DEBT BURDEN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

debt burden ΟΥΣ

debt burden

carga θηλ de la deuda

Oxford Spanish Dictionary

I. burden [αμερικ ˈbərdn, βρετ ˈbəːd(ə)n] ΟΥΣ

1.1. burden (load):

burden λογοτεχνικό

carga θηλ

1.2. burden (encumbrance):

burden

carga θηλ

financial burden

una carga económica

tax burden

carga fiscal

the burden of responsibility

el peso de la responsabilidad

to be a burden to or on sb

ser una carga para alguien

burden of proof

carga θηλ de la prueba

2. burden (theme):

burden

esencia θηλ

3. burden ΝΑΥΣ:

burden

arqueo αρσ

II. burden [αμερικ ˈbərdn, βρετ ˈbəːd(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

burden

cargar

to burden sb (with sth) I've been burdened with all the responsibility/work

me han cargado con toda la responsabilidad/todo el trabajo

I don't want to burden you with my problems

no te quiero preocupar con mis problemas

don't burden yourself (down) with too much luggage

no te cargues de equipaje

debt [αμερικ dɛt, βρετ dɛt] ΟΥΣ

1. debt U (indebtedness):

debt

endeudamiento αρσ

I'm $200 in debt

debo 200 dólares

I'm $200 in debt

tengo deudas por 200 dólares

I'm hopelessly in debt

estoy agobiado de deudas

I'm in debt to my father for $2, 000

le debo 2.000 dólares a mi padre

to be in sb's debt or in debt to sb τυπικ

estarle en deuda a alguien

to be in sb's debt or in debt to sb τυπικ

estar en deuda con alguien

this nation is forever in their debt or in debt to them

esta nación les estará siempre en deuda or estará siempre en deuda con ellos

to get or run into debt

endeudarse

to get or run into debt

llenarse or cargarse de deudas

to get/be out of debt

salir de/no tener deudas

2. debt C (money owing):

debt

deuda θηλ

foreign debt

deuda externa

a debt of honor

una deuda de honor

to run up debts

contraer deudas

to run up debts

endeudarse

to repay a debt

pagar or saldar una deuda

I owe you a debt I can never repay

siempre estaré en deuda contigo

στο λεξικό PONS

I. burden [ˈbɜ:dən, αμερικ ˈbɜ:r-] ΟΥΣ

1. burden (load):

burden

carga θηλ

2. burden μτφ:

burden

carga θηλ

burden (responsibility)

responsabilidad θηλ

tax burden ΟΙΚΟΝ

gravamen αρσ

the burden of proof ΝΟΜ

la carga de la prueba

to be a burden on [or to] sb

ser una carga para alguien

II. burden [ˈbɜ:dən, αμερικ ˈbɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. burden (load):

burden

cargar

2. burden μτφ:

burden

estorbar

I don't want to burden you with my problems

no quiero preocuparte con mis problemas

debt [det] ΟΥΣ

debt

deuda θηλ

to be in debt

tener deudas

to pay off a debt

pagar una deuda

to be out of debt

estar libre de deudas

στο λεξικό PONS

I. burden [ˈbɜr·dən] ΟΥΣ

1. burden (load):

burden

carga θηλ

2. burden μτφ:

burden

carga θηλ

burden (responsibility)

responsabilidad θηλ

tax burden ΟΙΚΟΝ

gravamen αρσ

the burden of proof ΝΟΜ

la carga de la prueba

to be a burden on [or to] sb

ser una carga para alguien

II. burden [ˈbɜr·dən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. burden (load):

burden

cargar

2. burden μτφ:

burden

estorbar

I don't want to burden you with my problems

no quiero preocuparte con mis problemas

debt [det] ΟΥΣ

debt

deuda θηλ

to be in debt person

tener deudas

to be in debt business

estar en números rojos

to pay off a debt

pagar una deuda

to be out of debt

estar libre de deudas

Present

I	burden
you	burden
he/she/it	burdens
we	burden
you	burden
they	burden

Past

I	burdened
you	burdened
he/she/it	burdened
we	burdened
you	burdened
they	burdened

Present Perfect

I	have	burdened
you	have	burdened
he/she/it	has	burdened
we	have	burdened
you	have	burdened
they	have	burdened

Past Perfect

I	had	burdened
you	had	burdened
he/she/it	had	burdened
we	had	burdened
you	had	burdened
they	had	burdened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

While many boatbuilding companies are corporately owned and carry a lot of debt, a combination that can create a stranglehold, were fundamentally a debt-free company.

en.wikipedia.org

He had been profligate with his money and was in debt.

en.wikipedia.org

We think the commonwealth is facing huge difficulty in rolling over their maturing debt.

www.businessinsider.com

Other factors from economic, political and institutional perspectives are also need to be considered to find the safe debt threshold.

en.wikipedia.org

Debenture is a debt instrument not secured by physical collateral or assets.

en.wikipedia.org