Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sagence
Row
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. rei·hen [ˈraiən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ an etw αιτ reihen
to follow [after] sth
ein Misserfolg reihte sich an den anderen
one failure followed another
II. rei·hen [ˈraiən] ΡΉΜΑ μεταβ
etw auf etw αιτ reihen
to string [or thread] sth on sth
die vordersten Plätze/Reihen
the seats/rows at the very front
in Reihen antreten
to line up
in Reihen antreten ΣΤΡΑΤ, ΣΧΟΛ
to fall in
sich αιτ in [vier] Reihen aufstellen
to line up in [four] rows
sich αιτ in [vier] Reihen aufstellen
to form [four] lines
in Reihen zu [je] vier marschieren ΣΤΡΑΤ
to march in rows of four [or in fours]
die Flasche ging die Reihen herum
the bottle was passed around
aus/in den eigenen Reihen
from/within one's own ranks
die Reihen lichten sich
the ranks are thinning
die Reihen schließen
to close ranks
in Reih und Glied
in rank and file
die Kinder standen in Reih und Glied vor dem Lehrer
the children stood lined up in front of their teacher
in Reih und Glied antreten
to line up in formation
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
serried ranks
dicht gedrängte Reihen
in file
in Reih und Glied
cornrows pl
Reihen von eng an der Kopfhaut geflochtenen Zöpfen
to rise in tier
in Reihen aufsteigen
front seat
Platz αρσ in den ersten Reihen
to move up a few rows
ein paar Reihen aufrücken
to range sb
jdn in Reih und Glied aufstellen
Präsens
ichreihemich
dureihstdich
er/sie/esreihtsich
wirreihenuns
ihrreihteuch
siereihensich
Präteritum
ichreihtemich
dureihtestdich
er/sie/esreihtesich
wirreihtenuns
ihrreihteteuch
siereihtensich
Perfekt
ichhabemichgereiht
duhastdichgereiht
er/sie/eshatsichgereiht
wirhabenunsgereiht
ihrhabteuchgereiht
siehabensichgereiht
Plusquamperfekt
ichhattemichgereiht
duhattestdichgereiht
er/sie/eshattesichgereiht
wirhattenunsgereiht
ihrhatteteuchgereiht
siehattensichgereiht
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
in Reihen zu [je] vier marschieren ΣΤΡΑΤ
to march in rows of four [or in fours]
in Reih und Glied
in rank and file
die Kinder standen in Reih und Glied vor dem Lehrer
the children stood lined up in front of their teacher
in Reih und Glied antreten
to line up in formation
setzen wir uns einige Reihen zurück
let's sit a few rows back
sich αιτ an etw αιτ reihen
to follow [after] sth
etw auf etw αιτ reihen
to string [or thread] sth on sth
ein Gemurmel läuft durch die Reihen
a murmur runs through the audience
they formed themselves into three lines
sie stellten sich in drei Reihen auf
to range sb
jdn in Reih und Glied aufstellen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die vorderste Kapelle rechts ist insoweit in der Kirche einzigartig, als sie vollständig illusionistisch und meistens in einfachen grauen Tönen ausgemalt ist.
de.wikipedia.org
Der vorderste Vormahlzahn ist außerdem kleiner als bei anderen Arten und übertrifft den Eckzahn nur um das 1,5fache.
de.wikipedia.org
Im Bereich der gestielten Facettenaugen bildet der vorderste Zahn eine Grube, in der das jeweilige Auge schützend eingeklappt werden kann.
de.wikipedia.org
Sowohl der gouvernail, der Steuermann im Heck, als auch der avant, der vorderste Mann im Bug, benutzten längere Paddel, weil sie üblicherweise im Stehen arbeiteten.
de.wikipedia.org
Der vorderste Prämolar ist vollständig molarisiert und gleicht so den hinteren Backenzähnen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό