Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary
ισπανικά
αγγλικά
Oxford Spanish Dictionary
plazo ΟΥΣ αρσ
1. plazo (de tiempo):
2. plazo (mensualidad, cuota):
fijo1 (fija) ΕΠΊΘ
1. fijo (no movible):
2.1. fijo (no sujeto a cambios):
fijo2 ΕΠΊΡΡ οικ
I. fijar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. fijar (poner, clavar):
2.1. fijar (establecer) residencia:
2.2. fijar (establecer) (concretar):
II. fijarse ΡΉΜΑ vpr
1. fijarse (prestar atención):
2. fijarse (darse cuenta):
cuenta1 ΟΥΣ θηλ
1.1. cuenta (operación, cálculo):
1.2. cuenta <cuentas fpl
> (contabilidad):
2.1. cuenta (cómputo):
3.1. cuenta (factura):
3.2. cuenta:
4.1. cuenta (en un banco, un comercio):
4.2. cuenta (negocio):
5. cuenta <cuentas fpl
> (explicaciones, razones):
6. cuenta (cargo, responsabilidad):
7. cuenta (consideración) Cuando la frase darse cuenta va seguida de una oración subordinada introducida por de que, en el español latinoamericano existe cierta tendencia a omitir la preposición de en el lenguaje coloquial - se dio cuenta que no iba a convencerla = he realized (that) he wasn't going to convince her:
cuenta2, cuentas
cuenta → contar
I. contar ΡΉΜΑ μεταβ
1. contar dinero/votos:
2.1. contar (incluir):
2.2. contar (llevar):
3. contar cuento/chiste/secreto:
II. contar ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. contar ΜΑΘ:
1.2. contar (importar, valer):
2.1. contar:
2.2. contar (prever):
2.3. contar τυπικ (tener):
III. contarse ΡΉΜΑ vpr
1. contarse τυπικ (estar incluido) (contarse entre algo):
I. contar ΡΉΜΑ μεταβ
1. contar dinero/votos:
2.1. contar (incluir):
2.2. contar (llevar):
3. contar cuento/chiste/secreto:
II. contar ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. contar ΜΑΘ:
1.2. contar (importar, valer):
2.1. contar:
2.2. contar (prever):
2.3. contar τυπικ (tener):
III. contarse ΡΉΜΑ vpr
1. contarse τυπικ (estar incluido) (contarse entre algo):
a/f.
a/f. → a favor
a granel
1. a granel ΕΜΠΌΡ (suelto):
στο λεξικό PONS
ισπανικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
plazo ΟΥΣ αρσ
1. plazo (vencimiento):
2. plazo (cantidad):
I. fijo (-a) ΕΠΊΘ
I. fijar ΡΉΜΑ μεταβ
1. fijar:
II. fijar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα fijarse
2. fijar (atender):
cuenta ΟΥΣ θηλ
1. cuenta:
2. cuenta (en el banco):
3. cuenta (consideración):
I. contar <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ
II. contar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ
a ΠΡΌΘ
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento indirecto):
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
plazo [ˈpla·so, -θo] ΟΥΣ αρσ
1. plazo (vencimiento):
2. plazo (cantidad):
I. fijar [fi·ˈxar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. fijar:
II. fijar [fi·ˈxar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα fijarse
2. fijar (atender):
I. fijo (-a) [ˈfi·xo, -a] ΕΠΊΘ
I. contar <o → ue> [kon·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ
II. contar <o → ue> [kon·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ
cuenta [ˈkwen·ta] ΟΥΣ θηλ
1. cuenta (cálculo):
2. cuenta (en el banco):
3. cuenta (consideración):
a [a] ΠΡΌΘ
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento (in)directo, con infinitivo):
| yo | fijo |
|---|---|
| tú | fijas |
| él/ella/usted | fija |
| nosotros/nosotras | fijamos |
| vosotros/vosotras | fijáis |
| ellos/ellas/ustedes | fijan |
| yo | fijaba |
|---|---|
| tú | fijabas |
| él/ella/usted | fijaba |
| nosotros/nosotras | fijábamos |
| vosotros/vosotras | fijabais |
| ellos/ellas/ustedes | fijaban |
| yo | fijé |
|---|---|
| tú | fijaste |
| él/ella/usted | fijó |
| nosotros/nosotras | fijamos |
| vosotros/vosotras | fijasteis |
| ellos/ellas/ustedes | fijaron |
| yo | fijaré |
|---|---|
| tú | fijarás |
| él/ella/usted | fijará |
| nosotros/nosotras | fijaremos |
| vosotros/vosotras | fijaréis |
| ellos/ellas/ustedes | fijarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Me extraña que no tengan un espacio de autocrítica mínimo contando con dos transmisiones televisivas y una buena página web.
www.platensealoancho.com.ar Si no contamos con esta función, podemos vincular la pieza seleccionada con un formulario de solicitud de cotización.
www.espaciomarketing.com Pero estos viejos no contaban, en que mucho tiempo después ya pasada la temporada de verano, ella le enviaría una nota.
www.josafat.com.ar Sin no cuentan con estas dos habilidades es muy díficil que puedan lograr los objetivos de las organizaciones o emprendimientos que lideren.
www.listao.com.ar Toda una casualidad, pero que nos vino como anillo al dedo para contar la historia que está disfrutando este futbolista.
www.navarronoticias.com