Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gebeinen
Marktwert
fair ˈvalue ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Marktwert αρσ <-(e)s> kein pl
fair mar·ket ˈvalue ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Marktwert αρσ <-(e)s> kein pl
I. fair1 [feəʳ, αμερικ fer] ΕΠΊΘ
1. fair:
na schön! οικ
o.k.! οικ
fair dealing ΧΡΗΜΑΤΟΠ
geordneter Effektenhandel ειδικ ορολ
fair dealing of photocopies
fair dealing [or trading] ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ
lauterer Wettbewerb ειδικ ορολ
fair use ΝΟΜ
legaler Nachdruck ειδικ ορολ
2. fair (just, impartial):
gerecht [o. fair] zu jdm sein
3. fair προσδιορ, αμετάβλ (large):
ziemlich οικ
4. fair προσδιορ, αμετάβλ (good):
5. fair κατηγορ, αμετάβλ (average):
mittelmäßig usu μειωτ
so lala sein οικ
6. fair:
fair (pale) skin
fair person
7. fair (favourable):
fair weather
fair wind
μτφ everything seems set fair βρετ
8. fair απαρχ (beautiful):
liebreizend τυπικ παρωχ
to do sth with one's own fair hand esp βρετ χιουμ
the fair[er] sex dated χιουμ
das schöne Geschlecht οικ χιουμ
ιδιωτισμοί:
it's a fair cop esp βρετ
fair dinkum αυστραλ οικ
echt [wahr] οικ
to give sb a fair crack of the whip [or αμερικ also a fair shake] οικ
fair go αυστραλ
fair's fair , βρετ fair dos οικ
fair dos, we've all paid the same money βρετ οικ
II. fair1 [feəʳ, αμερικ fer] ΕΠΊΡΡ
1. fair (according to rules):
to play fair ΑΘΛ
2. fair ιδιωμ (quite):
ganz schön οικ
ιδιωτισμοί:
fair old ... dated οικ
ziemlich οικ
fair old ... dated οικ
ganz schön οικ
fair and square βρετ, αυστραλ (accurately)
fair and square βρετ, αυστραλ (accurately)
fair2 [feəʳ, αμερικ fer] ΟΥΣ
1. fair (funfair):
Jahrmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>
Rummel αρσ <-s> ιδιωμ, esp βορειογερμ
Messe θηλ <-, -n> CH
Chilbi θηλ <-, Chil·be̱·nen> CH οικ
2. fair:
Messe θηλ <-, -n>
[Vieh]markt αρσ
a county/state fair αμερικ
Messe θηλ <-, -n>
I. value [ˈvælju:] ΟΥΣ
1. value no pl (significance):
Wert αρσ <-(e)s>
Bedeutung θηλ <-> kein pl
Unterhaltungswert αρσ <-(e)s> kein pl
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw αιτ großen Wert legen
2. value no pl (financial worth):
Wert αρσ <-(e)s, -e>
Marktwert αρσ <-(e)s> kein pl
to be [αμερικ a] good/[αμερικ a] poor value [for sb's money]
3. value (monetary value):
Wert αρσ <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
4. value (moral ethics):
Wertesystem ουδ <-s, -e>
II. value [ˈvælju:] ΡΉΜΑ μεταβ
1. value (deem significant):
to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. παρωχ wertschätzen]
2. value (estimate financial worth):
to value sth
Καταχώριση OpenDict
fair ΕΠΊΘ
Καταχώριση OpenDict
value ΟΥΣ
fair value ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Fair Value αρσ
fair value method ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
value ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Wert αρσ
Substanz θηλ
value ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ
value ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
You have to constantly extoll the virtues of it, but even more importantly, you have to be able to convey a simple value proposition that creates a reaction.
techcrunch.com
Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.
en.wikipedia.org
The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.
en.wikipedia.org
All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org
While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Gross debt includes not only bonds and liabilities to banks, but also liabilities to non-banks from promissory notes, lease liabilities, derivative financial liabilities and cash collateral received for positive fair values of derivatives, as well as other interest-bearing financial liabilities.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Die Brutto-Finanzverbindlichkeiten enthalten neben den Anleihen und den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auch Verbindlichkeiten gegenüber Nicht-Kreditinstituten aus Schuldscheindarlehen, Verbindlichkeiten aus Leasingverhältnissen, derivativen finanziellen Verbindlichkeiten und empfangenen Barsicherheiten für positive Marktwerte aus Derivaten sowie sonstigen verzinslichen finanziellen Verbindlichkeiten.
[...]
[...]
Gross debt includes not only bonds and liabilities to banks, but also liabilities to non-banks from promissory notes, lease liabilities, derivative financial liabilities and cash collateral received for positive fair values of derivatives, as well as other interest-bearing financial liabilities.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Die Brutto-Finanzverbindlichkeiten enthalten neben den Anleihen und den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auch Verbindlichkeiten gegenüber Nicht-Kreditinstituten aus Schuldscheindarlehen, Verbindlichkeiten aus Leasingverhältnissen, derivative finanzielle Verbindlichkeiten und empfangene Barsicherheiten für positive Marktwerte aus Derivaten sowie sonstige verzinsliche finanzielle Verbindlichkeiten.
[...]
[...]
The difference between book and fair values resulted primarily from changes in market interest rates.
[...]
www.bericht.basf.com
[...]
Die Differenz zwischen Buch- und Marktwert resultiert vornehmlich aus Zinsänderungen.
[...]
[...]
On the balance sheet date, precious metal trading positions contained derivatives with a positive fair value of €8 million in 2009 (2008: €188 million).
[...]
bericht.basf.com
[...]
Die Edelmetallhandelspositionen enthielten am Bilanzstichtag Derivate mit einem positiven Marktwert von 8 Millionen € im Jahr 2009 und 188 Millionen € im Jahr 2008.
[...]
[...]
In addition, the full use of inventories stepped up to fair value had resulted in expenses of around €120 million by the first quarter of 2011.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Zusätzlich ergaben sich für den vollständigen Verbrauch der auf Marktwerte angepassten Vorräte bis zum ersten Quartal 2011 Aufwendungen in Höhe von rund 120 Millionen €.
[...]

Αναζητήστε "fair value" σε άλλες γλώσσες