Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

abfeilen
to file off something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ab|fei·len ΡΉΜΑ μεταβ
etw abfeilen
to file off sth χωριζ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to file away [or off] sth
Präsens
ichfeileab
dufeilstab
er/sie/esfeiltab
wirfeilenab
ihrfeiltab
siefeilenab
Präteritum
ichfeilteab
dufeiltestab
er/sie/esfeilteab
wirfeiltenab
ihrfeiltetab
siefeiltenab
Perfekt
ichhabeabgefeilt
duhastabgefeilt
er/sie/eshatabgefeilt
wirhabenabgefeilt
ihrhabtabgefeilt
siehabenabgefeilt
Plusquamperfekt
ichhatteabgefeilt
duhattestabgefeilt
er/sie/eshatteabgefeilt
wirhattenabgefeilt
ihrhattetabgefeilt
siehattenabgefeilt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das geschah gewöhnlich durch Abfeilen und ständigem Nachwiegen – manuell Münze für Münze in der Prägeanstalt, wobei die Edelmetall-Späne gesondert aufgefangen, aufbewahrt und später wieder eingeschmolzen wurden.
de.wikipedia.org
Perlkreise an den Rändern von Münzen dienten ursprünglich dazu, den Rand exakt zu definieren, so dass durch das Abfeilen des Randes keine Wertminderung der Münze erfolgen konnte.
de.wikipedia.org
Münzen werden gerändelt, um am Münzrand das Abschleifen oder Abfeilen von Edelmetallen leichter erkennbar zu machen.
de.wikipedia.org
In der Höhe können sie bis zu einem gewissen Grade durch spanende Bearbeitung (abfeilen) eingestellt werden, allerdings nur in eine Richtung.
de.wikipedia.org
Die Randprägung erhöhte die Fälschungssicherheit, weil durch sie das Abfeilen von Material am gequetschten Münzrand sofort bemerkt werden konnte.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Anfänglich sollte eine Randprägung verhindern, dass bei Edelmetallmünzen am Rand Metall abgefeilt wird.
[...]
www.swissmint.ch
[...]
Originally, edge designs were used to prevent metal from being filed off the edge of precious metal coins.
[...]