PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

στο λεξικό PONS

co-part·ner [ˌkəʊˈpɑ:tnəʳ, αμερικ ˌkoʊˈpɑ:rtnɚ] ΟΥΣ

co-partner

Geschäftspartner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

co-partner

Teilhaber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

co-partner

Mitunternehmer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

co-part·ner·ship [ˌkəʊˈpɑ:tnəʃɪp, αμερικ ˌkoʊˈpɑ:rtnɚ-] ΟΥΣ

co-partnership

Teilhaberschaft θηλ <->

I. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, αμερικ ˈpɑ:rtnɚ] ΟΥΣ

1. partner:

partner (owner)

Teilhaber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

partner (owner)

Gesellschafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

partner (in a law firm)

Sozius αρσ <-, So̱·zi·en [o. So̱·zii]>

partner to a merger ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Fusionspartner(in) αρσ (θηλ)

2. partner (accomplice):

partner in crime

Komplize(Komplizin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

3. partner:

partner (in dancing)

[Tanz]partner(in) αρσ (θηλ)

partner (in sports)

Partner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

4. partner:

partner (spouse)

Ehepartner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

partner (unmarried)

[Lebens]partner(in) αρσ (θηλ)

sexual partner

Sexualpartner(in) αρσ (θηλ)

II. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, αμερικ ˈpɑ:rtnɚ] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to partner sb

jds Partner sein

to be partnered by sb

jdn als [o. zum] Partner haben

III. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, αμερικ ˈpɑ:rtnɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

to partner with sb

sich αιτ mit jdm zusammentun [o. zusammenschließen]

me·dia ˈpart·ner ΟΥΣ

media partner

Medienpartner(in) αρσ (θηλ)

brand ˈpart·ner·ship ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

brand partnership

Markenpartnerschaft θηλ

ˈchat part·ner ΟΥΣ

chat partner

Chat-Partner(in) αρσ (θηλ)

deed of ˈpart·ner·ship ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

deed of partnership

Gesellschaftsvertrag αρσ <-(e)s, -träge>

part·ner·ship [ˈpɑ:tnəʃɪp, αμερικ ˈpɑ:rtnɚ-] ΟΥΣ

1. partnership no pl (condition):

partnership

Partnerschaft θηλ <-, -en>

the partnership of marriage ΝΟΜ

die eheliche Gemeinschaft

2. partnership (company):

partnership

Teilhaberschaft θηλ <->

partnership

Personalgesellschaft θηλ <-, -en>

partnership

Personengesellschaft θηλ <-, -en>

partnership

[offene] Handelsgesellschaft

partnership of lawyers

Sozietät θηλ <-, -en>

limited partnership

Kommanditgesellschaft θηλ

to go [or enter] into partnership with sb

mit jdm eine Geschäftsverbindung eingehen

ˈpi·lot part·ner ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

pilot partner

Pilotpartner(in) αρσ (θηλ)

Καταχώριση OpenDict

partner up ΡΉΜΑ

to partner up with sb

sich (akk) mit jdm zusammenschließen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

system partnership ΟΥΣ E-COMM

system partnership (Systemkonsolidierung der Infrastruktur)

Systempartnerschaft θηλ

partner ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

partner (Unternehmensbeteiligte(r))

Gesellschafter αρσ

partner (Unternehmensbeteiligte(r))

Teilhaber αρσ

deed of partnership ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

deed of partnership

Gesellschaftsvertrag αρσ

partnership ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

partnership

Partnerschaft θηλ

partnership

Teilhaberschaft θηλ

sales partnership ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

sales partnership

Vertriebskooperation θηλ

swap partner ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

swap partner

Swap-Partner αρσ

partnership ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

partnership (Personenhandelsgesellschaft)

Personalgesellschaft θηλ

partnership (Personenhandelsgesellschaft)

Personengesellschaft θηλ

silent partner ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

silent partner

stiller Gesellschafter αρσ

pilot partner ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

pilot partner

Pilotpartner αρσ

partner to the merger ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

partner to the merger

Fusionspartner αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

partnership of lawyers

partnership of lawyers

Sozietät

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

partner choice ΟΥΣ

partner choice

Partnerwahl

binding partner ΟΥΣ

binding partner

Bindungsparter

non-protein molecular partners of enzymes ΟΥΣ

non-protein molecular partners of enzymes

Wirkgruppen

Present

I	partner
you	partner
he/she/it	partners
we	partner
you	partner
they	partner

Past

I	partnered
you	partnered
he/she/it	partnered
we	partnered
you	partnered
they	partnered

Present Perfect

I	have	partnered
you	have	partnered
he/she/it	has	partnered
we	have	partnered
you	have	partnered
they	have	partnered

Past Perfect

I	had	partnered
you	had	partnered
he/she/it	had	partnered
we	had	partnered
you	had	partnered
they	had	partnered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The distributor is currently working with pilot partners, including one organisation specifically targeting startups.

channellife.co.nz

Stunningly, these brands were built without traditional advertising, brand partnerships or celebrity endorsements -- in less than a decade.

mashable.com

Whereas his clients used to make money mainly from broadcasting, half now comes from brand partnerships.

www.telegraph.co.uk

What brand partnerships do you accept or refuse?

www.fourthsource.com

We don't currently have any special sponsorship planned, although we're open to brand partnerships and sponsorship opportunities that you see on other channels.

www.marketingmag.ca