Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
blog
fire-breathing

στο λεξικό PONS

Feu·er spei·end, feu·er·spei·end ΕΠΊΘ προσδιορ

Feuer speiend Drachen:

Feuer speiend
fire-breathing προσδιορ
ein Feuer speiender Vulkan
a volcano spewing fire
στο λεξικό PONS
Feuer speien ΛΟΓΟΤ Drachen
to breathe fire
Feuer speiend ΓΕΩΛ Vulkan
spewing fire κατηγορ
Feuer speien
to spit fire
Feuer speien ΓΕΩΛ Vulkan
to spew out fire
Feuer speiend ΛΟΓΟΤ Drachen
fire-breathing προσδιορ
στο λεξικό PONS

Feu·er <-s, -> [ˈfɔyɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Feuer (Flamme):

Feuer
fire
bengalisches Feuer
Bengal light (a thick sparkler with a wooden stem that burns with a green or red light)
das olympische Feuer
the Olympic flame
Feuer speien
to spit fire
Feuer speien ΓΕΩΛ Vulkan
to spew out fire
Feuer speien ΛΟΓΟΤ Drachen
to breathe fire
Feuer speiend ΓΕΩΛ Vulkan
spewing fire κατηγορ
Feuer speiend ΛΟΓΟΤ Drachen
fire-breathing προσδιορ
Feuer machen
to make a fire
am Feuer
by the fire

2. Feuer (für Zigarette):

jdm Feuer geben
to give sb a light
Feuer haben
to have a light
Entschuldigung, haben Sie mal Feuer?
excuse me please, have you got a light?

3. Feuer (Kochstelle, Herd):

etw auf offenem Feuer kochen
to cook sth on an open fire
etw vom Feuer nehmen
to take sth off the heat
etw aufs Feuer stellen
to put sth on to cook

4. Feuer (Brand):

Feuer
fire
Feuer!
fire!
Feuer fangen
to catch [on] fire
etw in Feuer legen
to set alight [or fire] [to sth] [or to set sth on fire]

5. Feuer ΣΤΡΑΤ (Beschuss):

Feuer
fire
jdn unter Feuer nehmen
to open fire on sb/sth
Feuer frei!
open fire!
das Feuer einstellen
to cease fire
„Feuer einstellen!“
“cease fire!”
das Feuer eröffnen
to open fire
Feuer geben
to open fire
„[gebt] Feuer!“
“fire!”

6. Feuer (Schwung):

Feuer
ardour [or αμερικ -or]
jugendliches Feuer
youthful vigour [or αμερικ -or]

7. Feuer τυπικ (Glanz):

Feuer Augen
sparkle

ιδιωτισμοί:

wie Feuer brennen
to sting like mad
wie Feuer brennen
to burn
[bei jdm] Feuer fangen
to be smitten [by sb]
Feuer und Flamme [für jdn/etw] sein οικ
to be enthusiastic [about sb/sth]
für jdn durchs Feuer gehen
to go through hell and high water for sb
jdm Feuer unter dem Hintern οικ [o. Arsch αργκ] machen
to put a rocket under sb οικ
jdn/etw unter Feuer nehmen οικ
to blast [or βρετ οικ slate] sb/sth
mit dem Feuer spielen
to play with fire
wie Feuer und Wasser sein
to be as different as night and day
wie Feuer und Wasser sein
to be as different as chalk and cheese βρετ

spei·en <speit, spie, gespie[e]n> [ˈʃpaiən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. speien (ausspeien):

etw [auf etw αιτ] speien
to spew sth [onto sth]

2. speien τυπικ (spucken):

etw [irgendwohin] speien
to spit sth [somewhere]

Gift <-[e]s, -e> [gɪft] ΟΥΣ ουδ

1. Gift (giftige Substanz):

Gift
poison
Gift
toxin ειδικ ορολ
Gift (Schlangengift)
venom
jdm Gift geben
to poison sb
ein schleichendes Gift
a slow[-acting] poison
[wie] Gift für jdn sein οικ
to be very bad [or λογοτεχνικό poisonous] for sb
Gift nehmen
to poison oneself
darauf kannst du Gift nehmen μτφ οικ
you can bet your life [or bottom dollar] on that μτφ οικ

2. Gift μτφ (Bosheit):

Gift
venom
Gift und Galle spucken [o. speien] οικ
to vent one's rage [or spleen]
sein Gift verspritzen
to be venomous [or vitriolic]
Präsens
ichspeie
duspeist
er/sie/esspeit
wirspeien
ihrspeit
siespeien
Präteritum
ichspie
duspiest
er/sie/esspie
wirspien
ihrspiet
siespien
Perfekt
ichhabegespien
duhastgespien
er/sie/eshatgespien
wirhabengespien
ihrhabtgespien
siehabengespien
Plusquamperfekt
ichhattegespien
duhattestgespien
er/sie/eshattegespien
wirhattengespien
ihrhattetgespien
siehattengespien
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Feuern, gleichzeitig nach vorne und hinten, kann der Spieler mit der -Taste.
de.wikipedia.org
Nach und nach werden die Holzscheite nun auf das Feuer gelegt und wieder nach vorne gezogen.
de.wikipedia.org
Durch auf die Balkone fallende Trümmerstücke breitete sich das Feuer über das gesamte Gebäude aus.
de.wikipedia.org
Seine Männer griffen in exerziermäßiger Formation an und wurden sofort vom Feuer der Musketen der Milizionäre erfasst ohne sich aber aufhalten zu lassen.
de.wikipedia.org
Zurückzuführen ist das auf die antike Auffassung, dass das Tier im Feuer leben kann und nicht verbrennt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Feuer speiend" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ισπανικά

"Feuer speiend" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία