γερμανικά
αγγλικά
Feu·er·wehr·leu·te
Feu·er·wehr·mann (-frau) <-leute [o. -männer]> ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- Feuerwehrmann (-frau)
-
- Feuerwehrmann (-frau)
-
Feu·er·wehr·mann (-frau) <-leute [o. -männer]> ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- Feuerwehrmann (-frau)
-
- Feuerwehrmann (-frau)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Allerdings konnten diese Vergütungen in Ausnahmefällen (besondere Bedeutung, volkswirtschaftliche oder betriebliche Schwerpunkte, beispielgebender Einsatz insbesondere bei kollektiver Neuerertätigkeit) verdreifacht werden.
de.wikipedia.org Für den beidhändigen Einsatz dient ein abklappbarer Handgriff vorn sowie eine Schulterstütze hinten.
de.wikipedia.org Erst zur Saison 2010/11 fand der versatile Verteidiger zu alter Stärke zurück und kam in 80 der 82 Spiele zum Einsatz.
de.wikipedia.org Dabei geht die Tendenz zur weiteren Nutzung verbesserter Sensoren, Echtzeitkommunikation mit der Einsatzleitung und dem vermehrten Einsatz von Drohnen.
de.wikipedia.org Der Einsatz von Kokain für Eingriffe am Kopf ist nach der deutschen Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung weiterhin zulässig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hohenstein.de Ein Großteil ihrer Einsätze verrichten Feuerwehrleute nicht bei Bränden sondern im Zusammenhang mit Verkehrsunfällen oder Naturereignissen, was komplett andere Anforderungen an die Einsatzkleidung mit sich bringt.
[...][...]
However, most of the deployments carried out by fire-fighters are not at fires, but in connection with traffic accidents or natural disasters, which require completely different workwear clothing.
[...][...]
www.cassidian.com Cassidian stellt neuen Tetra-Pager P8GR für Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Hilfsorganisationen vor
[...][...]
Cassidian presents new TETRA pager P8GR for fire-fighters, rescue forces and relief organisations
[...][...]
www.czech.cz Die Einheiten der freiwilligen Feuerwehrleute werden im Allgemeinen als die Freiwillige Feuerwehr bezeichnet.
[...][...]
The volunteer fire brigade is a general term for volunteer fire-fighters.
[...][...]
www.hohenstein.de Hohe Umgebungstemperaturen und extreme körperliche Anstrengung belasten Feuerwehrleute bei Brandeinsätzen extrem.
[...][...]
High environmental temperatures and extreme physical effort place extreme strain on fire-fighters when fighting fires.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Das Feedback der Feuerwehrleute seit positiv gewesen, sagt Feese.
[...][...]
The feedback from the fire-fighters was very positive, says Feese.
[...]