Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Feldes
Schuldenbelastung
ˈdebt bur·den ΟΥΣ
Schuldenlast θηλ <-, -en>
I. bur·den [ˈbɜ:dən, αμερικ ˈbɜ:r-] ΟΥΣ
1. burden (load):
Last θηλ <-, -en>
2. burden μτφ (obligation):
Belastung θηλ <-, -en>
Last θηλ <-, -en>
Bürde θηλ <-, -n> τυπικ
Beweislast θηλ <-> kein pl
to be a burden on [or to] sb/sth
to be a burden on [or to] sb/sth
jdn/etw belasten
3. burden τυπικ (gist):
burden of views
Kern αρσ <-(e)s, -e>
burden of writings
Hauptthema ουδ <-s, -themen>
burden of writings
Kernthema ουδ
burden of a song
Refrain αρσ <-s, -s>
ιδιωτισμοί:
II. bur·den [ˈbɜ:dən, αμερικ ˈbɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. burden (load):
to burden sb/sth
jdn/etw beladen
2. burden (bother):
debt [det] ΟΥΣ
1. debt (sth owed):
Schuld θηλ <-, -en>
eine Dankesschuld τυπικ
2. debt ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
Fremdkapital ουδ <-s> kein pl
3. debt no pl (state of owing):
Schuld θηλ <-, -en>
Verpflichtung θηλ <-, -en>
to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt]
to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt] μτφ
debt burden ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
debt ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Schuld θηλ
Present
Iburden
youburden
he/she/itburdens
weburden
youburden
theyburden
Past
Iburdened
youburdened
he/she/itburdened
weburdened
youburdened
theyburdened
Present Perfect
Ihaveburdened
youhaveburdened
he/she/ithasburdened
wehaveburdened
youhaveburdened
theyhaveburdened
Past Perfect
Ihadburdened
youhadburdened
he/she/ithadburdened
wehadburdened
youhadburdened
theyhadburdened
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The increased debt burden interrupted industrial development and upward social mobility.
en.wikipedia.org
Appropriation policy means that a portion of government budget for social services is cut to accommodate the fulfillment of external debt burden.
en.wikipedia.org
Economists may advocate increasing inflation to help reduce the debt burden in highly leveraged economies.
en.wikipedia.org
Because the state enterprises were not allowed to go bankrupt, their debt burden was transferred gradually to the government, further increasing the public debt.
en.wikipedia.org
The district's residents have low property wealth, and moderately high overall net debt burden measured as a percentage of market value.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The decision is not based on the face value of a country's external debt but on its 'net present value' (NPV), which takes into account other important factors so as to arrive at the real debt burden.
europa.eu
[...]
Diese Entscheidung wird nicht auf Grund des Nennwerts der Auslandsverschuldung eines Landes getroffen, sondern auf Grund des Nettogegenwartswerts (NGW), in den andere wichtige Faktoren zur Bezifferung der Schuldenlast einfließen.
[...]
reducing developing countries ' debt burden, which diverts scarce resources from vital public investments to rich lenders in industrialised countries.
europa.eu
[...]
Abbau der Schuldenlast der Entwicklungsländer, da für den Schuldendienst knappe Mittel von lebensnotwendigen öffentlichen Investitionen abgezweigt werden und wieder wohlhabenden Darlehensgebern in Industrieländern zufließen;
[...]
The debt burden is, however, likely to continue to increase.
[...]
www.boehringer-ingelheim.de
[...]
Die Schuldenlast wird jedoch wohl weiter zunehmen.
[...]
[...]
The aim was to reduce these countries' debt burden to a sustainable level.
www.bmz.de
[...]
Ziel war es, die Schuldenlast dieser Länder auf ein tragbares Niveau zu reduzieren.
[...]
Objective The principal objective of the initiative is to reduce the debt burden of poor countries to sustainable levels in order to ensure that no country faces a debt burden that it cannot manage.
[...]
europa.eu
[...]
Ziel Das Hauptziel der Initiative besteht darin, die Schuldenlast der in Armut lebenden Länder auf ein erträgliches Maß zu reduzieren.
[...]

Αναζητήστε "debt burden" σε άλλες γλώσσες