MARCHES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

marcher comme sur des roulettes οικ: to go off without a hitch

marcher pendant des kilomètres et des kilomètres: to walk for miles and miles

marcher avec des roulements de hanches: to swing one's hips as one walks

marcher sur la pointe des pieds: to tiptoe

être [ou marcher] à côté de ses pompes οικ: to be out of it

la montée des marches: climbing the steps

la frilosité des marchés: the nervousness of the markets

tiptoe: marcher sur la pointe des pieds

toddler: enfant αρσ en âge de marcher

sth goes funny: qc se met à ne plus bien marcher

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En raison du nombre de demandes d'asile croissant, une campagne de régularisation débuta en janvier 2000.

fr.wikipedia.org

Il se dit en faveur de la régularisation des immigrés illégaux.

fr.wikipedia.org

L'argent récolté devait servir à payer les frais de régularisation de l'immigrant.

fr.wikipedia.org

Interxion a engagé lundi 2 novembre 2015 la demande de régularisation de la situation administrative de son centre de données.

fr.wikipedia.org

En physique théorique, la régularisation est une procédure ad-hoc qui consiste à modifier une grandeur physique qui présente une singularité afin de la rendre régulière.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. marche [maʀʃ] ΟΥΣ θηλ

1. marche (déplacement de personne):

2. marche (déplacement de groupe):

3. marche (fonctionnement de véhicule):

4. marche (fonctionnement de mécanisme):

5. marche (fonctionnement d'organisme):

6. marche (déroulement):

7. marche ΟΙΚΟΔ (d'escalier, escabeau, de train, bus):

8. marche ΜΟΥΣ:

II. marches ΟΥΣ θηλ πλ

marches θηλ πλ (limites):

III. marche [maʀʃ]

IV. marche [maʀʃ]

marcher [maʀʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. marcher (utiliser ses pieds):

2. marcher (poser le pied):

3. marcher (avancer):

4. marcher (fonctionner):

5. marcher (aller) οικ:

6. marcher (être d'accord):

7. marcher (croire naïvement):

8. marcher (obéir) οικ:

ιδιωτισμοί:

marché [maʀʃe] ΟΥΣ αρσ

1. marché (lieu de vente):

2. marché ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

3. marché ΟΙΚΟΝ:

4. marché (arrangement):

ιδιωτισμοί:

στο λεξικό PONS

marcher [maʀʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. marcher (se déplacer):

2. marcher ΣΤΡΑΤ:

3. marcher (poser le pied):

4. marcher μτφ:

5. marcher (être en activité):

6. marcher (fonctionner):

7. marcher (réussir):

8. marcher οικ (croire naïvement):

9. marcher οικ (être d'accord):

marché [maʀʃe] ΟΥΣ αρσ

1. marché (lieu de vente, opérations financières, l'offre et la demande, clientèle potentielle):

2. marché (contrat):

ιδιωτισμοί:

marche1 [maʀʃ] ΟΥΣ θηλ

1. marche (action) a. ΑΘΛ:

2. marche (allure):

3. marche (trajet):

4. marche ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ:

5. marche (mouvement continu):

6. marche (fonctionnement):

7. marche ΜΟΥΣ:

ιδιωτισμοί:

marche2 [maʀʃ] ΟΥΣ θηλ

marcher [maʀʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. marcher (se déplacer):

2. marcher ΣΤΡΑΤ:

3. marcher (poser le pied):

4. marcher μτφ:

5. marcher (être en activité):

6. marcher (fonctionner):

7. marcher (réussir):

8. marcher οικ (croire naïvement):

9. marcher οικ (être d'accord):

marche1 [maʀʃ] ΟΥΣ θηλ

1. marche (action) a. ΑΘΛ:

2. marche (allure):

3. marche (trajet):

4. marche ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ:

5. marche (mouvement continu):

6. marche (fonctionnement):

7. marche ΜΟΥΣ:

ιδιωτισμοί:

marché [maʀʃe] ΟΥΣ αρσ

1. marché (lieu de vente, opérations financières, l'offre et la demande, clientèle potentielle):

2. marché (contrat):

marche¹ [maʀʃ] ΟΥΣ θηλ

marche² [maʀʃ] ΟΥΣ θηλ

marche¹ [maʀʃ] ΟΥΣ θηλ

marche² [maʀʃ] ΟΥΣ θηλ