DEBT COUNSELLING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

I. counsel [αμερικ ˈkaʊnsəl, βρετ ˈkaʊns(ə)l] ΟΥΣ

1. counsel U or C (advice):

counsel τυπικ or λογοτεχνικό

consejo αρσ

to hold/take counsel with sb

asesorarse or aconsejarse con alguien

let's hope that wiser counsels may prevail

esperemos que impere el buen sentido

a counsel of perfection

un ideal imposible

to keep one's own counsel

reservarse la opinión

2. counsel C <pl counsel, no art> ΝΟΜ:

counsel

abogado αρσ / abogada θηλ

counsel for the defense

abogado defensor αρσ / abogada defensora θηλ

counsel for the prosecution

fiscal αρσ θηλ

II. counsel <counseling counseled αμερικ counselling counselled βρετ> [αμερικ ˈkaʊnsəl, βρετ ˈkaʊns(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. counsel τυπικ:

counsel

aconsejar

counsel

recomendar

to counsel sb to + infin

aconsejarle a alguien que  +  subj

2. counsel:

counsel ΨΥΧ, ΣΧΟΛ

orientar

counsel ΨΥΧ, ΣΧΟΛ

asesorar

III. counsel <counseling counseled αμερικ counselling counselled βρετ> [αμερικ ˈkaʊnsəl, βρετ ˈkaʊns(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

counsel

aconsejar

to counsel against -ing he counseled against taking legal action

aconsejó no entablar or que no se entablara demanda

debt [αμερικ dɛt, βρετ dɛt] ΟΥΣ

1. debt U (indebtedness):

debt

endeudamiento αρσ

I'm $200 in debt

debo 200 dólares

I'm $200 in debt

tengo deudas por 200 dólares

I'm hopelessly in debt

estoy agobiado de deudas

I'm in debt to my father for $2, 000

le debo 2.000 dólares a mi padre

to be in sb's debt or in debt to sb τυπικ

estarle en deuda a alguien

to be in sb's debt or in debt to sb τυπικ

estar en deuda con alguien

this nation is forever in their debt or in debt to them

esta nación les estará siempre en deuda or estará siempre en deuda con ellos

to get or run into debt

endeudarse

to get or run into debt

llenarse or cargarse de deudas

to get/be out of debt

salir de/no tener deudas

2. debt C (money owing):

debt

deuda θηλ

foreign debt

deuda externa

a debt of honor

una deuda de honor

to run up debts

contraer deudas

to run up debts

endeudarse

to repay a debt

pagar or saldar una deuda

I owe you a debt I can never repay

siempre estaré en deuda contigo

I. counsel [ˈkaʊntsəl] βρετ -ll-, αμερικ -l- ΡΉΜΑ μεταβ (advise)

counsel

aconsejar

to counsel sb against sth τυπικ

prevenir a alguien de algo

II. counsel [ˈkaʊntsəl] βρετ -ll-, αμερικ -l- ΟΥΣ

1. counsel χωρίς πλ τυπικ (advice):

counsel

consejo αρσ

a counsel of perfection

un ideal imposible

to take counsel from sb

aconsejarse por alguien

2. counsel (lawyer):

counsel

abogado(-a) αρσ (θηλ)

counsel for the defence

abogado defensor

counsel for the prosecution

fiscal αρσ θηλ

ιδιωτισμοί:

to keep one's own counsel

guardar silencio

debt [det] ΟΥΣ

debt

deuda θηλ

to be in debt

tener deudas

to pay off a debt

pagar una deuda

to be out of debt

estar libre de deudas

I. counsel <-ll-, -l-> [ˈkaʊn·səl] ΡΉΜΑ μεταβ (advise)

counsel

aconsejar

to counsel sb against sth τυπικ

prevenir a alguien de algo

II. counsel [ˈkaʊn·səl] ΟΥΣ

1. counsel τυπικ (advice):

counsel

consejo αρσ

to seek counsel

buscar consejo

2. counsel (lawyer):

counsel

abogado(-a) αρσ (θηλ)

counsel for the defense

abogado defensor

counsel for the prosecution

fiscal αρσ θηλ

ιδιωτισμοί:

to keep one's own counsel

guardar silencio

debt [det] ΟΥΣ

debt

deuda θηλ

to be in debt person

tener deudas

to be in debt business

estar en números rojos

to pay off a debt

pagar una deuda

to be out of debt

estar libre de deudas

Present

I	counsel
you	counsel
he/she/it	counsels
we	counsel
you	counsel
they	counsel

Past

I	counselled / αμερικ counseled
you	counselled / αμερικ counseled
he/she/it	counselled / αμερικ counseled
we	counselled / αμερικ counseled
you	counselled / αμερικ counseled
they	counselled / αμερικ counseled

Present Perfect

I	have	counselled / αμερικ counseled
you	have	counselled / αμερικ counseled
he/she/it	has	counselled / αμερικ counseled
we	have	counselled / αμερικ counseled
you	have	counselled / αμερικ counseled
they	have	counselled / αμερικ counseled

Past Perfect

I	had	counselled / αμερικ counseled
you	had	counselled / αμερικ counseled
he/she/it	had	counselled / αμερικ counseled
we	had	counselled / αμερικ counseled
you	had	counselled / αμερικ counseled
they	had	counselled / αμερικ counseled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The recent death of my co-counsel was a game-changing event.

www.theglobeandmail.com

This is followed by cross-examination by the defense and examination by the investigating officer upon completion of questioning by both counsel.

en.wikipedia.org

The members thereof must take counsel together in such wise that no occasion for ill-feeling or discord may arise.

en.wikipedia.org

She was the 5th cabinet officer be investigated by independent counsel.

en.wikipedia.org

Defendants do not have a right to court-appointed counsel, a right against double jeopardy, or a right against self-incrimination.

en.wikipedia.org