Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
jaccepte
stormed

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. tempestare [tempesˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tempestare (colpire ripetutamente):

tempestare
to batter
tempestare
to hammer
tempestare una porta di pugni
to hammer on the door with one's fists
tempestare qn di colpi
to rain blows on sb

2. tempestare μτφ:

tempestare qn di domande
to fire or shoot questions at sb, to rain questions on sb

II. tempestare [tempesˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

tempestare vento, temporale:

tempestare
to rage
tempestare
to storm

III. tempestare [tempesˈtare] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα βοηθ ρήμα avere

tempestò tutta la notte
the storm raged all night
tempestare qn di domande
to fire or shoot questions at sb, to rain questions on sb
tempestare qn di colpi
to rain blows on sb
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
bombard
bombardare, tempestare (with di)
lay about
tempestare qn di colpi, colpire qn all'impazzata
barrage
tempestare di, sottoporre a un fuoco di fila di
lay into
tempestare qn di colpi
she hammered her fists against the door
batté i pugni contro la porta or tempestò di pugni la porta
to rain blows on sb person:
tempestare qn di colpi
star
tempestare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. tempestare [tem·pes·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

tempestare qu di qc
to bombard sb with sth

II. tempestare [tem·pes·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (impersonale)

tempestava
a storm was raging
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to besiege with questions, complaints
tempestare di
to harass sb with questions
tempestare qu di domande
pelt
tempestare
μτφ to pepper sb with questions
tempestare qu con/di domande
Presente
iotempesto
tutempesti
lui/lei/Leitempesta
noitempestiamo
voitempestate
lorotempestano
Imperfetto
iotempestavo
tutempestavi
lui/lei/Leitempestava
noitempestavamo
voitempestavate
lorotempestavano
Passato remoto
iotempestai
tutempestasti
lui/lei/Leitempestò
noitempestammo
voitempestaste
lorotempestarono
Futuro semplice
iotempesterò
tutempesterai
lui/lei/Leitempesterà
noitempesteremo
voitempesterete
lorotempesteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tempestare qu di qc
to bombard sb with sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I piccoli diamanti che tempestavano le costellazioni sono andati persi, manca anche l'orologio con il quadrante che doveva circondare il globo celeste.
it.wikipedia.org
Entreri utilizzava come armi una sciabola ed un pugnale tempestato di gioielli e gemme.
it.wikipedia.org
Kassandra indossava spesso un anello di smeraldo tempestato di diamanti con incise le iniziali della sua bisnonna.
it.wikipedia.org
Tempestato da oscena profanità, violenza e un contenuto limitato di propositi, l'album non riesce a dare un'impressione favorevole o unica tra le pubblicazioni contemporanee.
it.wikipedia.org
Entrambi sono realizzate in oro, tempestati di zaffiri, perle e altre pietre preziose.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό