PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'adesione è stata minore dell'anno precedente (diecimila secondo la questura, cinquecentomila secondo gli organizzatori).

it.wikipedia.org

Morì di attacco cardiaco il successivo 26 novembre, durante un interrogatorio in questura.

it.wikipedia.org

Il proprietario andò in questura per sollecitare aiuto, mentre altri impedivano al gruppo di entrare.

it.wikipedia.org

Ciò comporterebbe una differenza temporale breve e quasi senza precedenti tra la questura e il consolato, il che rende improbabile un'ipotesi del genere.

it.wikipedia.org

Gli indici posti, come in questo caso, all'apice di una quantità a denominatore sono da considerarsi come a pedice.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. questuare [kwestuˈare] ΡΉΜΑ μεταβ

questuare cibo, soldi, approvazione, pietà, sostegno:

II. questuare [kwestuˈare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

questuare mendicante:

questura [kwesˈtura] ΟΥΣ θηλ

1. questura (organo):

2. questura ΙΣΤΟΡΊΑ:

Questura Info

questione [kwesˈtjone] ΟΥΣ θηλ

1. questione (problema):

2. questione (faccenda):

3. questione (discussione):

ιδιωτισμοί:

questore [kwesˈtore] ΟΥΣ αρσ

1. questore (funzionario):

2. questore ΙΣΤΟΡΊΑ:

Questura Info

questua [ˈkwɛstua] ΟΥΣ θηλ

questi [ˈkwesti] ΔΕΙΚΤ ΑΝΤΩΝ αρσ

questi sg λογοτεχνικό:

I. tempestare [tempesˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tempestare (colpire ripetutamente):

2. tempestare μτφ:

II. tempestare [tempesˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

tempestare vento, temporale:

III. tempestare [tempesˈtare] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα βοηθ ρήμα avere

I. questo (questa) <m.pl. questi, f.pl. queste> [ˈkwesto, ˈkwesta, ˈkwesti, ˈkweste] ΕΠΊΘ δεικτ

1. questo:

2. questo (tale, simile):

3. questo (seguito da un possessivo):

4. questo (con valore enfatico):

II. questo (questa) <m.pl. questi, f.pl. queste> [ˈkwesto, ˈkwesta, ˈkwesti, ˈkweste] ΑΝΤΩΝ δεικτ

1. questo:

2. questo (seguito da aggettivo qualificativo):

3. questo (ciò):

4. questo (in espressioni ellittiche):

I. contestare [kontesˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contestare autenticità, fondatezza, necessità:

2. contestare (negare):

3. contestare ΝΟΜ (notificare formalmente):

II. contestare [kontesˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

στο λεξικό PONS

questione [kues·ˈtio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. questione ΠΟΛΙΤ, soc, ΙΣΤΟΡΊΑ (problema):

2. questione (controversia):

3. questione (faccenda):

questore [kues·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (funzionario di polizia)

questura [kues·ˈtu:·ra] ΟΥΣ θηλ

1. questura (organo):

2. questura (sede):

I. questo (-a) [ˈkues·to] ΕΠΊΘ

II. questo (-a) [ˈkues·to] ΑΝΤΩΝ

1. questo:

2. questo (ciò):

I. tempestare [tem·pes·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II. tempestare [tem·pes·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (impersonale)

I. apprestare [ap·pres·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (servizio, assistenza)

II. apprestare [ap·pres·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

apprestare apprestarsi:

I. destare [des·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. destare poet (svegliare):

2. destare:

II. destare [des·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

destare destarsi poet:

I. protestare [pro·tes·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (cambiale, assegno)

II. protestare [pro·tes·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. arrestare [ar·res·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arrestare (catturare: rapinatore, omicida):

2. arrestare (fermare):

II. arrestare [ar·res·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

arrestare arrestarsi (fermarsi):

I. assestare [as·ses·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (affibbiare)

II. assestare [as·ses·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα assestarsi

1. assestare (terreno, valore, dato):

2. assestare μτφ (situazione):

PONS OpenDict