morceau αρσ
- a bit of meat/cloth/land
- un bout de viande/tissu/terrain
- to fall to bits
- tomber en morceaux
- bit by bit
- petit à petit
- to stay/wait for a bit οικ
- rester/attendre pendant un instant
2. bit (some):
- a bit
- un peu
- a bit of sth
- un peu de qc
- not a bit
- pas du tout
- quite a bit of sth
- assez de qc
- a bit more salt
- un peu plus de sel
ιδιωτισμοί:
- a bit of a
- un peu
- we have a bit of a problem
- on a un petit problème
- she's a bit of a nuisance/philosopher
- elle est un peu embêtante/philosophe
- it's a bit of a lottery
- c'est un peu comme une loterie
bit2 [bɪt] ΡΉΜΑ
bit παρελθ of bite
I. bite <bit, bitten> [baɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
- bite
- mordre
- bite insect
- piquer
- to bite one's nails
- se ronger les ongles
- to bite one's lips
- se mordre les lèvres
- to bite one's lips μτφ
- se mordre les doigts
- to bite sth off
- arracher qc avec les dents
II. bite <bit, bitten> [baɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. bite (when eating, attacking):
- bite
- mordre
- bite insect
- piquer
- to bite into/through sth
- mordre dans/à travers qc
- sb/sth won't bite (you) ειρων
- qn/qc ne va pas te mordre
2. bite (in angling):
- bite
- mordre
ιδιωτισμοί:
- once bitten twice shy παροιμ
- chat échaudé craint l'eau froide παροιμ
III. bite [baɪt] ΟΥΣ
1. bite:
- bite of dog, snake
- morsure θηλ
- bite of insect
- piqûre θηλ
- bite μτφ of wind
- morsure θηλ
- bite of speech
- mordant αρσ
- bite of taste
- piquant αρσ
2. bite (food):
- bite
- bouchée θηλ
- to have a bite to eat
- manger un morceau
- to take a big bite of sth
- prendre une grosse bouchée de qc
- to take a big bite out of one's salary μτφ
- prendre un gros morceau du salaire de quelqu'un
3. bite (in angling):
- bite
- touche θηλ
bit3 [bɪt] ΟΥΣ
1. bit (for horses):
- bit
- mors αρσ
2. bit (tool):
- bit
- mèche θηλ
bit4 [bɪt] ΟΥΣ
bit comput συντομογραφία: binary digit
- bit
- bit αρσ
I. bite <bit, bitten> [baɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
- bite
- mordre
- bite insect
- piquer
- to bite one's nails
- se ronger les ongles
- to bite one's lips
- se mordre les lèvres
- to bite one's lips μτφ
- se mordre les doigts
- to bite sth off
- arracher qc avec les dents
II. bite <bit, bitten> [baɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. bite (when eating, attacking):
- bite
- mordre
- bite insect
- piquer
- to bite into/through sth
- mordre dans/à travers qc
- sb/sth won't bite (you) ειρων
- qn/qc ne va pas te mordre
2. bite (in angling):
- bite
- mordre
ιδιωτισμοί:
- once bitten twice shy παροιμ
- chat échaudé craint l'eau froide παροιμ
III. bite [baɪt] ΟΥΣ
1. bite:
- bite of dog, snake
- morsure θηλ
- bite of insect
- piqûre θηλ
- bite μτφ of wind
- morsure θηλ
- bite of speech
- mordant αρσ
- bite of taste
- piquant αρσ
2. bite (food):
- bite
- bouchée θηλ
- to have a bite to eat
- manger un morceau
- to take a big bite of sth
- prendre une grosse bouchée de qc
- to take a big bite out of one's salary μτφ
- prendre un gros morceau du salaire de quelqu'un
3. bite (in angling):
- bite
- touche θηλ
I. part [part] ΟΥΣ
1. part (not the whole):
- part
- partie θηλ
- the best part of the day
- le meilleur moment de la journée
- part of growing up is ...
- grandir ça veut dire aussi ...
- in large part
- en majeure partie
- for the most part
- pour la plupart
2. part (component of machine):
- part
- pièce θηλ
- spare parts
- pièces de rechange
3. part (area, region):
- part
- région θηλ
- the best restaurant in these parts
- le meilleur restaurant par ici
4. part (measure):
- part
- mesure θηλ
- to add one part of sugar
- ajouter une mesure de sucre
5. part (role, involvement):
- part
- participation θηλ
- to want no part in sth
- ne pas vouloir se mêler de qc
- for my part
- en ce qui me concerne
- on sb's part
- de la part de qn
6. part (episode in media serial):
- part
- épisode αρσ
7. part (character):
- part ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
- rôle αρσ
- part ΜΟΥΣ
- partie θηλ
8. part (parting of hair):
- part
- raie θηλ
- part
- ligne θηλ des cheveux Βέλγ
ιδιωτισμοί:
- to become part of the furniture
- faire partie du décor
- to be part and parcel of sth
- faire partie intégrante de qc
- to dress the part
- s'habiller de façon appropriée
- to take sb's part
- prendre parti pour qn
II. part [part] ΕΠΊΡΡ
- part
- en partie
- part Irish, part American
- un peu irlandais un peu américain
III. part [part] ΡΉΜΑ μεταβ
1. part (divide, separate):
- part
- séparer
- part curtains
- entrouvrir
- to part sth from sth
- séparer qc de qc
- to part company from sb
- se séparer de qn
- to part one's hair
- se faire une raie
2. part (move apart):
- part
- écarter
IV. part [part] ΡΉΜΑ αμετάβ
- part
- se diviser
- part curtains
- s'entrouvrir
- part people
- se quitter
- to part from sb/sth
- quitter qn/qc
- to part with sb/sth
- se séparer de qn/qc
- to part on good/bad terms
- partir en bons/mauvais termes
- to part with one's money οικ
- débourser de l'argent
- his lips parted in a smile
- ses lèvres s'entrouvrirent dans un sourire
| I | bite |
|---|---|
| you | bite |
| he/she/it | bites |
| we | bite |
| you | bite |
| they | bite |
| I | bit |
|---|---|
| you | bit |
| he/she/it | bit |
| we | bit |
| you | bit |
| they | bit |
| I | have | bitten |
|---|---|---|
| you | have | bitten |
| he/she/it | has | bitten |
| we | have | bitten |
| you | have | bitten |
| they | have | bitten |
| I | had | bitten |
|---|---|---|
| you | had | bitten |
| he/she/it | had | bitten |
| we | had | bitten |
| you | had | bitten |
| they | had | bitten |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
However, as he is promoted from bit part to leading man, he begins two-timing and breaking hearts.
www.independent.co.uk The gameplay's emphasis was on enticing fish to bite onto the lure and then successfully fighting the fish and reeling it to the boat.
en.wikipedia.org Then anglers patiently wait until they get a bite and gently pull the string up with the crab attached to it.
www.dorsetecho.co.uk They are a tiny, bite sized version with no fruit filling, only flavored pastry with frosting.
en.wikipedia.org Young puppies trip over their long ears and may bite their ears accidentally if they dangle in their food.
en.wikipedia.org