Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

impulses
to spray something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ver·sprit·zen* ΡΉΜΑ μεταβ
1. verspritzen (verteilen):
etw verspritzen
to spray sth
Weihwasser verspritzen
2. verspritzen (versprühen):
etw verspritzen
to spray sth
Tinte verspritzen
3. verspritzen (ausspritzen):
etw verspritzen
to spray sth
4. verspritzen (verkleckern):
[jdm] etw verspritzen
to sp[l]atter [sb's] sth
Galle verspritzen
sein Gift verspritzen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to spurt sth
etw verspritzen
Präsens
ichverspritze
duverspritzt
er/sie/esverspritzt
wirverspritzen
ihrverspritzt
sieverspritzen
Präteritum
ichverspritzte
duverspritztest
er/sie/esverspritzte
wirverspritzten
ihrverspritztet
sieverspritzten
Perfekt
ichhabeverspritzt
duhastverspritzt
er/sie/eshatverspritzt
wirhabenverspritzt
ihrhabtverspritzt
siehabenverspritzt
Plusquamperfekt
ichhatteverspritzt
duhattestverspritzt
er/sie/eshatteverspritzt
wirhattenverspritzt
ihrhattetverspritzt
siehattenverspritzt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sein Gift verspritzen
Galle verspritzen
Tinte verspritzen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach dem Krieg arbeitslos geworden, ging Galle mit seiner Familie nach Essen, wo er im Bergbau tätig wurde.
de.wikipedia.org
Mit Milch erquickst du die Wölfe, und mit Galle fütterst du die Schafe.
de.wikipedia.org
Bei der Bildung der Galle entsteht zunächst ein Wall um die Larve, der sich dann schließt.
de.wikipedia.org
Das austretende Blut färbte den Boden und es wurde zu rotem, die Leber zu gelbem und die Galle zu grünem Ocker.
de.wikipedia.org
Diese Canaliculi vereinigen sich zu größeren Kanälen, die letztendlich die Galle zum Verdauungstrakt befördern (siehe unten).
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die kompakte Ein-Personen-Mischpumpe mit 230 V Wechselstrom zum Verspritzen und Auftragen von Spritzputzen, Ausgleichsmassen, Dispersionsfarben und vieles mehr bis 3 mm Körnung.
[...]
www.pft.de
[...]
The compact one-person mixing pump in 230 V, alternating current, designed to spray and apply sprayed renderings, levelling compounds, dispersion paints and other materials up to 3 mm in grain size.
[...]
[...]
Das so gewonnene Präparat wird über Weingärten und Felder fein verspritzt und entfaltet seine Wirkung.
[...]
www.meinklang.at
[...]
A preparation produced in this manner is applied as a fine spray in vineyards and fields and takes effect.
[...]
[...]
Sie springen einander mit vorgereckter Brust an, fahren sich cool durchs Haar, tanzen einfach im Takt der Musik, verspritzen Schweiß und Champagner und lassen auch ein paar Mini-Feuerwerke hochgehen.
[...]
www.triennale.at
[...]
they jump at each other with puffed out chests, run their fingers through their hair in a cool manner, dance to the beat of the music, spray sweat and champagne and even set off a pair of mini fireworks.
[...]
[...]
Die bewährte Ein-Personen-Mischpumpe mit 230 V Wechselstrom jetzt mit kraftvollen 2,2 kW Antrieb - zum Verspritzen und Auftragen von Spritzputzen, Ausgleichsmassen, Dispersionsfarben und vieles mehr bis 3 mm Körnung.
[...]
www.pft.de
[...]
The proven one-man mixing pump with 230 V alternating current now with powerful drive of 2,2 kW – for spraying and applying spray renders, levelling compounds, dispersion paints and many more with a grain size of up to 3 mm.
[...]
[...]
Die neue, kompakte Mischpumpe mit 230 V Wechselstrom- oder 400 V Drehstrom-Antrieb speziell entwickelt zum Pumpen, Verspritzen und Auftragen von maschinengängigen Trockenmörteln, pastösen Materialien und vielem mehr bis 7 mm Korngröße*.
www.pft.de
[...]
The new compact mixing pump in 230 V alternating current or 400 V three-phase designed for pumping, spraying and applying of all factory blended premixed dry mortars, pasty materials and many more up to a grain size of max. 7 mm*.