FEEDS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. feed [βρετ fiːd, αμερικ fid] ΟΥΣ βρετ

1. feed (meal):

feed (for animal): ration θηλ de nourriture

feed (for baby) (breast): tétée θηλ

feed (bottle): biberon αρσ

2. feed (hearty meal):

feed οικ: bouffe θηλ οικ

to have a feed: se faire une bouffe οικ

to have a good feed: bien bouffer οικ

3. feed ΓΕΩΡΓ:

feed, a. feed stuffs: aliments αρσ πλ pour animaux

4. feed ΤΕΧΝΟΛ:

feed (material): alimentation θηλ

feed (mechanism): mécanisme αρσ d'alimentation

sheet paper feed Η/Υ: chargeur αρσ feuille à feuille

5. feed Η/Υ:

news feed: fil d'actualités

RSS feed: flux RSS

RSS feed: fil RSS

6. feed (in comedy):

feed, a. feed-line: réplique θηλ

7. feed (in comedy):

feed (actor): faire-valoir αρσ αμετάβλ

II. feed <απλ παρελθ, μετ παρακειμ fed> [βρετ fiːd, αμερικ fid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. feed (supply with food):

feed animal, plant, family, starving people: nourrir (on de)

feed pet: donner à manger à

feed army: ravitailler

feed guests: faire la cuisine pour

feed fledgling: donner la becquée à

to feed a baby (on breast): donner le sein à un bébé

to feed a baby (on bottle): donner le biberon à un bébé

I shall have ten to feed: je ferai la cuisine pour dix

2. feed (give food to):

to feed sth to sb, feed sb sth: donner qc à manger à qn

she was feeding bread to the ducks or feeding the ducks bread: elle donnait du pain aux canards

3. feed (supply):

feed lake, fire, machine: alimenter

feed meter: mettre des pièces dans

feed information, secrets: fournir (to à)

to feed sth into meter, slot machine: mettre qc dans

to feed sth into slot, hole, pipe, machine: introduire qc dans

to feed sth into computer: rentrer qc dans

to feed a machine with paper, materials: alimenter une machine en

4. feed (fuel) μτφ:

feed ambition, prejudice, desire: alimenter

to feed a drug habit: se procurer de la drogue

5. feed ΑΘΛ:

feed ball: faire passer (to à)

6. feed ΘΈΑΤ:

feed comedian: donner la réplique à

III. feed <απλ παρελθ, μετ παρακειμ fed> [βρετ fiːd, αμερικ fid] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. feed (eat):

feed: manger

the baby's feeding (on milk): le bébé prend son lait

the baby's feeding (on solids): le bébé mange

2. feed (survive):

to feed on substance, prey: se nourrir de

3. feed (thrive) μτφ:

to feed on emotion, conditions: être alimenté par

4. feed (enter):

to feed into paper, tape: machine: s'introduire dans

IV. to feed oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to feed oneself αυτοπ ρήμα child, invalid:

to feed oneself: manger tout seul

bottle-feed ΡΉΜΑ μεταβ

bottle-feed: nourrir [qn] au biberon

tractor feed [βρετ ˈtraktə ˌfiːd] ΟΥΣ Η/Υ

tractor feed: dispositif αρσ d'entraînement à picols

I. drip feed ΟΥΣ [βρετ, αμερικ ˈdrɪp ˌfid]

drip feed: alimentation θηλ par perfusion

II. drip feed ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ, αμερικ ˈdrɪp ˌfid]

drip feed: alimenter [qn] par perfusion

chicken feed ΟΥΣ U

1. chicken feed ΓΕΩΡΓ:

chicken feed: nourriture θηλ pour volaille

2. chicken feed (paltry sum):

chicken feed οικ: bagatelle θηλ

chicken feed οικ: somme θηλ dérisoire

it's chicken feed: c'est une bagatelle

spoon-feed [βρετ ˈspuːnfiːd, αμερικ ˈspunˌfid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spoon-feed baby, invalid:

spoon-feed: nourrir [qn] à la petite cuillère

2. spoon-feed μτφ, μειωτ teacher students:

spoon-feed: mâcher le travail à

to spoon-feed the public with sth: faire ingurgiter qc au public

force-feed <απλ παρελθ, μετ παρακειμ force-fed> ΡΉΜΑ μεταβ

force-feed animal, bird: gaver (on, with de)

force-feed person: alimenter [qn] de force (on, with de)

her parents force-feed her (on or with) Mozart μτφ: ses parents la gavent de Mozart οικ

