Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

file-card box
Karteikasten
ˈfile-card box ΟΥΣ
Karteikasten αρσ <-s, -kästen>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. file1 [faɪl] ΟΥΣ
1. file:
[Akten]hefter αρσ
[Akten]ordner αρσ
[Akten]mappe θηλ
2. file (information, database):
Akte θηλ <-, -n> über +αιτ
to keep a file on sb/sth
3. file (records):
to be in [or on] sb's file
4. file Η/Υ:
Datei θηλ <-, -en>
ιδιωτισμοί:
to keep sth on file
II. file1 [faɪl] ΟΥΣ modifier
Aktenkopie θηλ <-, -n>
III. file1 [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. file (put in folder):
to file sth
2. file (submit):
3. file ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
IV. file1 [faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΟΜ
to file for sth
auf etw αιτ klagen
I. file2 [faɪl] ΟΥΣ
1. file (line):
Reihe θηλ <-, -n>
2. file + ενικ/pl ρήμα ΣΤΡΑΤ:
Abteilung θηλ <-, -en>
3. file ΣΚΆΚΙ:
Reihe θηλ <-, -n>
II. file2 [faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ
I. file3 [faɪl] ΟΥΣ (tool)
Feile θηλ <-, -n>
II. file3 [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ (smooth)
to file sth
etw feilen
I. card1 [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ
1. card no pl (paper):
Pappe θηλ <-, -n>
Karton αρσ <-s, -s>
2. card (piece of paper):
Karte θηλ <-, -n>
Leerkarte θηλ
3. card (postcard):
[Post]karte θηλ
4. card (with a message):
Grußkarte θηλ <-, -n>
Glückwunschkarte θηλ <-, -n>
5. card (game):
[Spiel]karte θηλ
Spielkarte θηλ <-, -n>
Kartenspiel ουδ <-(e)s, -e>
house of cards also μτφ
Kartenhaus ουδ <-es, -häuser>
pack [or αμερικ also deck] of cards
Kartenspiel ουδ <-(e)s, -e>
pack [or αμερικ also deck] of cards
6. card (for paying):
Karte θηλ <-, -n>
Bank[omat]karte θηλ CH, A
cheque [or banker's][or αμερικ bank]card
Scheckkarte θηλ <-, -n>
7. card (proof of identity):
Ausweis αρσ <-es, -e>
Personalausweis αρσ <-es, -e>
Identitätskarte θηλ <-, -n> CH
Mitgliedsausweis αρσ <-es, -e>
CH a. Mitgliederausweis αρσ
Parteibuch ουδ <-(e)s, -bücher>
8. card βρετ οικ (employment papers):
jdm kündigen [o. CH künden]
ιδιωτισμοί:
the last card οικ
to be on [or αμερικ in] the cards
II. card1 [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ modifier
1. card (using cards):
card catalogue [or αμερικ catalog]
card catalogue [or αμερικ catalog]
Kartei θηλ <-, -en>
Kartei θηλ <-, -en>
Kartothek θηλ <-, -en>
2. card (using playing cards):
card (game, trick)
III. card1 [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ
to card sb
card2 [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ dated οικ
Spaßvogel αρσ <-s, -vögel>
Witzbold αρσ <-(e)s, -e>
I. card3 [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉ
Wollkamm αρσ
Kratze θηλ ειδικ ορολ
Karde θηλ <-, -n> ειδικ ορολ
II. card3 [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ
I. box2 [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ
1. box (container):
Kiste θηλ <-, -n>
Wahlurne θηλ <-, -n>
Karton αρσ <-s, -s>
Streichholzschachtel θηλ <-, -n>
Zündholzschachtel θηλ <-, -n> CH
Werkzeugkasten αρσ <-s, -kästen>
witness box βρετ ΝΟΜ
Zeugenstand αρσ <-(e)s> kein pl
Holzkiste θηλ
2. box (rectangular space):
Kästchen ουδ <-s, ->
Feld ουδ <-(e)s, -er>
3. box (small space):
Telefonzelle θηλ <-, -n>
4. box (in theatre):
Loge θηλ <-, -n>
5. box βρετ, αυστραλ ΑΘΛ (protective equipment):
6. box οικ (television):
die [Flimmer]kiste οικ
der Kasten οικ
die Glotze αργκ
ιδιωτισμοί:
to go outside the box αμερικ
II. box2 [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ
1. box (place in box):
to box sth [up]
to box sth [up] (wrap)
2. box ΝΑΥΣ:
Καταχώριση OpenDict
card ΟΥΣ
to get the red card μτφ κυριολ
to get the red card μτφ
Present
Ifile
youfile
he/she/itfiles
wefile
youfile
theyfile
Past
Ifiled
youfiled
he/she/itfiled
wefiled
youfiled
theyfiled
Present Perfect
Ihavefiled
youhavefiled
he/she/ithasfiled
wehavefiled
youhavefiled
theyhavefiled
Past Perfect
Ihadfiled
youhadfiled
he/she/ithadfiled
wehadfiled
youhadfiled
theyhadfiled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Previously an expert commentator in the commentary box.
en.wikipedia.org
While the closing balance-sheet adjustment may be the most common approach in the current market environment, the locked box mechanism can be the preferred route from the seller's perspective.
www.internationallawoffice.com
Once the burgers are served, you are given a box of condiments like onions, pickles, tomatoes, catsup and mustard.
lifestyle.inquirer.net
The next time you get a live notification, click the upside-down caret in the top-right corner of the notifications box.
time.com
Nobody more deserved to be in the commentary box at that moment than he.
www.theroar.com.au