DEBT BURDEN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

debt burden ΟΥΣ

debt burden: carga θηλ de la deuda

I. burden [αμερικ ˈbərdn, βρετ ˈbəːd(ə)n] ΟΥΣ

1.1. burden (load):

burden λογοτεχνικό: carga θηλ

1.2. burden (encumbrance):

burden: carga θηλ

financial burden: una carga económica

tax burden: carga fiscal

the burden of responsibility: el peso de la responsabilidad

to be a burden to or on sb: ser una carga para alguien

burden of proof: carga θηλ de la prueba

2. burden (theme):

burden: esencia θηλ

3. burden ΝΑΥΣ:

burden: arqueo αρσ

II. burden [αμερικ ˈbərdn, βρετ ˈbəːd(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

burden: cargar

to burden sb (with sth) I've been burdened with all the responsibility/work: me han cargado con toda la responsabilidad/todo el trabajo

I don't want to burden you with my problems: no te quiero preocupar con mis problemas

don't burden yourself (down) with too much luggage: no te cargues de equipaje

debt [αμερικ dɛt, βρετ dɛt] ΟΥΣ

1. debt U (indebtedness):

debt: endeudamiento αρσ

I'm $200 in debt: debo 200 dólares

I'm $200 in debt: tengo deudas por 200 dólares

I'm hopelessly in debt: estoy agobiado de deudas

I'm in debt to my father for $2, 000: le debo 2.000 dólares a mi padre

to be in sb's debt or in debt to sb τυπικ: estarle en deuda a alguien

to be in sb's debt or in debt to sb τυπικ: estar en deuda con alguien

this nation is forever in their debt or in debt to them: esta nación les estará siempre en deuda or estará siempre en deuda con ellos

to get or run into debt: endeudarse

to get or run into debt: llenarse or cargarse de deudas

to get/be out of debt: salir de/no tener deudas

2. debt C (money owing):

debt: deuda θηλ

foreign debt: deuda externa

a debt of honor: una deuda de honor

to run up debts: contraer deudas

to run up debts: endeudarse

to repay a debt: pagar or saldar una deuda

I owe you a debt I can never repay: siempre estaré en deuda contigo

I. burden [ˈbɜ:dən, αμερικ ˈbɜ:r-] ΟΥΣ

1. burden (load):

burden: carga θηλ

2. burden μτφ:

burden: carga θηλ

burden (responsibility): responsabilidad θηλ

tax burden ΟΙΚΟΝ: gravamen αρσ

the burden of proof ΝΟΜ: la carga de la prueba

to be a burden on [or to] sb: ser una carga para alguien

II. burden [ˈbɜ:dən, αμερικ ˈbɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. burden (load):

burden: cargar

2. burden μτφ:

burden: estorbar

I don't want to burden you with my problems: no quiero preocuparte con mis problemas

debt [det] ΟΥΣ

debt: deuda θηλ

to be in debt: tener deudas

to pay off a debt: pagar una deuda

to be out of debt: estar libre de deudas

I. burden [ˈbɜr·dən] ΟΥΣ

1. burden (load):

burden: carga θηλ

2. burden μτφ:

burden: carga θηλ

burden (responsibility): responsabilidad θηλ

tax burden ΟΙΚΟΝ: gravamen αρσ

the burden of proof ΝΟΜ: la carga de la prueba

to be a burden on [or to] sb: ser una carga para alguien

II. burden [ˈbɜr·dən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. burden (load):

burden: cargar

2. burden μτφ:

burden: estorbar

I don't want to burden you with my problems: no quiero preocuparte con mis problemas

debt [det] ΟΥΣ

debt: deuda θηλ

to be in debt person: tener deudas

to be in debt business: estar en números rojos

to pay off a debt: pagar una deuda

to be out of debt: estar libre de deudas

Present
I	burden
you	burden
he/she/it	burdens
we	burden
you	burden
they	burden

Past
I	burdened
you	burdened
he/she/it	burdened
we	burdened
you	burdened
they	burdened

Present Perfect
I	have	burdened
you	have	burdened
he/she/it	has	burdened
we	have	burdened
you	have	burdened
they	have	burdened

Past Perfect
I	had	burdened
you	had	burdened
he/she/it	had	burdened
we	had	burdened
you	had	burdened
they	had	burdened

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The rationalisation of the past two years did not work and the company collapsed under a debt burden of 27m.

en.wikipedia.org

An increasing proportion of the national budget, an estimated 30%40% per year, was allocated to defence, and a large budget deficit raised the public debt burden substantially.

en.wikipedia.org

The third determinant is the level of debt burden.

en.wikipedia.org

The initial purchase price of the operation was 1, however the deal entailed taking on a debt burden of 18 million.

en.wikipedia.org

Therefore, the additional debt burden of a leveraged recapitalization makes a firm more vulnerable to unexpected business problems including recessions and financial crises.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "debt burden" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά