TEILHABERSCHAFT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Teil·ha·ber·schaft <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ ΟΙΚΟΝ

Teilhaberschaft

partnership

Teilhaberschaft

participation

eine Teilhaberschaft begründen

to organize a partnership

eine Teilhaberschaft auflösen/eingehen

to dissolve/enter into a partnership

αγγλικά

γερμανικά

co-partnership

Teilhaberschaft θηλ <->

dual ownership ΟΙΚΟΝ

Teilhaberschaft θηλ <->

partnership

Teilhaberschaft θηλ <->

γερμανικά

αγγλικά

Teilhaberschaft ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Teilhaberschaft

partnership

αγγλικά

γερμανικά

partnership

Teilhaberschaft θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nach dem Verkauf des väterlichen Geschäfts 1893 interessierte er sich für eine Teilhaberschaft im Verlagswesen.

de.wikipedia.org

Nach dreijährigen Teilhaberschaft kauften Charles Meeske und Hoch die beiden anderen Teilhaber aus und machten als Meeske & Hoch weiter.

de.wikipedia.org

Seine Frau, sein Sohn und seine Tochter hatten kein ernsthaftes Interesse am Erhalt der Teilhaberschaft.

de.wikipedia.org

Durch weitere Vererbungen an die Nachkommen wurde die Teilhaberschaft immer breiter.

de.wikipedia.org

Die Teilhaberschaft an einer Kunstdruckerei brachte ihm Wohlstand.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

War nach dem Tod ihres Mannes von 1836 bis 1847 Inhaberin der H. Laupp'schen Buchhandlung, davon seit 1840 in Teilhaberschaft mit ihrem Schwiegersohn Hermann Siebeck.

www.mohr.de

After the death of her husband, she was the owner of the H. Laupp'schen Buchhandlung from 1836 until 1847, from 1840 on in partnership with her son-in-law Hermann Siebeck.

www.mohr.de

War nach dem Tod ihres Mannes von 1836 bis 1847 Inhaberin der H. Laupp ' schen Buchhandlung, davon seit 1840 in Teilhaberschaft mit ihrem Schwiegersohn Hermann Siebeck.

www.mohr.de

After the death of her husband, she was the owner of the H. Laupp schen Buchhandlung from 1836 until 1847, from 1840 on in partnership with her son-in-law Hermann Siebeck.

www.mohr.de

Einige dieser Teilhaberschaften sprechen demMitwirkenden die regulären 25-60 % Abgaben vom Anteil der Agenturzu, während andere Bündnisse die Abgaben zusprechen, die auf dem Verkaufspreis basieren.

de.dreamstime.com

Some of these partnerships will award the regular 25-60 % royalties to the contributor from the agency s share, while other alliances will still award them based on the sale price.

de.dreamstime.com

Schon mancher ist auf einen "windigen Geschäftemacher" hereingefallen, andere haben den Fehler gemacht, sich auf eine Teilhaberschaft aus verwandtschaftlichen Gründen einzulassen.

www.hermesprojekt.de

Already some has fallen for a " windy profit-seeker ", others have done "made" the error "bug" to get involved in a partnership "share" for relational "family" reasons "grounds".

www.hermesprojekt.de

Teekay LNG Partners L.P. ist ein börsennotiertes Unternehmen mit begrenzt haftender Teilhaberschaft. Es wurde von Teekay Corporation (NYSE:TK) im Rahmen seiner Strategie zur Expansion in den LNG- und LPG-Transportsektor gebildet.

www.corporate.man.eu

Teekay LNG Partners L.P. is a publicly-traded master limited partnership formed by Teekay Corporation (NYSE:TK) as part of its strategy to expand its operations in the LNG and LPG shipping sectors.

www.corporate.man.eu