Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sallonger
Ruhetag
στο λεξικό PONS
ˈrest day ΟΥΣ
Ruhetag αρσ <-(e)s, -e>
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
rest1 [rest] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα
I. rest2 [rest] ΟΥΣ
1. rest (period of repose):
[Ruhe]pause θηλ
2. rest no pl (repose):
Erholung θηλ <->
3. rest ΜΟΥΣ:
Pause θηλ <-, -n>
Pausenzeichen ουδ <-s, ->
4. rest:
Stütze θηλ <-, -n>
Lehne θηλ <-, -n>
Führungsqueue αρσ o ουδ
ιδιωτισμοί:
ruhen ευφημ
to give sth a rest
to give it a rest οικ
es seinlassen οικ
to give it a rest οικ
II. rest2 [rest] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rest (repose):
sich αιτ ausruhen
2. rest (support):
to rest sth against/[up]on sth
etw gegen/an etw αιτ lehnen
3. rest αμερικ ΝΟΜ (conclude evidence):
III. rest2 [rest] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. rest (cease activity):
sich αιτ ausruhen
2. rest (not to mention sth):
to let sth rest
οικ let it rest!
3. rest τυπικ (remain):
4. rest (be supported):
an etw δοτ lehnen
5. rest (depend on):
to rest on sth
auf etw δοτ ruhen
auf etw δοτ beruhen
to rest on [or with] sb
auf jdm ruhen τυπικ
to rest on [or with] sb
6. rest τυπικ or λογοτεχνικό (alight on):
to rest [up]on sb/sth gaze
auf jdm/etw ruhen
ιδιωτισμοί:
[you can] rest assured [or easy] [that ...]
to be resting βρετ οικ
day [deɪ] ΟΥΣ
1. day (24 hours):
Tag αρσ <-es, -e>
2. day ΟΙΚΟΝ (work period):
Tag αρσ <-es, -e>
Arbeitstag αρσ <-(e)s, -e>
3. day (not night):
Tag αρσ <-es, -e>
4. day (former time):
Zeit θηλ <-, -en>
in/since sb's day
5. day no pl (present):
6. day (life):
sb's days pl
jds Leben ουδ
7. day (special date):
Tag αρσ <-es, -e>
ιδιωτισμοί:
I can beat you any day! οικ
den Sieg davontragen τυπικ
to make sb's day
sb's days [as sth] are numbered
jds Tage [als etw] sind gezählt
νοτιογερμ, A, CH a. plauschen
that will be the day! οικ
Καταχώριση OpenDict
day ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
day ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
day ΟΥΣ
it'll be a cold day in hell when... ιδιωτ
Καταχώριση OpenDict
day ΟΥΣ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
day
Present
Irest
yourest
he/she/itrests
werest
yourest
theyrest
Past
Irested
yourested
he/she/itrested
werested
yourested
theyrested
Present Perfect
Ihaverested
youhaverested
he/she/ithasrested
wehaverested
youhaverested
theyhaverested
Past Perfect
Ihadrested
youhadrested
he/she/ithadrested
wehadrested
youhadrested
theyhadrested
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
An official public holiday can not replace a regular day off.
en.wikipedia.org
It's a demanding, all-day trek that requires good hiking shoes, plenty of bottled drinks and warm clothes at the peak.
www.theglobeandmail.com
When compared to the previous year's race, the race was 6km 0 longer, contained one more rest day, and the same amount of stages.
en.wikipedia.org
Match day atmosphere was special, bathed in late winter sunshine (shirt sleeve weather).
www.bbc.co.uk
On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!
www.derbytelegraph.co.uk
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
He both increased his rhythm (by diminishing the weight carried) in order to reduce the number of days in autonomy and thus the weight of dog food; he limited the traction work for the dogs and inserted more frequent rest days.
[...]
www.via-alpina.com
[...]
Er beschleunigte seinen Rhythmus (durch Verringerung des Rucksackgewichtes) um die Anzahl an Tagen in Autonomie und daher das Futtergewicht zu verkleinern; gleichzeitig reduzierte er die Zieharbeit für die Hunde und plante häufiger Ruhetage ein.
[...]
[...]
We passed beautiful littel villages like Lihi and Sho and when we reached the bigger village of Lho we where so pleased, that we decided on the spot to have there a rest day.
[...]
www.nepal-dia.de
[...]
Dies gefiel uns dann so gut, dass wir dort einen Ruhetag einlegten und ohne Gepäck ganz unbeschwert die Gegend durchstreiften. Endlich konnten wir auch den Manaslu sehen, welcher groß über dem Dorf Sho prangte.
[...]
[...]
Tuesday 12 February is the tournament’s only rest day.
grenkechessclassic.com
[...]
½-½ Am Dienstag ist der erste und einzige Ruhetag im Großmeisterturnier.
[...]
- Rest day before the race at your disposal, or short preload with Bernd - The Race!
www.transalptours.de
[...]
- Ruhetag vor dem Rennen zur freien Verfügung, oder kurze Vorbelastung mit Bernd - Das Rennen!
[...]
Opening hours: daily from 6pm to 10pm (no rest day).
[...]
www.thecrystal.at
[...]
Öffnungszeiten: Täglich von 18.00 bis 22.00 Uhr (kein Ruhetag).
[...]