Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Weihrauchschiffchen
firebug
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Feu·er·wan·ze ΟΥΣ θηλ ΖΩΟΛ
Feuerwanze
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Feuerwanze θηλ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Daneben zählen auch Heuschrecken, Termiten, Feuerwanzen, ausgewachsene Schmetterlinge, Schmetterlingspuppen und Käfer zur Nahrung.
de.wikipedia.org
Sie sind ähnlich den Bodenwanzen bodenbewohnend oder leben wie auch die Feuerwanzen an den vegetativen Teilen von Stauden, Sträuchern und Bäumen.
de.wikipedia.org
Die fehlenden Punktaugen, die ansonsten nur bei den Feuerwanzen (Pyrrhocoridae) ebenfalls fehlen, die komplexe Flügeladerung und die häufig verwachsenen bzw. schlecht erkennbaren Nähte am Hinterleib sind charakteristisch für die Familie.
de.wikipedia.org
In den beigefügten Zeichnungen sind einige Käferarten leicht zu erkennen, eindeutig sind jedoch auch Feuerwanzen dabei.
de.wikipedia.org
Bei den Feuerwanzen wurde auch räuberische Nahrungsaufnahme dokumentiert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Feuerwanzen, wie die unter Lindenbäumen häufig anzutreffende Europäische Feuerwanze Pyrrhocoris apterus (links), und die Afrikanische Baumwollwanze Dysdercus fasciatus (rechts), sichern ihre Vitamin-Versorgung durch symbiotische Bakterien in ihrem Darm.
[...]
www.ice.mpg.de
[...]
Firebugs, like the European firebug Pyrrhocoris apterus (left), which is often found under linden trees, and the African cotton stainer Dysdercus fasciatus (right), obtain their vitamin supply by using the service of symbiotic gut bacteria.
[...]
[...]
Die unter Lindenbäumen häufig anzutreffende Europäische Feuerwanze Pyrrhocoris apterus sichert ihre Vitamin-Versorgung durch symbiotische Bakterien in ihrem Darm.
[...]
www.mpg.de
[...]
The European firebug Pyrrhocoris apterus, which is often found under linden trees obtains its vitamin supply by using the service of symbiotic gut bacteria.
[...]
[...]
Die Europäische Feuerwanze und die Afrikanische Baumwollwanze ernähren sich überwiegend von Pflanzensamen, die keine ausreichende Versorgung von B-Vitaminen gewährleisten.
[...]
www.mpg.de
[...]
The European firebug Pyrrhocoris apterus and the African cotton stainer Dysdercus fasciatus feed mainly on plant seeds that are poor sources of essential B vitamins.
[...]
[...]
Die unter Lindenbäumen häufig anzutreffende Europäische Feuerwanze Pyrrhocoris apterus sichert ihre…[mehr]
[...]
www.mpg.de
[...]
The European firebug Pyrrhocoris apterus, which is often found under linden trees obtains its vitamin supply by using…[more]
[...]
[...]
Die unter Lindenbäumen häufig anzutreffende Europäische Feuerwanze Pyrrhocoris apterus sichert ihre Vitamin-Versorgung durch symbiotische Bakterien in ihrem Darm.
www.mpg.de
[...]
The European firebug Pyrrhocoris apterus, which is often found under linden trees obtains its vitamin supply by using the service of symbiotic gut bacteria.

Αναζητήστε "Feuerwanze" σε άλλες γλώσσες

"Feuerwanze" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά