ALL-WHEEL DRIVE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

all-wheel drive [αμερικ ɔl(h)wil draɪv, βρετ] ΟΥΣ U αμερικ

all-wheel drive: tracción θηλ integral

all-wheel drive: tracción θηλ total

all-wheel drive: tracción θηλ a las cuatro ruedas

front-wheel drive [αμερικ ˌfrənt ˌ(h)wil ˈdraɪv, βρετ ˌfrʌntˌwiːl ˈdrʌɪv] ΟΥΣ U

front-wheel drive: tracción θηλ delantera

four-wheel drive [αμερικ ˌfɔr ˌ(h)wil ˈdraɪv, βρετ ˌfɔːˌwiːl ˈdrʌɪv] ΟΥΣ U

four-wheel drive: tracción θηλ integral

four-wheel drive: tracción θηλ a cuatro ruedas

a four-wheel drive vehicle: un vehículo con tracción en las cuatro ruedas

rear-wheel drive [αμερικ ˈrɪ(ə)r ˌ(h)wil ˈˌdraɪv, βρετ] ΟΥΣ U

rear-wheel drive: tracción θηλ trasera

doble tracción: four-wheel drive

tracción a las cuatro ruedas: four-wheel drive

tracción delantera: front-wheel drive

I. wheel [αμερικ (h)wil, βρετ wiːl] ΟΥΣ

1.1. wheel (of vehicle):

wheel: rueda θηλ

to oil the wheels: allanar el camino

to run on oiled wheels: ir or marchar sobre ruedas

to set or put (the) wheels in motion: poner las cosas en marcha

wheels within wheels: entresijos αρσ πλ

there are wheels within wheels here: esto tiene más entresijos de lo que parece

to reinvent the wheel: reinventar la rueda

1.2. wheel:

potter's wheel: torno αρσ

1.3. wheel:

roulette wheel: ruleta θηλ

the wheel of fortune: la rueda de la fortuna

1.4. wheel (in torture):

the wheel: la rueda

2. wheel:

steering wheel (of car): volante αρσ

steering wheel (of ship): timón αρσ

at the wheel (of car): al volante

at the wheel (of ship): al timón

there is now a new director at the wheel: ahora hay un nuevo director al timón

to take the wheel (in car): tomar el volante

to take the wheel (in car): coger el volante esp Ισπ

to take the wheel (on ship): tomar el timón

to take the wheel (on ship): coger el timón esp Ισπ

3. wheel <wheels, pl > οικ (car):

wheel: coche αρσ

4. wheel βρετ ΣΤΡΑΤ:

wheel: conversión θηλ

to make a left wheel: hacer conversión a la izquierda

II. wheel [αμερικ (h)wil, βρετ wiːl] ΡΉΜΑ μεταβ

wheel bicycle/wheelchair: empujar

wheel person: llevar (en silla de ruedas etc)

she wheeled in the dessert trolley: trajo el carrito de los postres

III. wheel [αμερικ (h)wil, βρετ wiːl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wheel (turn suddenly):

wheel, a. wheel around, βρετ wheel round person:: girar sobre sus talones

wheel, a. wheel around, βρετ wheel round person:: darse media vuelta

wheel, a. wheel around, βρετ wheel round person:: volverse

to wheel and deal οικ: andar en tejemanejes οικ

2. wheel βρετ ΣΤΡΑΤ:

wheel: hacer conversión

wheel: cambiar de frente

3. wheel (circle):

wheel: dar vueltas

wheel birds:: revolotear

I. all [αμερικ ɔl, βρετ ɔːl] ΕΠΊΘ

1. all:

all προσδιορ: todo / toda

all pl: todos / todas

we ate all the bread/salad: nos comimos todo el pan/toda la ensalada

she invited all the girls/boys: invitó a todas las niñas/a todos los niños

all those present: todos los presentes

all those present: la totalidad de los presentes

drinks of all kinds: bebidas de todo tipo

all men are equal: todos los hombres son iguales

all good teachers know it: todo buen profesor lo sabe

all those who agree raise their hands: todos los que estén de acuerdo, que levanten la mano

all four of us/them went: fuimos/fueron los cuatro

I bought all three of them: me compré los tres

all five were lost: se perdieron los cinco

rich or famous or intellectual or all three: rico o famoso o intelectual o las tres cosas a la vez

all kinds or sorts of people: todo tipo de gente

she's been playing all morning: se ha pasado toda la mañana or la mañana entera jugando

I haven't seen her all day: no la he visto en todo el día

what's all this noise?: ¿a qué viene todo este ruido?

what's all this we hear about you leaving?: ¿qué es eso de que te vas?

for all time: para siempre

he actually dared to say that, him of all people?: ¿y se atrevió a decir eso, nada menos que él or precisamente él?

they're building it next to the church of all places: lo están construyendo ni más ni menos que al lado de la iglesia ¡imagínate!

what made them come here of all places?: ¿por qué se les habrá ocurrido venir precisamente aquí?

of all the stupid things to do!: ¡qué estupidez!

of all the times to choose!: ¡no podía haber sido en peor momento!

but for all that, he was not happy: pero aun así or a pesar de todo eso, no era feliz

for all his arrogance, he can sometimes be shy: a pesar de su arrogancia, a veces es tímido

I might as well not bother for all the notice he takes: para el caso que me hace, más vale que ni me moleste

they are not as rich as all that: no son tan ricos

they are not as rich as all that: son ricos, pero no es para tanto

it isn't as bad as all that, surely: vamos, que no es para tanto

we talked about discipline, duty and all that: hablamos de la disciplina, del deber y demás or y todo eso

sorry and all that, but I really can't: mira, lo siento, perdón y demás, pero de verdad no puedo

2.1. all (the greatest possible):

in all humility/innocence: con toda humildad/inocencia

in all honesty, one has to admit that …: para ser sincero, hay que reconocer que …

with all possible care: con todo el cuidado posible

with all possible care: con el mayor cuidado posible

2.2. all (any):

his guilt is beyond all doubt: su culpabilidad está fuera de toda duda

his guilt is beyond all doubt: no cabe duda alguna de que es culpable

they denied all knowledge of it: negaron tener conocimiento alguno de ello

they denied all knowledge of it: negaron saber nada de ello

II. all [αμερικ ɔl, βρετ ɔːl] ΑΝΤΩΝ

1.1. all (everything):

all + ενικ ρήμα: todo

all I can say is …: todo lo que puedo decir es …

all I can say is …: lo único que puedo decir es …

that's all for today: eso es todo por hoy

will that be all, madam?: ¿algo más señora?

will that be all, madam?: ¿eso es todo, señora?

ten o'clock? is that all (it is)?: ¿no son más que las diez?

they did all they could: hicieron todo lo que pudieron

it was all I could do to stop him from hitting her: apenas pude impedir que le pegara

all she wanted was a little peace: todo lo que quería era un poco de paz

all she wanted was a little peace: solo quería un poco de paz

all in good time: todo a su debido tiempo

all in good time: cada cosa a su tiempo

when all is said and done: a fin de cuentas

all was quiet in the town: todo era paz en la ciudad

she was all to him λογοτεχνικό: lo era todo para él

I could be dead for all you care: igual podría haberme muerto, por lo que a ti te importa

for all I know he could be there still: que yo sepa, igual or lo mismo todavía está allí

1.2. all with υπερθ:

most of all I liked the clowns: lo que más me gustó (de todo) fueron los payasos

this essay seems the best of all: este trabajo parece ser el mejor de todos

I like vanilla ice-cream best or most of all: el helado que más me gusta es el de vainilla

2.1. all (everyone):

all + pl ρήμα: todos / todas

all who disobey will be punished: se castigará a todo aquel que desobedezca or a todos los que desobedezcan

all together now: ahora todos juntos

morning, all! οικ: ¡buenas! οικ

morning, all! οικ: buenos días (para todos)

2.2. all with υπερθ:

she is the cleverest of all: es la más inteligente de todos/todas

I don't intend to tell anyone, least of all her!: no pienso decírselo a nadie y a ella menos todavía

3. all:

all of, all of them were very happy: estaban todos muy contentos

all of the cheese had gone bad: todo el queso se había echado a perder

it took all of 20 years to complete it: se tardó 20 años enteros en acabarlo

she must have been all of nine years old: tendría por lo menos nueve años cumplidos

it must have cost all of three dollars ειρων: debe de haber costado por lo menos tres dólares ειρων

4. all:

all after ουσ or αντων: todo / toda

all pl: todos / todas

where's the bread/salad? have you eaten it all?: ¿dónde está el pan/la ensalada? ¿te lo has comido todo/te la has comido toda?

they are all very friendly: son todos muy simpáticos/todas muy simpáticas

they would all have perished if …: se habrían muerto todos or todos se habrían muerto si …

the money is all gone: no queda nada del dinero

she helped us all: nos ayudó a todos

the unfairness/absurdity of it all: la injusticia/lo absurdo del caso or del asunto

now I've seen it all!: ¡vivir para ver!

that says it all: eso ya te lo dice todo

5.1. all in phrases:

all in all: en general

all in all the party went very well: en general la fiesta salió muy bien

5.2. all in phrases:

all told: en total

5.3. all in phrases:

and all: y todo

he ate it, skin and all: se lo comió con la cáscara y todo

what with the weather and all, she hasn't been able to get out much οικ: con el tiempo y demás or y todo eso no ha podido salir mucho

5.4. all in phrases:

at all, they don't like him at all: no les gusta nada

do you know him at all?: ¿lo conoces?

are you at all surprised?: ¿es que te sorprende?

I'm not at all worried or worried at all: no estoy preocupada en absoluto

I'm not at all worried or worried at all: no estoy para nada preocupada

thank you so much — not at all: muchas gracias — de nada or no hay de qué

she didn't feel at all well: no se sentía nada bien

what was the show like? — not bad at all, not at all bad: ¿qué tal el show? — no estuvo nada mal

come late? he didn't come at all: ¿que si vino tarde? ¡ni apareció!

they'll come late, if they come at all: vendrán tarde, si es que vienen

if you come across him at all, ask him to call me: si llegaras a verlo, dile que me llame

seldom if at all: rara vez o nunca

if there's any hope at all of …: si es que hay alguna esperanza de …

I'd like to have it tomorrow, if at all possible: lo quisiera para mañana, si fuera posible

5.5. all in phrases:

in all: en total

there were 15 guests in all: había 15 invitados en total

III. all [αμερικ ɔl, βρετ ɔːl] ΕΠΊΡΡ

1. all (completely):

there were flags all around the square/along the road: había banderas todo alrededor de la plaza/a lo largo del camino

he read all through the ceremony: leyó durante toda la ceremonia

she/he was all in green: estaba toda/todo de verde

you've gone all red: te has puesto todo colorado/toda colorada

she was all alone: estaba completamente sola

she was all alone: estaba solita οικ

I got all wet/dirty: me mojé/ensucié todo/toda

she was all smiles: era toda sonrisas

I'm all ears: soy todo/toda oídos

all too soon, the vacation was over: las vacaciones pasaron rapidísimo

but he won all the same: pero igual ganó

it's all the same to me: a mí me da igual or lo mismo

2. all (each, apiece) ΑΘΛ:

the score was one all: iban (empatados) uno a uno

30 all: 30 iguales

3.1. all in phrases:

all along: desde el primer momento

3.2. all in phrases:

all but: casi

she all but fainted: casi se desmayó

the game had all but finished: prácticamente or ya casi había terminado el partido

3.3. all in phrases:

all for to be all for sth, I'm all for sex education: estoy totalmente a favor de la educación sexual

I'm all for having a bit of fun, but …: estoy totalmente de acuerdo con que hay que divertirse, pero …

she was all for leaving there and then: se quería ir en ese mismo instante

3.4. all in phrases:

all that (particularly) usu αρνητ, I don't know her all that well: no la conozco tan bien

frankly, I don't care all that much: la verdad es que no me importa demasiado

3.5. all in phrases:

all the + συγκρ, it is all the more remarkable if you consider …: resulta aún or todavía más extraordinario si se tiene en cuenta …

all the better to eat you with!: ¡para comerte mejor!

all the more reason to fire them!: ¡más razón para echarlos!

I felt all the better for having told him: me sentí mucho mejor por habérselo dicho

all the more so because …: tanto más cuanto que …

IV. all [αμερικ ɔl, βρετ ɔːl] ΟΥΣ

to give one's all (make supreme effort): dar todo de sí

to give one's all (sacrifice everything): darlo todo

to give one's all (sacrifice everything): dar todo lo que se tiene

I. all out ΕΠΊΡΡ

they worked all out to finish it: trabajaron a destajo or a toda máquina para terminarlo

the firm is going all out for the contract: la empresa hará lo imposible por conseguir el contrato

the firm is going all out for the contract: la empresa tratará por todos los medios de conseguir el contrato

II. all-out ΕΠΊΘ

all-out effort: total

all-out effort: supremo

all-out attack: con todo

all-out opposition: acérrimo

all-out strike: general

all-out war: total

I. drive <παρελθ drove, μετ παρακειμ driven> [αμερικ draɪv, βρετ drʌɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. drive ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

drive car/bus/train: manejar

drive car/bus/train: conducir Ισπ

drive racing car/power boat: pilotar

drive racing car/power boat: pilotear

she drives a Renault: tiene un Renault

I drive a taxi/truck: soy taxista/camionero

1.2. drive ΜΕΤΑΦΟΡΈς (convey in vehicle):

drive: llevar en coche

she drove me home/into town: me llevó en coche a casa/al centro

2.1. drive (cause to move) + επίρρ συμπλήρ:

the wind drove the dust into our faces/the clouds away: el viento nos echó el polvo en la cara/se llevó or barrió las nubes

I don't want to drive you away, but I'm expecting visitors: no es que quiera echarte, pero estoy esperando visitas

the Indians were driven off their land: los indios fueron expulsados de sus tierras

they drove the enemy back across the river: hicieron retroceder al enemigo al otro lado del río

the smoke drove them out of the house: el humo los obligó a salir de la casa

the ship was driven off course: el barco perdió el rumbo

the shortage is driving prices higher: la escasez está haciendo subir los precios

2.2. drive ΑΘΛ:

drive ball: mandar

drive ball: lanzar

2.3. drive (provide power for, operate):

drive: hacer funcionar

drive: mover

3.1. drive (make penetrate):

drive nail: clavar

drive stake: hincar

he drove the nail through the plank: atravesó la tabla con el clavo

to drive sth into sth: clavar/hincar algo en algo

3.2. drive (open up):

drive tunnel/shaft: perforar

drive tunnel/shaft: abrir

the cavalry drove a passage through the enemy ranks: la caballería abrió una brecha entre las filas enemigas

4.1. drive (cause to become):

drive: volver

imprisonment drove him insane: la prisión lo volvió loco or lo llevó a la locura

he drives me crazy or mad with his incessant chatter: me saca de quicio con su constante cháchara

this pain is driving me crazy: este dolor me está enloqueciendo

those blue eyes of yours really drive me wild! οικ: ¡esos ojazos azules me vuelven loco …! οικ

his attitude drove her to despair: su actitud la desesperaba

4.2. drive (compel to act):

to drive sb to + infin: llevar or empujar a alguien a + infin

we were driven to it by fear: fue el miedo lo que nos llevó a hacerlo

she is driven by ambition: la impulsa or motiva la ambición

4.3. drive (overwork):

he drove them mercilessly: los hizo trabajar como esclavos

they ought to work without being driven: deberían trabajar sin que se les tuviera que estar encima

she drives herself far too hard: se exige demasiado a sí misma

II. drive <παρελθ drove, μετ παρακειμ driven> [αμερικ draɪv, βρετ drʌɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drive (in vehicle):

drive: manejar

drive: conducir Ισπ

can you drive?: ¿sabes manejar?

can you drive?: ¿sabes conducir? Ισπ

to drive on the right/left: manejar por la derecha/izquierda

to drive on the right/left: conducir por la derecha/izquierda Ισπ

to drive at 50 km/h: ir a 50 km/h

he was driving too fast: iba demasiado deprisa

she drives to work: va a trabajar en coche

we drove 300 miles/all night: viajamos 300 millas/toda la noche

did you walk here? — no, I drove: ¿viniste a pie? — no, en coche

we'll drive back/over tomorrow: volveremos/iremos mañana (en el coche)

they drove away in a cloud of dust: su coche se alejó en medio de una nube de polvo

his new car drives well: su nuevo coche es muy fácil de manejar

his new car drives well: su nuevo coche es muy fácil de conducir Ισπ

2. drive (dash):

drive rain/wind/dust:: azotar

drive rain/wind/dust:: barrer

3. drive (penetrate):

drive point/tool:: penetrar

drive army:: penetrar

drive army:: adentrarse

III. drive [αμερικ draɪv, βρετ drʌɪv] ΟΥΣ

1. drive C (in vehicle):

to go for a drive: ir a dar un paseo or una vuelta en coche

his house is ten minutes' drive away: su casa está a diez minutos en coche

it's a three-hour/300-mile drive: es un viaje de tres horas/300 millas en coche

it's a long drive from here: está a muchas horas de coche de aquí

the roads are good, so it's an easy drive: las carreteras son buenas así que se maneja sin problemas

the roads are good, so it's an easy drive: las carreteras son buenas así que se conduce sin problemas Ισπ

2.1. drive C (leading to house):

drive: camino αρσ

drive: avenida θηλ (que lleva hasta una casa)

2.2. drive C (in front of house):

drive: entrada θηλ (para coches)

2.3. drive C (in street names):

drive: calle θηλ

3. drive C (stroke) ΑΘΛ:

drive: golpe αρσ fuerte

4.1. drive U (energy):

drive: empuje αρσ

drive: dinamismo αρσ

she's totally lacking in drive: no es nada emprendedora

she's totally lacking in drive: no tiene nada de empuje or dinamismo

4.2. drive C (compulsion) ΨΥΧ:

drive: impulso αρσ

drive: instinto αρσ

the sex drive: el apetito sexual

5.1. drive C (organized effort):

drive: campaña θηλ

a sales/export drive: una campaña de ventas/exportación

a membership drive: una campaña para atraer socios

5.2. drive C (attacking move) ΣΤΡΑΤ:

drive: ofensiva θηλ

drive: avanzada θηλ

5.3. drive C (in US football):

drive: ataque αρσ

6. drive (tournament) βρετ:

a bridge/whist drive: un torneo de bridge/whist

7.1. drive U or C (propulsion system):

drive: transmisión θηλ

drive: propulsión θηλ

belt drive: transmisión θηλ por correa

7.2. drive U ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

front-wheel/rear-wheel drive: tracción θηλ delantera/trasera

right-/left-hand drive: con el volante a la derecha/a la izquierda

7.3. drive U (automatic gear position):

drive: marcha θηλ

drive: drive αρσ

to shift into drive: poner el coche en marcha or drive

four-wheel drive [ˌfɔ:wi:lˈdraɪv, αμερικ ˌfɔ:r-] ΟΥΣ

four-wheel drive: tracción θηλ a cuatro ruedas

rear-wheel drive ΟΥΣ

rear-wheel drive: tracción θηλ trasera

front-wheel drive ΟΥΣ

front-wheel drive: tracción θηλ delantera

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

front-wheel drive: tracción delantera

all-wheel drive: tracción a las cuatro ruedas

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

propulsión total ΑΥΤΟΚ: four-wheel drive

tracción delantera/trasera: front/rear-wheel drive

tracción a cuatro ruedas: four-wheel drive

propulsión trasera: rear-wheel drive

I. drive [draɪv] ΡΉΜΑ μεταβ drove, driven

1. drive ΑΥΤΟΚ:

drive: conducir

drive: manejar λατινοαμερ

to drive sb home: llevar a alguien a casa (en coche)

to drive a race car (operate): pilotar un coche de carreras

to drive a sports car: tener un coche deportivo

2. drive (urge):

drive: empujar

to drive sb to (do) sth: forzar a alguien a (hacer) algo

3. drive cattle:

drive: guiar

4. drive (render, make):

drive: volver

to drive sb mad: sacar a alguien de quicio

5. drive:

drive ball: golpear

drive tunnel: abrir

drive road: construir

to drive a passage: abrir un camino

6. drive ΤΕΧΝΟΛ:

drive: mover

II. drive [draɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ drove, driven ΑΥΤΟΚ

1. drive (steer):

drive: conducir

drive: manejar λατινοαμερ

2. drive (travel):

drive: ir en coche

3. drive (function):

drive: funcionar

III. drive [draɪv] ΟΥΣ

1. drive ΑΥΤΟΚ:

drive: paseo αρσ

drive (journey): viaje αρσ

to go for a drive: ir a dar una vuelta en coche

2. drive (driveway):

drive: entrada θηλ

3. drive χωρίς πλ ΤΕΧΝΟΛ:

drive: transmisión θηλ

front-wheel drive: tracción delantera

all-wheel drive: tracción a las cuatro ruedas

4. drive χωρίς πλ ΨΥΧ:

drive: impulso αρσ

to have drive: ser emprendedor

sex drive: apetito αρσ sexual

5. drive (campaign):

drive: campaña θηλ

to be on an economy drive: estar en una economía restrictiva

a fund-raising drive: campaña para recaudar fondos

6. drive ΑΘΛ:

drive: golpe αρσ fuerte

7. drive Η/Υ:

drive: unidad θηλ de disco

to insert a floppy disk into the disk drive: insertar un disquete en la disquetera

I. wheel [wi:l] ΟΥΣ

1. wheel (of vehicle):

wheel: rueda θηλ

alloy wheels: llantas θηλ πλ de aleación

front/rear wheel: rueda θηλ delantera/trasera

big wheel: noria θηλ

to be on wheels: ir sobre ruedas

2. wheel ΤΕΧΝΟΛ:

wheel: torno αρσ

spinning wheel: rueca θηλ

3. wheel ΑΥΤΟΚ:

wheel: volante αρσ

to be at the wheel: ir al volante

to take the wheel: tomar el volante

to get behind the wheel: ponerse al volante

4. wheel pl οικ (vehicle, car):

wheel: carro αρσ

5. wheel ΝΑΥΣ:

wheel: timón αρσ

ιδιωτισμοί:

to be hell on wheels αμερικ οικ: ser un peligro (al volante)

to set one's shoulder to the wheel: arrimar el hombro

to spin one's wheels αμερικ: no hacer progresos

to have wheels within wheels βρετ: ser más complicado de lo que parece

II. wheel [wi:l] ΡΉΜΑ μεταβ

wheel: hacer girar

to wheel a pram along: empujar un carrito de niño

III. wheel [wi:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

wheel: girar

ιδιωτισμοί:

to wheel and deal οικ: hacer negocios sucios

I. all [ɔ:l] ΕΠΊΘ

all: todo, -a

all the butter: toda la mantequilla

all the wine: todo el vino

all my sisters: todas mis hermanas

with all possible speed: con la máxima velocidad posible

II. all [ɔ:l] ΑΝΤΩΝ

1. all (everybody):

all: todos, -as

all aboard!: ¡todos a bordo!

all but him: todos menos él

he's got four daughters, all blue-eyed: tiene cuatro hijas, todas con ojos azules

once and for all: de una vez por todas

2. all (everything):

all: todo

all but ...: todo menos...

most of all: sobre todo

the best of all would be ...: lo mejor de todo sería...

for all I know: que yo sepa

for all he may think: a pesar de lo que pueda pensar

3. all (the whole quantity):

all: todo, -a

they took/drank it all: se lo tomaron/bebieron todo

all of France: toda Francia

4. all (the only thing):

all: todo, -a

all I want is ...: lo único que quiero es...

I am all the family she has: soy toda la familia que ella tiene

5. all ΑΘΛ:

two all: dos a dos

to draw two all: empatar a dos

III. all [ɔ:l] ΕΠΊΡΡ

all: totalmente

all round: completo

not as stupid as all that: no del todo estúpido

it's all the same: me da igual

rear-wheel drive ΟΥΣ

rear-wheel drive: tracción θηλ trasera

front-wheel drive ΟΥΣ

front-wheel drive: tracción θηλ delantera

four-wheel drive ΟΥΣ

four-wheel drive: tracción θηλ a las cuatro ruedas

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

front-wheel drive: tracción θηλ delantera

all-wheel [or four-wheel] drive: tracción a las cuatro ruedas

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

tracción a cuatro ruedas: four-wheel drive

tracción delantera/trasera: front/rear-wheel drive

propulsión trasera: rear-wheel drive

propulsión total ΑΥΤΟΚ: four-wheel drive

I. drive <drove, driven> [draɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drive ΑΥΤΟΚ:

drive: conducir

drive: manejar λατινοαμερ

drive race car: pilotar

to drive a sports car: tener un (coche) deportivo

to drive sb home: llevar a alguien a casa (en un vehículo)

2. drive (urge):

drive: empujar

to drive sb to (do) sth: forzar a alguien a (hacer) algo

3. drive cattle:

drive: guiar

4. drive (render, make):

drive: volver

to drive sb crazy: sacar a alguien de quicio

5. drive:

drive ball: golpear

drive tunnel: abrir

drive tunnel: perforar

drive nail, stake: clavar

6. drive ΤΕΧΝΟΛ:

drive: mover

II. drive <drove, driven> [draɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΥΤΟΚ

1. drive (operate vehicle):

drive: conducir

drive: manejar λατινοαμερ

the car drives well/smoothly: es un coche muy manejable

2. drive (travel):

drive: ir (en un vehículo)

3. drive (function):

drive: funcionar

III. drive [draɪv] ΟΥΣ

1. drive ΑΥΤΟΚ:

drive: paseo αρσ

drive: vuelta θηλ

drive (journey): viaje αρσ

to go for a drive: ir a dar una vuelta en coche

2. drive (in street names):

Broadview Drive: calle Broadview

3. drive (driveway):

drive: entrada θηλ

4. drive ΤΕΧΝΟΛ:

drive: transmisión θηλ

front-wheel drive: tracción θηλ delantera

all-wheel [or four-wheel] drive: tracción a las cuatro ruedas

5. drive ΨΥΧ:

drive: impulso αρσ

to have drive: ser emprendedor

sex drive: apetito αρσ sexual

6. drive (campaign):

drive: campaña θηλ

a fund-raising drive: campaña para recaudar fondos

7. drive ΑΘΛ:

drive: golpe αρσ fuerte

8. drive comput:

drive: unidad θηλ de disco

I. wheel [hwil] ΟΥΣ

1. wheel (of vehicle):

wheel: rueda θηλ

alloy wheels: llantas θηλ πλ de aleación

front/rear wheel: rueda delantera/trasera

big wheel: noria θηλ

to be on wheels: ir sobre ruedas

2. wheel ΤΕΧΝΟΛ:

wheel: torno αρσ

spinning wheel: rueca θηλ

3. wheel ΑΥΤΟΚ:

wheel: volante αρσ

to be at the wheel: ir al volante

to take the wheel: tomar el volante

to get behind the wheel: ponerse al volante

4. wheel:

wheels αργκ (vehicle, car): carro αρσ

5. wheel ΝΑΥΣ:

wheel: timón αρσ

ιδιωτισμοί:

to be hell on wheels αργκ: ser un peligro (al volante)

II. wheel [hwil] ΡΉΜΑ μεταβ

wheel: hacer girar

to wheel a bicycle up the street: empujar una bicicleta calle arriba

III. wheel [hwil] ΡΉΜΑ αμετάβ

wheel: girar

ιδιωτισμοί:

to wheel and deal οικ: trapichear

I. all [ɔl] ΕΠΊΘ

all: todo, -a

all the butter: toda la mantequilla

all the wine: todo el vino

all my sisters: todas mis hermanas

with all possible speed: con la máxima velocidad posible

II. all [ɔl] ΑΝΤΩΝ

1. all (everybody):

all: todos, -as

all aboard!: ¡todos a bordo!

all but him: todos menos él

he's got four daughters, all with blue eyes: tiene cuatro hijas, todas con ojos azules

once and for all: de una vez por todas

2. all (everything):

all: todo

all but...: todo menos...

most of all: sobre todo

the best of all would be...: lo mejor de todo sería...

for all I know: que yo sepa

3. all (the whole quantity):

all: todo, -a

they took/drank it all: se lo tomaron/bebieron todo

all of France: toda Francia

4. all (the only thing):

all: todo, -a

all I want is...: lo único que quiero es...

I am all the family she has: soy toda la familia que ella tiene

5. all ΑΘΛ:

two all: dos a dos

to tie two all: empatar a dos

III. all [ɔl] ΕΠΊΡΡ

all: totalmente

all around: completo

not as stupid as all that: no del todo estúpido

it's all the same: me da igual

Present
I	wheel
you	wheel
he/she/it	wheels
we	wheel
you	wheel
they	wheel

Past
I	wheeled
you	wheeled
he/she/it	wheeled
we	wheeled
you	wheeled
they	wheeled

Present Perfect
I	have	wheeled
you	have	wheeled
he/she/it	has	wheeled
we	have	wheeled
you	have	wheeled
they	have	wheeled

Past Perfect
I	had	wheeled
you	had	wheeled
he/she/it	had	wheeled
we	had	wheeled
you	had	wheeled
they	had	wheeled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This system provides front-wheel drive for dry pavement cruising conditions and engages all-wheel drive when needed to improve stability or maneuverability.

en.wikipedia.org

The exterior was refreshed in 2001, a back-up alarm was added to indicate possible obstacles behind the vehicle, and all-wheel drive was introduced in 2002.

en.wikipedia.org

All-wheel drive, traction control, anti-lock brakes and electronically controlled differentials were permitted.

en.wikipedia.org

Unlike most off-roaders, it was not fitted with all-wheel drive, retaining the 1100s front-wheel drive layout.

en.wikipedia.org

The drive system including the all-wheel drive, multiple gearboxes, and the water propulsion units was complex and needed a lot of maintenance.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "all-wheel drive" σε άλλες γλώσσες