WÜRDEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈfire war·den ΟΥΣ αμερικ

1. fire warden (watchman):

fire warden

Brandwache θηλ <-, -n>

fire warden

Feuerwache θηλ <-, -n>

2. fire warden:

fire warden (professional firefighter)

Feuerwehrmann(-frau) αρσ (θηλ) <-leu·te>

fire warden (voluntary firefighter)

Feuerwehrhelfer(in) αρσ (θηλ)

he was a volunteer fire warden

er war bei der freiwilligen Feuerwehr

ˈbeer gar·den ΟΥΣ

beer garden

Biergarten αρσ <-s, -gärten>

com·mon-or-ˈgar·den ΕΠΊΘ προσδιορ βρετ οικ

common-or-garden

stinknormal αργκ

common-or-garden

Allerwelts- οικ

a common-or-garden animal/plant

ein gemeines Tier/eine gemeine Pflanze

a common-or-garden topic

ein Wald- und Wiesenthema ουδ οικ

a common-or-garden topic

ein Allerweltsthema ουδ οικ

ˈdebt bur·den ΟΥΣ

debt burden

Schuldenbelastung θηλ

debt burden

Schuldenlast θηλ <-, -en>

harden off ΡΉΜΑ μεταβ

to harden off ⇆ sth plant

etw widerstandsfähig machen

ˈgame war·den ΟΥΣ

game warden

Jagdaufseher(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

gar·den aˈpart·ment ΟΥΣ αμερικ (garden flat)

garden apartment

Souterrainwohnung θηλ

Καταχώριση OpenDict

garden eel ΟΥΣ

garden eel ΖΩΟΛ

Röhrenaal αρσ

Καταχώριση OpenDict

garden pipe ΟΥΣ

garden pipe

Gartenschlauch αρσ

Καταχώριση OpenDict

work-harden ΡΉΜΑ

to work-harden sth ΤΕΧΝΟΛ

etw kalthärten

tax burden ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

tax burden

Steuerlast θηλ

tax burden

Steuerdruck αρσ

debt burden ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

debt burden

Schuldenbelastung θηλ

debt burden

Schuldenlast θηλ

mortgage burden ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

mortgage burden

Hypothekenlast θηλ

burden of fees ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

burden of fees

Gebührenbelastung θηλ

liquidity burden ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

liquidity burden

Liquiditätsbelastung θηλ

cost burden ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

cost burden

Kostenbelastung θηλ

burden total ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

burden total

Lastsumme θηλ

burden sharing ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

burden sharing

Lastenteilung θηλ

total burden ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

total burden

Gesamtlast θηλ

excess burden ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

excess burden

Effizienzeinbuße θηλ

Garden City Movement ΟΥΣ

Garden City Movement

Gartenstadtbewegung

garden phlox ΟΥΣ

garden phlox

Phlox

garden spider ΟΥΣ

garden spider

Kreuzspinne

garden spider

Gartenkreuzspinne

Present

I	harden off
you	harden off
he/she/it	hardens off
we	harden off
you	harden off
they	harden off

Past

I	hardened off
you	hardened off
he/she/it	hardened off
we	hardened off
you	hardened off
they	hardened off

Present Perfect

I	have	hardened off
you	have	hardened off
he/she/it	has	hardened off
we	have	hardened off
you	have	hardened off
they	have	hardened off

Past Perfect

I	had	hardened off
you	had	hardened off
he/she/it	had	hardened off
we	had	hardened off
you	had	hardened off
they	had	hardened off

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

International burden sharing has been introduced for other refugee populations and should be developed here.

www.brookings.edu

Unfortunately, arguing over burden sharing creates more scope for delay, potentially undermining the efficacy of any wealth tax that might finally be instituted.

www.project-syndicate.org

The advocacy programme, which he created, was to persuade governments and international organisations to develop programmes for early warning, early action and develop coalitions and burden sharing in civil wars.

en.wikipedia.org

Given finite domestic resources, burden sharing and alliance management are essential.

nationalinterest.org

They have managed to get a portion of the debt pushed down the road, but there is no debt forgiveness or burden sharing involved.

www.irishcentral.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some of the films are available on the DVD CHRISTOPH SCHLINGENSIEF AND HIS FILMSFÜR ELISE (1982, 2 min) WIE WÜRDEN SIE ENTSCHEIDEN?

www.filmgalerie451.de

Die Filme sind zum Teil auf der DVD CHRISTOPH SCHLINGENSIEF UND SEINE FILME erschienen.FÜR ELISE (1982, 2 min) WIE WÜRDEN SIE ENTSCHEIDEN?

www.filmgalerie451.de