SPLEEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

spleen [spli:n] ΟΥΣ

1. spleen ΑΝΑΤ:

spleen

Milz θηλ <-, -en>

to rupture one's spleen

sich δοτ einen Milzriss zuziehen

2. spleen no pl esp βρετ, αυστραλ μτφ (anger):

spleen

Wut θηλ <->

a burst [or fit] of spleen

ein Wutanfall αρσ

to vent one's spleen on sb

seine Wut an jdm auslassen

γερμανικά

αγγλικά

Milz

spleen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Other consequences, which can occur anywhere from a few months to years after infection, include fever, damage to the spleen and liver, and anemia.

en.wikipedia.org

The spleen contains half the body's monocytes in reserve ready to be deployed to injured tissue.

en.wikipedia.org

Bacterial colonies grow on the infected fish's spleen and kidney, eventually leading to mortality.

en.wikipedia.org

The spleen of each patient was then quantitatively measured using chromium-labeled erythrocytes and radioisotope photoscan of the spleen.

en.wikipedia.org

Signs and symptoms include fever, weight loss, fatigue, anemia, and substantial swelling of the liver and spleen.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Back from rupturing his spleen during a practice run at least year’s iXS Cup, Troy’s already up to speed and showing the sort of form that instills fear into his competitors.

www.redbull.com

Nachdem er sich im letzten Jahr im Training beim iXS Cup die Milz riss, ist Troy schon wieder mit dabei – so schnell und so gut in Form, dass er seiner Konkurrenz das Fürchten lehrt.

www.redbull.com

Biochemists suspect that this is what causes Gaucher’s disease that leads to an enlarged liver and spleen.

ekvv.uni-bielefeld.de

Biochemiker vermuten, dass so die Erkrankung Gaucher-Syndrom entsteht, die zu vergrößerter Leber und Milz führt.

ekvv.uni-bielefeld.de

The disease starts in the brain, it is closely related to the heart, kidneys, liver and spleen.

zhongyi.ch

Da sich die Erkrankung im Gehirn manifestiert haben wir eine enge Verbindung zum Herzen, den Nieren, der Leber und Milz.

zhongyi.ch

Histopathology revealed a lymphohistiocytic and fibrinoid vasculitis in several organs, including kidney, spleen, lung, brain and liver.

tpg.schattauer.de

Histologisch zeigten sich hochgradige lymphohistiozytäre, teils fibrinoid-nekrotisierende Vaskulitiden in nahezu allen Organen, insbesondere Nieren, Milz, Lunge, Gehirn und Leber.

tpg.schattauer.de

This leads to an enlarged liver and spleen (Hepatospenomegaly).

de.mimi.hu

Es kommt zu einer Vergrößerung der Leber und Milz (Hepatospenomegalie).

de.mimi.hu