PERMITS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. permit ΟΥΣ [βρετ ˈpəːmɪt, αμερικ ˈpərmɪt]

1. permit:

permit (document): permesso αρσ

permit (official permission): autorizzazione θηλ

to apply for, issue a permit: richiedere, rilasciare un'autorizzazione

work permit: permesso di lavoro

fishing permit: licenza di pesca

2. permit αμερικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

permit: foglio αρσ rosa

II. permit <forma in -ing permitting, παρελθ, μετ παρακειμ permitted> ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ pəˈmɪt, αμερικ pərˈmɪt]

1. permit (allow):

permit action, measure: permettere

travel by herself? her parents would never permit it!: viaggiare da sola? i suoi genitori non glielo permetterebbero mai!

smoking is not permitted: è vietato fumare

to permit sb to do: permettere a qn di fare

space does not permit me to quote at length: limiti di spazio non mi consentono di citare per esteso

permit me, Madam, to assist you: mi permetta, signora, di aiutarla

2. permit (allow formally, officially):

permit: autorizzare

to permit sb to do: autorizzare qn a fare

III. permit <forma in -ing permitting, παρελθ, μετ παρακειμ permitted> ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ pəˈmɪt, αμερικ pərˈmɪt]

permit: permettere

weather permitting: tempo permettendo

time permitting: se ci sarà tempo

as soon as circumstances permit, I will join you: appena le circostanze lo permetteranno, ti raggiungerò

to permit of two interpretations τυπικ text, phrase:: prestarsi a due diverse interpretazioni

to permit of no delay τυπικ matter:: non ammettere (alcun) ritardo

to permit of no defence τυπικ: essere indifendibile

IV. to permit oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to permit oneself [pəˈmɪt] [pərˈmɪt] <forma in -ing permitting, παρελθ, μετ παρακειμ permitted>:

to permit oneself smile: permettersi

to permit oneself drink: concedersi

building permit [ˈbɪldɪŋˌpɜːmɪt] ΟΥΣ

building permit: licenza θηλ di costruzione

entry permit [ˈentrɪˌpɜːmɪt] ΟΥΣ

entry permit: permesso αρσ d'entrata

residence permit [ˈrezɪdənsˌpɜːmɪt] ΟΥΣ

residence permit: permesso αρσ di soggiorno

work permit [βρετ, αμερικ wərk ˈpərmɪt] ΟΥΣ

work permit: permesso αρσ di lavoro

ιταλικά

αγγλικά

l'imputato non è difendibile: the accused permits of no defence

Questura: This is the provincial headquarters of the police force. Crimes are reported to the Questura and passports and permits for foreigners are renewed there.

patentino: provisional permit

patentino di guida (foglio rosa): permit αμερικ

essere indifendibile: to permit of no defence τυπικ

l'ottenimento di un permesso, di un diploma: receiving a permit, a diploma

αγγλικά

ιταλικά

permit¹ [ˈpɜ:r·mɪt] ΟΥΣ

work/parking permit: permesso di lavoro/di parcheggio αρσ

building/fishing permit: licenza edilizia/di pesca

learner's permit: foglio αρσ rosa

to hold a permit: avere un permesso

I. permit² <-tt-> [pɚ·ˈmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

permit: permettere

I will not permit you to go there: non ti permetto di andarci

to permit oneself sth: concedersi qc

II. permit² <-tt-> [pɚ·ˈmɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

weather permiting: se fa bel tempo

weather permiting: tempo permettendo

if time permits: se c'è tempo

the law permits of no other interpretation τυπικ: la legge non ammette altre interpretazioni

learner's permit ΟΥΣ

learner's permit: foglio αρσ rosa

building permit ΟΥΣ

building permit: licenza θηλ edilizia

parking permit ΟΥΣ

parking permit: permesso αρσ di parcheggio

residence permit ΟΥΣ

residence permit: permesso αρσ di residenza

work permit ΟΥΣ

work permit: permesso αρσ di lavoro

ιταλικά

αγγλικά

permesso di soggiorno: residence permit

foglio rosa: learner's permit

permesso di lavoro: work permit

permesso di soggiorno: residence permit

Present
I	permit
you	permit
he/she/it	permits
we	permit
you	permit
they	permit

Past
I	permitted
you	permitted
he/she/it	permitted
we	permitted
you	permitted
they	permitted

Present Perfect
I	have	permitted
you	have	permitted
he/she/it	has	permitted
we	have	permitted
you	have	permitted
they	have	permitted

Past Perfect
I	had	permitted
you	had	permitted
he/she/it	had	permitted
we	had	permitted
you	had	permitted
they	had	permitted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος