Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bescheidenen
to spew something [onto something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

spei·en <speit, spie, gespie[e]n> [ˈʃpaiən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. speien (ausspeien):

etw [auf etw αιτ] speien
to spew sth [onto sth]

2. speien τυπικ (spucken):

etw [irgendwohin] speien

Gift <-[e]s, -e> [gɪft] ΟΥΣ ουδ

1. Gift (giftige Substanz):

toxin ειδικ ορολ
[wie] Gift für jdn sein οικ
to be very bad [or λογοτεχνικό poisonous] for sb
darauf kannst du Gift nehmen μτφ οικ
you can bet your life [or bottom dollar] on that μτφ οικ

2. Gift μτφ (Bosheit):

Gift und Galle spucken [o. speien] οικ
Gift und Galle spucken [o. speien] οικ
Feuer speien
Feuer speien ΓΕΩΛ Vulkan
Feuer speien ΛΟΓΟΤ Drachen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to spout sth
etw speien
Präsens
ichspeie
duspeist
er/sie/esspeit
wirspeien
ihrspeit
siespeien
Präteritum
ichspie
duspiest
er/sie/esspie
wirspien
ihrspiet
siespien
Perfekt
ichhabegespien
duhastgespien
er/sie/eshatgespien
wirhabengespien
ihrhabtgespien
siehabengespien
Plusquamperfekt
ichhattegespien
duhattestgespien
er/sie/eshattegespien
wirhattengespien
ihrhattetgespien
siehattengespien

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Feuer speien
Feuer speien ΓΕΩΛ Vulkan
Feuer speien ΛΟΓΟΤ Drachen
Gift und Galle spucken [o. speien] οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Beim Feuerspucken wird ein brennbares Fluid oder Pulver durch eine offene Flamme gespien.
de.wikipedia.org
Beim Speien von Gift ähnelt die Funktionsweise des Giftapparats zunächst den Abläufen bei einem normalen Biss.
de.wikipedia.org
Zunehmend wurde er kränker, bis er kaum noch etwas aß und zuletzt Blut in großen Klumpen an die Wand spie.
de.wikipedia.org
Der König speit zwar Blut, doch der Puls fühlt sich nicht so wie der eines Sterbenden an.
de.wikipedia.org
Gelegentlich werden die Figuren auch als Wasserhähne bezeichnet, wegen der Ähnlichkeit mit einem Hahnenkopf und ihrer Funktion, Wasser zu speien.
de.wikipedia.org