Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

кинофильмов
Double Top

στο λεξικό PONS

top1 [tɒp, αμερικ tɑ:p] ΟΥΣ

1. top (toy):

Kreisel αρσ <-s, ->

2. top dated οικ:

I. top2 [tɒp, αμερικ tɑ:p] ΟΥΣ

1. top (highest part):

oberes Ende θηλ
Spitze θηλ <-, -n>
top of a mountain
[Berg]gipfel αρσ
top of a tree
[Baum]krone θηλ
top of a tree
Wipfel αρσ <-s, ->
to get on top of sth

2. top (upper surface):

Tischplatte θηλ <-, -n>

3. top no pl (highest rank):

Spitze θηλ <-, -n>
Klassenbeste(r) θηλ(αρσ) sein
the tops pl dated

4. top ΜΌΔΑ:

Top ουδ <-s, -s>
Wickelbluse θηλ <-, -n>

5. top (head end):

top of a bed, table
Kopfende ουδ <-s, -n>

6. top ΒΟΤ:

tops pl
[Rüben]kraut ουδ kein pl

7. top (lid):

Deckel αρσ <-s, ->
Flaschenverschluss αρσ <-es, -verschlüsse>
Schraubverschluss αρσ <-es, -schlüsse>

8. top (in addition to):

ιδιωτισμοί:

to be off one's top βρετ μειωτ οικ
kindisch sein meist μειωτ
over the top οικ

II. top2 [tɒp, αμερικ tɑ:p] ΕΠΊΘ

1. top προσδιορ, αμετάβλ (highest):

CH, A meist oberster Stock

2. top (best):

sb's top choice
Eliteuniversität θηλ <-, -en>

3. top (most successful):

Spitzensportler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

4. top (maximum):

Höchstgeschwindigkeit θηλ <-, -en>

III. top2 [tɒp, αμερικ tɑ:p] ΕΠΊΡΡ βρετ

Klassenbeste(r) θηλ(αρσ) sein

IV. top2 <-pp-> [tɒp, αμερικ tɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. top (be at top of):

to top sth

2. top (cover):

to top sth with sth
etw mit etw δοτ überziehen

3. top (surpass):

to top sth

4. top esp βρετ αργκ (kill):

5. top esp βρετ (remove top and bottom of):

I. dou·ble [ˈdʌbl̩] ΕΠΊΘ αμετάβλ, προσδιορ

1. double (twice, two):

Doppeldribbeln ουδ ειδικ ορολ

2. double (of two equal parts):

Flügeltür θηλ <-, -en>
Doppeltür θηλ <-, -en>

3. double (of two layers):

4. double (for two):

Doppelleintuch ουδ A, CH

5. double ΒΟΤ:

6. double (deceitful, dual):

Doppelleben ουδ <-s, ->
Doppelmoral θηλ <-> kein pl

II. dou·ble [ˈdʌbl̩] ΕΠΊΡΡ

1. double (twice as much):

2. double (two times):

3. double (in the middle):

sich αιτ krümmen
sich αιτ vor Lachen krümmen οικ [o. biegen]

III. dou·ble [ˈdʌbl̩] ΟΥΣ

1. double no pl (double quantity):

2. double (whisky, gin):

Doppelte(r) αρσ

3. double (duplicate person):

Doppelgänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Ebenbild ουδ <-(e)s, -er> τυπικ

4. double ΚΙΝΗΜ:

Double ουδ <-s, -s>

5. double ΑΘΛ, ΤΈΝΙς:

Doppel ουδ <-s, ->

6. double ΑΘΛ (in baseball):

Double ουδ <-s, -s> ειδικ ορολ

7. double (in games of dice):

Pasch αρσ <-(e)s, -e>

ιδιωτισμοί:

I'll bet you double or nothing [or quits] that ... βρετ
on [or at] the double οικ (march, go) also ΣΤΡΑΤ
on [or at] the double (act)
im Eiltempo οικ

IV. dou·ble [ˈdʌbl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. double (make twice as much/many):

2. double (make two layers):

to double sth (fold)

3. double ΝΑΥΣ:

4. double ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

V. dou·ble [ˈdʌbl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. double (increase twofold):

2. double:

double (play) ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

3. double (fold):

4. double ΣΤΡΑΤ:

5. double (turn):

double rabbit

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

double top ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Double Top αρσ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

top ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

double ΡΉΜΑ

Present
Itop
youtop
he/she/ittops
wetop
youtop
theytop
Past
Itopped
youtopped
he/she/ittopped
wetopped
youtopped
theytopped
Present Perfect
Ihavetopped
youhavetopped
he/she/ithastopped
wehavetopped
youhavetopped
theyhavetopped
Past Perfect
Ihadtopped
youhadtopped
he/she/ithadtopped
wehadtopped
youhadtopped
theyhadtopped

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is identical to the double top, except for the inverse relationship in price.
en.wikipedia.org
Rigged only with double topgallant sails over double top sails, it was not equipped with royal sails (baldheader rigging) to save costs concerning gear and seamen.
en.wikipedia.org
Though the construction of a double top significantly differs from the traditional soundboard, a double top guitar often looks just like a traditional guitar.
en.wikipedia.org
These patterns appear on as shorter time scale as a double top or a double bottom.
en.wikipedia.org
Chests of drawers often come in 5-, 6-, and 7-drawer varieties, with either a single or a double top drawer.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Since this brightly-coloured balance bike with its turquoise pattern was very well received not only by their own child, the two expanded the series of historic toys that they had been reinterpreting to include a jump-rope and a spinning top, thus completing their collection of the archetypal forms of all toys.
[...]
www.goethe.de
[...]
Da dieses helle Laufrad mit seinem türkisfarbenen Muster nicht nur beim eigenen Kind sehr gut ankam, erweiterten die beiden die Serie der von ihnen neu interpretierten, historischen Spielzeuge noch um Springseil und Kreisel und machten somit die Sammlung der Ur-Formen allen Spielzeugs komplett.
[...]
[...]
Also, two spinning tops put at a certain distance to avoid touching show by and large the same behaviour.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Auch zwei Kreisel in einem gewissen Abstand, um Berührung zu vermeiden, zeigen im Großen und Ganzen das gleiche Verhalten.
[...]
[...]
Whether both tops rotate in the same or in the opposite direction, should have no impact on the number of rotations before they come to a stop.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Ob beide Kreisel sich in der gleichen oder in entgegengesetzter Richtung drehen, sollte keinen Einfluss auf die Zahl der Rotationen bis zum Stillstanden haben.
[...]
[...]
“But that's precisely what happens with magnetic spinning tops”, as Bochum’s research group confirmed in its experiments.
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
„Genau das ist aber bei magnetischen Kreiseln der Fall“, bestätigt die Bochumer Forschergruppe in ihren Experimenten.
[...]
Once put into motion and left to itself, a spinning top will slow down after a few rotations and eventually come to a halt.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Ein Kreisel, einmal in Schwung gebracht und sich selbst überlassen, wird nach einigen Rotationen langsamer und kommt schließlich zum Stehen.
[...]