Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gemeldeten
Taschengeld
ˈpock·et mon·ey ΟΥΣ no pl
Taschengeld ουδ <-(e)s, -er>
CH a. Sackgeld ουδ
ein Taschengeld ουδ μτφ οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. pock·et [ˈpɒkɪt, αμερικ ˈpɑ:-] ΟΥΣ
1. pocket (in clothing):
Tasche θηλ <-, -n>
Nahttasche θηλ
2. pocket (on bag, in car):
Fach ουδ <-(e)s, Fä·cher>
3. pocket μτφ (financial resources):
Geldbeutel αρσ <-s, -> μτφ
4. pocket (small area):
Insel θηλ <-, -n> μτφ
Grünfläche θηλ <-, -n>
Turbulenz θηλ <-, -en>
5. pocket ΑΘΛ (on snooker table):
Loch ουδ <-(e)s, Lọ̈·cher>
ιδιωτισμοί:
etw in der Tasche haben οικ μτφ
sich δοτ die Taschen füllen οικ μτφ
to live in sb's pocket μειωτ
to live in sb's pocket μειωτ
jdm im Nacken sitzen CH, A
bezahlen μτφ
II. pock·et [ˈpɒkɪt, αμερικ ˈpɑ:-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pocket (put in one's pocket):
2. pocket (keep sth for oneself):
etw behalten [o. οικμειωτ einstecken]
3. pocket ΑΘΛ (in snooker, billiards):
ιδιωτισμοί:
III. pock·et [ˈpɒkɪt, αμερικ ˈpɑ:-] ΟΥΣ modifier (pocket-sized)
pocket knife, phone, calculator
Taschenwörterbuch ουδ <-(e)s, -bücher>
Taschenbuchausgabe θηλ <-, -n>
a pocket Venus dated
Kindfrau θηλ <-, -en>
mon·ey [ˈmʌni] ΟΥΣ no pl
1. money (cash):
Geld ουδ <-(e)s, -er>
Tagesgeld ουδ <-(e)s, -er>
hard money αμερικ ΠΟΛΙΤ
knapp an Geld [o. οικ bei Kasse] sein
soft money αμερικ
Geldschuld θηλ <-, -en>
gut verdienen οικ
Geld in etw αιτ stecken
in etw αιτ investieren
to put one's money on sb/sth also μτφ
auf jdn/etw setzen [o. wetten]
Geld [für etw αιτ] aufbringen [o. beschaffen] [o. aufnehmen]
2. money οικ (pay):
Bezahlung θηλ <-> kein pl
Verdienst αρσ <-(e)s, -e>
Geld ουδ <-(e)s, -er>
3. money ΧΡΗΜΑΤΟΠ (options):
ιδιωτισμοί:
for my money ... οικ
wenn es nach mir geht ... οικ
money doesn't grow on trees παροιμ
Geld wie Heu haben οικ
to be in the money οικ
in [o. im] Geld schwimmen οικ
money for jam [or old rope] βρετ
money is the root of all evil παροιμ
Geiz ist die Wurzel allen Übels παροιμ
money talks παροιμ
Geld regiert die Welt παροιμ
Καταχώριση OpenDict
pocket ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
pocket ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
pocket ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
pocket ΟΥΣ
Present
Ipocket
youpocket
he/she/itpockets
wepocket
youpocket
theypocket
Past
Ipocketed
youpocketed
he/she/itpocketed
wepocketed
youpocketed
theypocketed
Present Perfect
Ihavepocketed
youhavepocketed
he/she/ithaspocketed
wehavepocketed
youhavepocketed
theyhavepocketed
Past Perfect
Ihadpocketed
youhadpocketed
he/she/ithadpocketed
wehadpocketed
youhadpocketed
theyhadpocketed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Stu encounters a vault filled with money and an old cricket bat.
en.wikipedia.org
Investing in smaller companies that lack the franchises of big blue chips means more risk of losing money and having your dividend cut or suspended.
www.theglobeandmail.com
In a money-makes-money scenario, endowment funds generate income over time, so that the donations the foundation initially receives are multiplied.
www.thewhig.com
Why waste time and our money on violent louts like this?
www.grimsbytelegraph.co.uk
Balance your chequebook before spending any money in 2016.
www.thespec.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
How to behave in the partner organisations, their commitment under what are often difficult conditions, living in modest circumstances with 100 euros of pocket money a month – all this has always been a challenge, too.’
[...]
www.giz.de
[...]
Ihr Auftreten in den Partnerorganisationen, ihre Engagement unter häufig schwierigen Gegebenheiten, das Leben unter einfachen Bedingungen bei einem Taschengeld von 100 Euro im Monat – das ist immer auch eine Herausforderung gewesen.“ Umgekehrt sei die GIZ für ihre Präsenz vor Ort, die gute pädagogische Begleitung und den engen Kontakt zur Partnerorganisation gelobt worden.
[...]
[...]
Parents may also transfer the pocket money to our bank giving us exact instructions on how they wish us to give it to their child.
[...]
www.paris-junior.com
[...]
Die Eltern können das Taschengeld ebenfalls auf unsere Bank überweisen und uns genaue Anweisungen erteilen, in welcher Form es ihrem Kind gegeben werden soll.
[...]
[...]
From their pocket money she wants to save a little bit, spend a little bit as well as donate a little bit for children who are not doing so well elsewhere.
[...]
www.primavera-ev.de
[...]
Von ihrem Taschengeld möchte sie etwas sparen, ausgeben und einen Teil für Kinder spenden, denen es woanders nicht so gut geht.
[...]
[...]
We got a very low monthly pocket money."
www.hpwt.de
[...]
Wir bekamen ein sehr niedriges monatliches Taschengeld."
[...]
After we have found a matching family for your applicant, you will receive all necessary information as contact details, number and age of the children, working hours, amount of the pocket money, etc.
[...]
www.aupair-family.at
[...]
Haben wir eine interessierte Familie für Ihre Kandidatin gefunden, bekommen Sie alle notwendigen Informationen über die Familie (Kontaktdaten, Anzahl und Alter der Kinder, Arbeitsstunden, Taschengeld, etc.)
[...]