Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gipfel
peak
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Gip·fel <-s, -> [ˈgɪpfl̩] ΟΥΣ αρσ

1. Gipfel ιδιωμ:

Gipfel (Bergspitze)
Gipfel (höchster Punkt)
Gipfel (Wipfel)

2. Gipfel μτφ (Zenit):

Gipfel
das ist der Gipfel! οικ
das ist der Gipfel! οικ
that [really] takes the biscuit [or αμερικ cake] οικ

3. Gipfel ΠΟΛΙΤ:

Gipfel
Καταχώριση OpenDict

Gipfel ΟΥΣ

Gipfel (Hörnchen) αρσ CH
Gipfel (Hörnchen aus Blätterteig) αρσ CH

EU-Gip·fel <-s, -> ΟΥΣ αρσ

EU-Gipfel
G8-Gipfel [o. G-8-Gipfel]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Gipfel αρσ <-s, ->
Gipfel αρσ <-s, -> μτφ
Gipfel αρσ <-s, ->
Gipfel αρσ <-s, ->
Gipfel αρσ <-s, ->
der NATO-Gipfel

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie dokumentierten dies damals auf einer Kupferplatte, die sie auf dem Gipfel anbrachten.
de.wikipedia.org
Der tiefe Absturz gegen Osten und Südosten weist mit über 2400 m einen der größten Höhenunterschiede zwischen Tal und Gipfel in den Ostalpen auf.
de.wikipedia.org
Anfang der 1990er Jahre verlor die Radarstation auf dem Gipfel ihre Bedeutung.
de.wikipedia.org
Der Gipfel ist am schnellsten (etwa 1½–2 Stunden) und einfachsten von der Gnifettihütte () aus zu erreichen.
de.wikipedia.org
Der Gipfel befindet sich an der nepalesisch-indischen Grenze.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Wohl konnte man damals den Höhenunterschied zwischen Heiligenblut und dem Gipfel exakt messen, nicht aber die Höhe von Heiligenblut über der weit entfernten Adria.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
one may well have been able to measure exactly the altitude difference between Heiligenblut and the peak, but not the altitude of Heiligenblut over the far-distant Adriatic.
[...]
[...]
Vom Gipfel ins Tal – Vertikal!
[...]
www.teneues.com
[...]
From the peak down to the valley - Vertical!
[...]
[...]
Nicht nur sollte der mit 3.798 m höchste Gipfel Österreichs bezwungen werden, es ging ebenso um wissenschaftliche Erkenntnisse.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Not only was the highest peak in Austria, at 3.798m, to be conquered, scientific knowledge was also to be sought.
[...]
[...]
Knapp unter dem Gipfel riss eine abbrechende Schneewechte diese Seilschaft aus der Wand.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Just below the peak, a snow drift broke off and tore this roped team from the face.
[...]
[...]
Im Sommer haben wir wieder zurückkehren Kinder Sommerlager, Winter-Ski-Fahrten in den Herbst warten auf Sie interessante Ausflüge zu den Gipfeln unserer Berge.
[...]
www.cascada.sk
[...]
In the summer we again return children to summer camps, winter ski trips in the autumn waiting for you interesting excursions to the peaks of our mountains.
[...]