DICTATED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. dictate ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ ˈdɪkˌteɪt, ˌdɪkˈteɪt, βρετ dɪkˈteɪt]

1. dictate (read out):

dictate

dictar

she dictated a letter to her secretary

le dictó una carta a su secretaria

2. dictate (prescribe, lay down):

dictate law:

establecer

dictate law:

dictar

dictate prudence/common sense:

dictar

they are in no position to dictate terms

no están en posición de imponer condiciones

who's he to dictate what I should do?

¿quién es él para darme órdenes?

II. dictate ΡΉΜΑ αμετάβ [αμερικ ˈdɪkˌteɪt, ˌdɪkˈteɪt, βρετ dɪkˈteɪt]

dictate

dictar

III. dictate ΟΥΣ [αμερικ ˈdɪkˌteɪt, ˌdɪkˈteɪt, βρετ ˈdɪkteɪt]

dictate

mandato αρσ

the dictates of fashion/conscience

los dictados de la moda/la conciencia

dictate to ΡΉΜΑ (v + prep + o)

dictate to

mandar

dictate to

darle órdenes a

I will not be dictated to

a mí no me van a mandar

ισπανικά

αγγλικά

dictar

to dictate

dictar

to dictate

los creadores dictan las tendencias de la moda

designers dictate fashion trends

dictar

to dictate

si me vas dictando será más rápido

if you dictate to me it'll be quicker

según fija el reglamento

as stated in o dictated by the regulations

αγγλικά

ισπανικά

dictate¹ [ˈdɪkteɪt] ΟΥΣ

dictate

dictado αρσ

I. dictate² [dɪkˈteɪt, αμερικ ˈdɪkteɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dictate (command):

dictate

mandar

2. dictate (state sth exactly):

dictate

dictar

to dictate to sb

dictar a alguien

II. dictate² [dɪkˈteɪt, αμερικ ˈdɪkteɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dictate (give orders):

dictate

ordenar

2. dictate:

dictate (make necessary)

influir

dictate (state exactly)

imponer

ισπανικά

αγγλικά

dictado

dictate

dictar

to dictate

apuntar

to dictate

αγγλικά

ισπανικά

I. dictate [ˈdɪk·teɪt] ΟΥΣ

dictate

dictado αρσ

II. dictate [ˈdɪk·teɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dictate (command):

dictate

mandar

2. dictate (to a typist):

dictate

dictar

to dictate to sb

dictar a alguien

III. dictate [ˈdɪk·teɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dictate (give orders):

dictate

ordenar

2. dictate:

dictate (make necessary)

influir

dictate (state exactly)

imponer

3. dictate (to a typist):

dictate

dictar

ισπανικά

αγγλικά

dictado

dictate

dictar

to dictate

apuntar

to dictate

Present

I	dictate
you	dictate
he/she/it	dictates
we	dictate
you	dictate
they	dictate

Past

I	dictated
you	dictated
he/she/it	dictated
we	dictated
you	dictated
they	dictated

Present Perfect

I	have	dictated
you	have	dictated
he/she/it	has	dictated
we	have	dictated
you	have	dictated
they	have	dictated

Past Perfect

I	had	dictated
you	had	dictated
he/she/it	had	dictated
we	had	dictated
you	had	dictated
they	had	dictated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But we will show the reasons for young people going against the dictates of the establishment.

en.wikipedia.org

These functional requirements dictate the structure and arrangement.

en.wikipedia.org

The grant stipulates the funds be used for improving student achievement using one of four federally dictated strategies.

en.wikipedia.org

He wanders around in the four quarters and in the ten directions, according to the dictates of his karma.

en.wikipedia.org

Economies of scale then dictated using large aircraft, which would in turn have to fly higher.

en.wikipedia.org