γερμανικά
αγγλικά
spei·en <speit, spie, gespie[e]n> [ˈʃpaiən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. speien (ausspeien):
- etw [auf etw αιτ] speien
- to spew sth [onto sth]
2. speien τυπικ (spucken):
- etw [irgendwohin] speien
- to spit sth [somewhere]
Gift <-[e]s, -e> [gɪft] ΟΥΣ ουδ
1. Gift (giftige Substanz):
- Gift
- poison
- Gift
- toxin ειδικ ορολ
- Gift (Schlangengift)
- venom
- jdm Gift geben
- to poison sb
- ein schleichendes Gift
- a slow[-acting] poison
- [wie] Gift für jdn sein οικ
- to be very bad [or λογοτεχνικό poisonous] for sb
- Gift nehmen
- to poison oneself
- darauf kannst du Gift nehmen μτφ οικ
- you can bet your life [or bottom dollar] on that μτφ οικ
2. Gift μτφ (Bosheit):
- Gift
- venom
- Gift und Galle spucken [o. speien] οικ
- to vent one's rage [or spleen]
- sein Gift verspritzen
- to be venomous [or vitriolic]
- ein Feuer speiender Vulkan
- a volcano spewing fire
- Gift und Galle spucken [o. speien] οικ
- to vent one's rage [or spleen]
- Feuer speien
- to spit fire
- Feuer speien ΓΕΩΛ Vulkan
- to spew out fire
- Feuer speien ΛΟΓΟΤ Drachen
- to breathe fire
αγγλικά
γερμανικά
- to spout sth
- etw speien
| ich | speie |
|---|---|
| du | speist |
| er/sie/es | speit |
| wir | speien |
| ihr | speit |
| sie | speien |
| ich | spie |
|---|---|
| du | spiest |
| er/sie/es | spie |
| wir | spien |
| ihr | spiet |
| sie | spien |
| ich | habe | gespien |
|---|---|---|
| du | hast | gespien |
| er/sie/es | hat | gespien |
| wir | haben | gespien |
| ihr | habt | gespien |
| sie | haben | gespien |
| ich | hatte | gespien |
|---|---|---|
| du | hattest | gespien |
| er/sie/es | hatte | gespien |
| wir | hatten | gespien |
| ihr | hattet | gespien |
| sie | hatten | gespien |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Feuern, gleichzeitig nach vorne und hinten, kann der Spieler mit der -Taste.
de.wikipedia.org Nach und nach werden die Holzscheite nun auf das Feuer gelegt und wieder nach vorne gezogen.
de.wikipedia.org Durch auf die Balkone fallende Trümmerstücke breitete sich das Feuer über das gesamte Gebäude aus.
de.wikipedia.org Seine Männer griffen in exerziermäßiger Formation an und wurden sofort vom Feuer der Musketen der Milizionäre erfasst ohne sich aber aufhalten zu lassen.
de.wikipedia.org Zurückzuführen ist das auf die antike Auffassung, dass das Tier im Feuer leben kann und nicht verbrennt.
de.wikipedia.org