FEUERWEHRMANN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Feu·er·wehr·mann (-frau) <-leute [o. -männer]> ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Feuerwehrmann (-frau): firefighter

Feuerwehrmann (-frau): fireman

αγγλικά

γερμανικά

firefighter: Feuerwehrmann(-frau) αρσ (θηλ) <-leu·te>

fireman: Feuerwehrmann αρσ <-leu·te>

fire warden (professional firefighter): Feuerwehrmann(-frau) αρσ (θηλ) <-leu·te>

the unconscious girl was a deadweight to the fireman: das bewusstlose Mädchen war furchtbar schwer für den Feuerwehrmann

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the unconscious girl was a deadweight to the fireman: das bewusstlose Mädchen war furchtbar schwer für den Feuerwehrmann

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zu den Sehenswürdigkeiten von Franzen zählt auch das Feuerwehrhaus mit dem als Feuerwehrmann gestalteten Schlauchturm und dem feuerwehrhelmartigen Dach.

de.wikipedia.org

Ab dem Erreichen des Chargendienstgrades wird jeder Feuerwehrmann auch zum Ausbildner.

de.wikipedia.org

Drei der eingesetzten Feuerwehrmänner starben noch an Ort und Stelle, acht weitere in den folgenden Tagen im Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Damit waren zwei Kompanien und zwei vollständige Löschzüge mit ungefähr 300 Feuerwehrmännern einsatzbereit.

de.wikipedia.org

Heute verfügt die Ortsfeuerwehr über 3 Fahrzeuge zur Brandbekämpfung und Hilfeleistung und hat ca. 60 aktive Feuerwehrmänner und -frauen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Die Crew besteht neben dem klugen Captain Waterplay aus einem tapferen Feuerwehrmann in typischer Montur mit Helm, einem mutigen Polizisten in Uniform, einem fleißigen Arbeiter in Arbeitskleidung mit Helm, einem süßen Mädchen mit langen Haaren sowie einem frechen Jungen.

[...]

big.de

[...]

Alongside clever Captain Waterplay, the crew consists of a brave firefighter in typical attire with helmet, a brave police officer in uniform, a hardworking docker in work clothes and safety helmet accompanied by a sweet girl with long hair and a cheeky little boy.

[...]

big.de

[...]

Im Museum des Sixenhof wird in 19 Räumen ein Einblick in die frühere Lebensart der Bauern, Schuster, Hufschmiede, Weber, Jäger, Fischer, Feuerwehrmänner und Holzarbeiter am Achensee in Tirol gewährt.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

In the Museum of the Sixenhof you can sees in 19 rooms the past lifestyle of the farmers, shoemakers, blacksmiths, weavers, hunters, fishermen, timber workers and firefighters at the Achensee in Tyrol.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

1 Trupp mit einem selbstständigen Truppführer und ein Feuerwehrmann

[...]

www.munich-airport.de

[...]

1 platoon with an independent platoon leader and two firefighters

[...]

www.munich-airport.de

[...]

2 Staffeln für den Gebäudebrandschutz mit je einem Staffelführer und fünf Feuerwehrmänner