Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dexception
Wertpapiere mit festem Zinssatz
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, αμερικ -ˈkjʊrət̬i] ΟΥΣ
1. security no pl (protection, safety):
Sicherheit θηλ <-, -en>
2. security no pl (guards):
Sicherheitsdienst αρσ <-(e)s, -e>
Wachdienst αρσ
3. security no pl (permanence, certainty):
Sicherheit θηλ <-, -en>
Kündigungsschutz αρσ <-es> kein pl
4. security no pl (confidence):
Geborgenheit θηλ <->
5. security usu ενικ (safeguard):
Sicherheit θηλ <-, -en>
Schutz αρσ <-es> gegen +αιτ
6. security no pl (guarantee of payment):
Sicherheit θηλ <-, -en>
Kaution θηλ <-, -en>
security for loans ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kreditsicherheit θηλ <-, -en>
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw αιτ] verwenden
7. security ΧΡΗΜΑΤΟΠ (investment):
Wertpapier ουδ <-(e)s, -e>
Wandelanleihe θηλ <-, -n>
deposited securities pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Effekten ειδικ ορολ pl
8. security (as guarantor):
Bürgschaft θηλ <-, -en>
Garantie θηλ <-, -ti̱·en>
9. security (being secret):
Geheimhaltung θηλ <-, -en>
Diskretion θηλ <->
I. in·ter·est [ˈɪntrəst, αμερικ -trɪst] ΟΥΣ
1. interest:
Interesse ουδ <-s, -n>
Hobby ουδ <-s, -ies>
Eigennutz αρσ <-es>
an etw δοτ Interesse haben
sich αιτ für etw αιτ interessieren
an etw δοτ Interesse zeigen
sth is in sb's interest
2. interest (profit, advantage):
3. interest no pl (importance):
Interesse ουδ <-s, -n>
Reiz αρσ <-es, -e>
4. interest no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
Kapitalertrag αρσ <-(e)s, -träge>
Zinssatz αρσ <-es, -sätze>
to pay sb back with interest μτφ
5. interest (involvement):
Beteiligung θηλ <-, -en>
die Großgrundbesitzer(innen) αρσ πλ (θηλ)
II. in·ter·est [ˈɪntrəst, αμερικ -trɪst] ΡΉΜΑ μεταβ
to interest sb [in sth]
jdn [für etw αιτ] interessieren
to interest sb [in sth]
bei jdm Interesse [für etw αιτ] wecken
sich αιτ für etw/jdn interessieren
fixed [fɪkst] ΕΠΊΘ
1. fixed αμετάβλ (unmoving):
fest <fester, am festesten>
2. fixed (unchanging):
fixed idea ΨΥΧ
Zwangsvorstellung θηλ <-, -en>
3. fixed (permanent):
fest <fester, am festesten>
4. fixed (same amount):
fest <fester, am festesten>
fixed allowance ΟΙΚΟΝ
Fixum ουδ <-s, Fi·xa>
Festgeld ουδ <-(e)s, -er>
Festsatz αρσ
5. fixed (decided on):
fest <fester, am festesten>
fixed term of a contract
6. fixed κατηγορ, αμετάβλ esp βρετ (having an appointment):
7. fixed κατηγορ, αμετάβλ (having money):
se·cu·rities [sɪˈkjʊərətiz, αμερικ -ˈkjʊrət̬iz] ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
fixed-interest securities ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Rentenwerte αρσ πλ
Gläubigerpapiere ουδ πλ
fixed interest security ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
fixed interest medium-term security ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
security interest-rate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
fixed income securities ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Renten θηλ πλ
interest ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Anteil αρσ
interest ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Zinsen αρσ πλ
fixed ΕΠΊΘ ΛΟΓΙΣΤ
security ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Sicherheit θηλ
securities ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Valoren πλ
security ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Wertpapier ουδ
Titel αρσ
Present
Iinterest
youinterest
he/she/itinterests
weinterest
youinterest
theyinterest
Past
Iinterested
youinterested
he/she/itinterested
weinterested
youinterested
theyinterested
Present Perfect
Ihaveinterested
youhaveinterested
he/she/ithasinterested
wehaveinterested
youhaveinterested
theyhaveinterested
Past Perfect
Ihadinterested
youhadinterested
he/she/ithadinterested
wehadinterested
youhadinterested
theyhadinterested
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Six hours after the release of this faulty patch CCP fixed the issue.
en.wikipedia.org
For example, the higher the fixed costs, the fewer firms the market will support.
en.wikipedia.org
This has a number of applications, such as fleet management, scheduling workforce management, fixed asset management and lone worker tracking.
en.wikipedia.org
Along with fixed assets such as plant and equipment, working capital is considered a part of operating capital.
en.wikipedia.org
The problem can be fixed by tabling project evaluations and business cases in parliament before committing and reporting to the public after projects have been completed.
newmatilda.com