γερμανικά
αγγλικά
Feu·er·wehr·leu·te
Feu·er·wehr·mann (-frau) <-leute [o. -männer]> ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- Feuerwehrmann (-frau)
-
- Feuerwehrmann (-frau)
-
Feu·er·wehr·mann (-frau) <-leute [o. -männer]> ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- Feuerwehrmann (-frau)
-
- Feuerwehrmann (-frau)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auf Stadtebene sind derzeit etwa 25 Feuerwehrleute der Freiwilligen Feuerwehren als Stadtausbilder tätig.
de.wikipedia.org Diesen Rückzug der Feuerwehrleute aus dem Gebäude habe der Feuerwehrchef dann selbst angeordnet.
de.wikipedia.org In der Feuerwache haben 11 (nachts) beziehungsweise 13 (tagsüber) Feuerwehrleute Dienst.
de.wikipedia.org Hierzu wurden stellvertretend über hundert Feuerwehrleute und andere Helfer des Erzgebirgskreises ausgezeichnet.
de.wikipedia.org Die tiefen Temperaturen und die Schneebedeckung der Gegend behinderte die Bemühungen der Feuerwehrleute.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hohenstein.de Ein Großteil ihrer Einsätze verrichten Feuerwehrleute nicht bei Bränden sondern im Zusammenhang mit Verkehrsunfällen oder Naturereignissen, was komplett andere Anforderungen an die Einsatzkleidung mit sich bringt.
[...][...]
However, most of the deployments carried out by fire-fighters are not at fires, but in connection with traffic accidents or natural disasters, which require completely different workwear clothing.
[...][...]
www.cassidian.com Cassidian stellt neuen Tetra-Pager P8GR für Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Hilfsorganisationen vor
[...][...]
Cassidian presents new TETRA pager P8GR for fire-fighters, rescue forces and relief organisations
[...][...]
www.czech.cz Die Einheiten der freiwilligen Feuerwehrleute werden im Allgemeinen als die Freiwillige Feuerwehr bezeichnet.
[...][...]
The volunteer fire brigade is a general term for volunteer fire-fighters.
[...][...]
www.hohenstein.de Hohe Umgebungstemperaturen und extreme körperliche Anstrengung belasten Feuerwehrleute bei Brandeinsätzen extrem.
[...][...]
High environmental temperatures and extreme physical effort place extreme strain on fire-fighters when fighting fires.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Das Feedback der Feuerwehrleute seit positiv gewesen, sagt Feese.
[...][...]
The feedback from the fire-fighters was very positive, says Feese.
[...]