I. feed back ΡΉΜΑ [βρετ fiːd -, αμερικ fid -] (feed [sth] back, feed back [sth])

feed back information, results:

feed back: retransmettre (to à)

feed grains ΟΥΣ ουσ πλ

feed grains: céréales θηλ πλ fourragères

I. feed up ΡΉΜΑ [βρετ fiːd -, αμερικ fid -] βρετ (feed [sth/sb] up)

feed up child, invalid: bien nourrir

feed up animal: engraisser

αγγλικά

γαλλικά

I. feed <fed> [fi:d] ΟΥΣ

1. feed (food):

feed: nourriture θηλ

cattle feed: aliments mpl pour bétail

2. feed οικ (meal):

feed: repas αρσ

3. feed ΤΕΧΝΟΛ:

feed: approvisionnement αρσ

II. feed <fed> [fi:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. feed (give food to, provide food for):

feed: nourrir

to feed the cat: donner à manger au chat

to feed sth to sb: donner qc à manger à qn

to feed sb on sth: nourrir qn de qc

2. feed (supply):

feed machine: alimenter

feed fire, meter, someone: approvisionner

to feed sth into the computer: entrer qc dans l'ordinateur

3. feed (give):

feed: fournir

to feed sth to sb: fournir qc à qn

III. feed <fed> [fi:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

feed: manger

feed on ΡΉΜΑ μεταβ

1. feed on (eat):

feed on: se nourrir de

2. feed on (exploit):

they feed on people's fears: ils tirent profit des peurs des gens

spoon-feed ΡΉΜΑ μεταβ

1. spoon-feed (feed using spoon):

spoon-feed: nourrir à la cuillère

2. spoon-feed μειωτ (supply abundantly):

to spoon-feed sb with sth: mâcher le travail à qn

paper feed ΟΥΣ

paper feed: avance θηλ papier

breast-feed ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

breast-feed: allaiter

feed up ΡΉΜΑ μεταβ

feed up animals:

feed up: engraisser

you need feeding up: tu as besoin de manger

bottle-feed ΡΉΜΑ μεταβ

bottle-feed: nourrir au biberon

force-feed ΡΉΜΑ μεταβ

force-feed: nourrir de force

cut-sheet feed ΟΥΣ Η/Υ

cut-sheet feed: chargeur αρσ

γαλλικά

αγγλικά

donner la becquée à qn: to spoon-feed sb

αγγλικά

γαλλικά

I. feed <fed> [fid] ΟΥΣ

1. feed (food):

feed: nourriture θηλ

cattle feed: aliments mpl pour bétail

2. feed οικ (meal):

feed: repas αρσ

3. feed ΤΕΧΝΟΛ:

feed: approvisionnement αρσ

II. feed <fed> [fid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. feed (give food to, provide food for):

feed: nourrir

to feed the cat: donner à manger au chat

to feed sth to sb: donner qc à manger à qn

to feed sb on sth: nourrir qn de qc

2. feed (supply):

feed machine: alimenter

feed fire, meter, someone: approvisionner

to feed sth into the computer: entrer qc dans l'ordinateur

3. feed (give):

feed: fournir

to feed sth to sb: fournir qc à qn

III. feed <fed> [fid] ΡΉΜΑ αμετάβ

feed: manger

spoon-feed ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. spoon-feed (feed using spoon):

spoon-feed: nourrir à la cuillère

2. spoon-feed μειωτ (supply abundantly):

to spoon-feed sb with sth: mâcher le travail à qn

feed on ΡΉΜΑ μεταβ

1. feed on (eat):

feed on: se nourrir de

2. feed on (exploit):

they feed on people's fears: ils tirent profit des craintes des gens

feed up ΡΉΜΑ μεταβ

feed up animals:

feed up: engraisser

you need feeding up: tu as besoin de manger

bottle-feed ΡΉΜΑ μεταβ

bottle-feed: nourrir au biberon

breast-feed ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

breast-feed: allaiter

force-feed ΡΉΜΑ μεταβ

force-feed: nourrir de force

paper feed ΟΥΣ

paper feed: avance θηλ papier

γαλλικά

αγγλικά

donner la becquée à qn: to spoon-feed sb

tétée: feed

donner la tétée à un bébé: to feed a baby

lubrification forcée: forced feed lubrication

Present
I	feed
you	feed
he/she/it	feeds
we	feed
you	feed
they	feed

Past
I	fed
you	fed
he/she/it	fed
we	fed
you	fed
they	fed

Present Perfect
I	have	fed
you	have	fed
he/she/it	has	fed
we	have	fed
you	have	fed
they	have	fed

Past Perfect
I	had	fed
you	had	fed
he/she/it	had	fed
we	had	fed
you	had	fed
they	had	fed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος