PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine andere Geschichte besagt, dass der Name von der Feuertaufe der Langobarden herrührt, die angeblich das Dorf gegründet haben.
de.wikipedia.org Im Jahre 1393 bestand die Wasserburg eine weitere Feuertaufe siegreich.
de.wikipedia.org Aspiranten werden einem harten Training unterzogen und nach ein bis zwei Jahren folgt eine sogenannte Feuertaufe, wo die Aspiranten zu vollen Mitgliedern der Einheit werden.
de.wikipedia.org Im Frühling und Frühsommer 1991 probte die Band und bestand die Live-Feuertaufe in rund einem Dutzend Konzerten an der Ostküste.
de.wikipedia.org Allerdings musste es bei seiner Feuertaufe auch Verluste von acht Offizieren und 190 Mann als Gefallene oder Verwundete hinnehmen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.livesound.ch Nach einigen Vorbereitungsarbeiten in der für uns idealen Lagerhalle musste diese letzte Nacht ihre erste grosse Feuertaufe bestehen:
[...]
After quite a lot of preparatory operations in this ideal storehouse, these premises had to go through their first "baptism of fire" last night:
[...]
www.dlr.de Ein ereignisreiches Wochenende liegt hinter uns, und wir können sagen, dass die Systeme der Mission ihre Feuertaufe für die kommenden Monate und Jahre gut überstanden haben.
[...][...]
We experienced an eventful weekend and we can conclude that the mission systems underwent their baptism of fire and are fit for the tasks of the coming months and years of the mission.
[...][...]
www.redbull.com EnduroAm Wochenende erwartet die Fahrer beim Hell’s Gate Hard Enduro in Italien eine Feuertaufe.
[...]
EnduroA baptism of fire awaits riders who dare to enter the Hell's Gate Hard Enduro in Italy next weekend.
[...]
www.victorsmolski.de Beim Wacken Open Air im August 1999 besteht diese Besetzung ihre Feuertaufe und präsentiert mit Welcome To The Other Side ein grandioses Werk.
[...][...]
The trio underwent its baptism of fire at the Wacken Open Air in August 1999, presenting an impressive recording in Welcome To The Other Side.
[...][...]
www.zkoor.com Erfolgreiche Feuertaufe von zactrack im Studio 44…
[...][...]
Successful baptism of fire for zactrack at the Studio 44…
[...]