Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ken.
muraglia cinese
Great Wall of China [ˌɡreɪtˌwɔːləvˈtʃaɪnə]
Great Wall of China
Grande Muraglia θηλ Cinese
Grande Muraglia Cinese
Great Wall of China
Grande Muraglia Cinese
Great Wall of China
la Muraglia cinese, la Grande Muraglia
the Great Wall of China
China [βρετ ˈtʃʌɪnə, αμερικ ˈtʃaɪnə]
China
Cina θηλ
red China
Cina comunista
not for all the tea in China
per niente al mondo
china [βρετ ˈtʃʌɪnə, αμερικ ˈtʃaɪnə] ΟΥΣ U
china
porcellana θηλ
a piece of china
una porcellana
rare china
porcellane rare
rare china before ουσ cup, plate
di porcellana
like a bull in a china shop
come un elefante in un negozio di porcellane
I. wall [βρετ wɔːl, αμερικ wɔl] ΟΥΣ
1. wall:
wall
muro αρσ also ΜΗΧΑΝΟΛ ΑΡΧΙΤ
wall
parete θηλ also ΜΗΧΑΝΟΛ ΑΡΧΙΤ
on the wall (on vertical face)
al muro, sul muro
on the wall (on top)
sul muro
the back wall (of house)
il muro posteriore
the front wall (of house)
la facciata
my secret must not go beyond these four walls
il mio segreto non deve uscire di qui or da queste quattro mura
my secret must not go beyond these four walls before ουσ heater, light
a muro
2. wall (of cave, tunnel):
wall
parete θηλ
3. wall:
wall ΑΝΑΤ, ΒΙΟΛ
parete θηλ
the cell, stomach wall
la parete cellulare, dello stomaco
4. wall ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (of tyre):
wall
fianco αρσ
5. wall μτφ:
wall
muro αρσ
wall
barriera θηλ
a wall of silence, of incomprehension
un muro di silenzio, di incomprensione
a wall of water, of flame
un muro d'acqua, di fuoco
a tight wall of security around the President
una stretta barriera di sicurezza intorno al Presidente
II. wall [βρετ wɔːl, αμερικ wɔl] ΡΉΜΑ μεταβ
wall
murare, cingere di mura
III. wall [βρετ wɔːl, αμερικ wɔl]
to be a fly on the wall
essere una mosca
to be off the wall οικ person:
essere matto
to be off the wall comments:
essere insensato
to drive sb up the wall οικ
fare arrabbiare qn or fare saltare i nervi a qn
to go to the wall βρετ
fallire or essere rovinato
to have one's back to the wall
avere le spalle al muro
to push, drive sb to the wall or to have sb up against the wall
mettere qn con le spalle al muro
walls have ears
i muri hanno orecchi
of [βρετ ɒv, (ə)v, αμερικ əv] ΠΡΌΘ
1. of (in most uses):
of
di
the leg of the table
la gamba del tavolo
the difficulty of the work
la difficoltà del lavoro
the king of beasts
il re degli animali
2. of (made or consisting of):
a ring (made) of gold
un anello d'oro
a plaque (made) of grey marble
una targa di marmo grigio
a will of iron μτφ
una volontà di ferro
a heart of stone μτφ
un cuore di pietra
3. of (indicating an agent):
that's kind of you, him
è molto gentile da parte tua, sua
4. of (indicating a proportion or fraction):
some of us stayed for dinner
alcuni di noi si fermarono a cena
several of them were rotten
parecchi di essi erano marci
of the twelve of us only nine could swim
su dodici di noi solo nove sapevano nuotare
5. of βρετ (in expressions of time):
of an evening
la sera or di sera
of a morning
il mattino, al mattino, (al)la mattina, di mattina
I like to play golf of an afternoon
mi piace giocare a golf il or di pomeriggio
I. great [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΕΠΊΘ
1. great (large):
great height, distance, speed, majority, object, danger, number, percentage, difference etc.
grande
at great speed
a gran velocità
a pay rise of 10% or £1200, whichever is the greater
un aumento di stipendio del 10% o di 1200 sterline, tenendo conto di quella che sarà la cifra più alta
2. great (as intensifier):
great excitement, relief, force, heat
grande
great surprise, tragedy, success, advantage
grande, grosso
great pain
grande, forte, acuto
a great deal (of)
una gran quantità (di) or un gran numero (di)
a great many people, houses
moltissime persone, case
to have great difficulty doing
avere grandi difficoltà a fare
in great detail
nei minimi dettagli
the map was a great help
la carta geografica è stata di grande aiuto
you're a great help! ειρων
bell'aiuto che sei! mi sei proprio di grande aiuto!
3. great (remarkable):
great person, writer, name, achievement, painting, discovery
grande, importante, degno di nota
4. great (excellent) οικ:
great book, film, party, vacation, weather
grande, fantastico, magnifico
great opportunity
grande, fantastico
it's great to be back, to see you
è meraviglioso essere tornato, rivederti
to feel great
sentirsi benissimo, in grande forma
you look great! (healthy)
ti vedo in gran forma!
you look great! (attractive)
stai benissimo! sei splendida!
that dress looks great on you
quel vestito ti sta benissimo
to have a great time
divertirsi tantissimo or un mondo
X is the greatest!
X è il più grande or il migliore!
5. great (talented) οικ:
great teacher, singer, team
bravo, abile, bravissimo
to be great at tennis, football
essere bravissimo a
to be great at fixing cars
essere un mago nel riparare le auto
to be great with children, animals
essere bravissimo or saperci fare con
to be great on history, architecture
essere bravissimo in
6. great (enthusiastic) οικ:
great admirer, friend, fan, flirt, organizer, reader
grande
he's a great walker
è un gran camminatore
he' s a great theatregoer
gli piace moltissimo andare a teatro
he's a great worrier
è uno che si preoccupa tantissimo or da matti
II. great [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΕΠΊΡΡ οικ
everything's going great
tutto sta andando benissimo or alla grande
I'm doing great
le cose mi vanno benissimo or alla grande
the car, machine is working great
l'automobile, la macchina va benissimo
III. great [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ
1. great (in title):
Peter the Great
Pietro il Grande
2. great (powerful people):
the great + verbo πλ
i grandi αρσ πλ
IV. greats ΟΥΣ
greats npl (remarkable people or things):
greats
grandi αρσ
V. Greats
Greats pl βρετ ΠΑΝΕΠ:
Greats
esami finali per la laurea in discipline umanistiche a Oxford e a Cambridge
VI. great [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt]
to cross the great divide
andare nel numero dei più
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
the Great Wall of China
la Grande Muraglia cinese
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
muraglia cinese
Great Wall of China
I. wall [wɔ:l] ΟΥΣ
wall a. ΑΝΑΤ:
wall
muro αρσ
wall (in the interior)
parete θηλ
wall (enclosing town)
muraglia θηλ
the city walls
le mura della città
the Great Wall of China
la Grande Muraglia cinese
artery wall
parete arteriosa
a wall of silence
un muro di silenzio
a wall of water
un muro d'acqua
ιδιωτισμοί:
to have one's back to [or up against] the wall
trovarsi con le spalle al muro
to drive sb up the wall οικ
far infuriare qu
to hit a brick wall
trovarsi davanti un muro
to be off the wall sl
essere strambo
the writing [or handwriting] is on the wall
ci sono segnali d'allarme
II. wall [wɔ:l] ΡΉΜΑ μεταβ
wall garden
recintare con un muro
wall town
cintare di mura
China [ˈtʃaɪ·nə] ΟΥΣ
China
Cina θηλ
china [ˈtʃaɪ·nə] ΟΥΣ
1. china (porcelain):
china
porcellana θηλ
2. china (crockery):
china
vasellame αρσ
of [əv, stressed: ɒv] ΠΡΌΘ
1. of:
of
di
2. of (belonging to):
of
di
the works of Twain
le opere di Twain
a friend of mine/theirs
un mio/loro amico
3. of (done by):
it's kind of him
è gentile da parte sua
4. of (representing):
of
di
a drawing of Paul/the sun
un disegno di Paul/del sole
5. of (without):
a tree bare of leaves
un albero spoglio
free of charge
gratis
free of tax
non soggetto a imposta
to cure sb of a disease
guarire qu da una malattia
6. of (with):
a man of courage
un uomo coraggioso
a man of no importance
un uomo senza importanza
a city of wide avenues
una città dai grandi viali
7. of (away from):
to be north of Atlanta
essere a nord di Atlanta
8. of (temporal):
the 4th of May
il 4 (di) maggio
in May of 2005
nel maggio del 2005
9. of (to):
it is ten/(a) quarter of two
sono le due meno dieci/un quarto
10. of (consisting of):
of
di
a ring of gold
un anello d'oro
to smell/to taste of cheese
sapere di formaggio
to consist of six parts
essere composto di sei parti
11. of (characteristic):
with the patience of a saint
con la pazienza di un santo
this idiot of a plumber
questo idiota di idraulico
doctor of medicine
dottore in medicina
12. of (concerning):
his love of jazz
la sua passione per il jazz
to know sth of sb's past
sapere qc del passato di qu
to approve of sb's idea
essere d'accordo con l'idea di qu
what has become of him?
che cosa ne è stato di lui?
what do you think of him?
cosa pensi di lui?
13. of (cause):
because of sth/sb
a causa di qc/qu
to die of grief
morire di dolore
it happened of itself
è accaduto da sé
14. of (a portion of):
there's a lot of it
ce n'è molto
one of the best
uno dei migliori
the best of friends
grandi amici
many of them came
molti di loro sono venuti
there are five of them
ce ne sono cinque
he knows the five of them
conosce tutti e cinque
two of the five
due dei cinque
he of all people knows that
lui dovrebbe saperlo meglio di tutti
today of all days
proprio oggi
15. of (to amount of):
80 years of age
80 anni
I. great [greɪt] ΟΥΣ
great
grande αρσ θηλ
Alexander the great
Alessandro Magno
II. great [greɪt] ΕΠΊΘ
1. great (very big, very good):
great
grande
a great amount
una gran quantità
a great deal of time/money
moltissimo tempo/denaro
a great many people
moltissima gente
the great majority of people
la stragrande maggioranza (de la gente)
it gives me great pleasure to announce … τυπικ
è con immenso piacere che annuncio …
it is with great sorrow that I tell you of …
mi dispiace immensamente comunicarvi che …
the greatest boxer ever
il più grande pugile di tutti i tempi
great minds think alike
i geni pensano allo stesso modo
2. great (wonderful):
great
fantastico, -a
to be great at doing sth οικ
essere bravissimo in qc
she's great at playing tennis οικ
gioca benissimo a tennis
to be a great one for doing sth
essere bravissimo a fare qc
it's great to be back home again
che bello essere di nuovo a casa
the great thing about sth/sb is (that)
il bello di qc/qu è (che)
I had a great time
mi sono divertita moltissimo
great!
bene!
to feel great
stare benissimo
they're great friends
sono molto amici
he's a great big …
è un grandissimo…
Present
Iwall
youwall
he/she/itwalls
wewall
youwall
theywall
Past
Iwalled
youwalled
he/she/itwalled
wewalled
youwalled
theywalled
Present Perfect
Ihavewalled
youhavewalled
he/she/ithaswalled
wehavewalled
youhavewalled
theyhavewalled
Past Perfect
Ihadwalled
youhadwalled
he/she/ithadwalled
wehadwalled
youhadwalled
theyhadwalled
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A combination of zoning, management plans, permits, education and incentives (such as eco-tourism certification) are used in the effort to conserve the Great Barrier Reef.
en.wikipedia.org
In addition, they think a great deal about the afterlife, which makes sense considering that they constantly face death in the line of duty.
en.wikipedia.org
The company puts in great efforts not to lose private or corporate contracts due to austerity measures.
en.wikipedia.org
It is clear from other chola grants that parantaka was a great militarist who had made extensive conquests.
en.wikipedia.org
The seduction is great, but the reward is small.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Great Wall of China" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά