Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

искровой
etwas zugrunde liegen

στο λεξικό PONS

lie behind ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lie behind (be cause of):

etw δοτ zugrunde liegen

2. lie behind (be past):

στο λεξικό PONS
sich αιτ hinter etw verbergen
sich αιτ hinter etw verbergen
στο λεξικό PONS

I. be·hind [bɪˈhaɪnd] ΠΡΌΘ

1. behind:

hinter +δοτ
hinter +αιτ

2. behind (hidden by):

hinter +δοτ

3. behind (as basis for):

hinter +δοτ

4. behind (supporting):

hinter +δοτ

5. behind (in past):

hinter +δοτ
etw hinter sich δοτ haben
etw hinter sich δοτ lassen

6. behind (responsible for):

hinter +δοτ

7. behind (late for):

hinter +δοτ

8. behind (less advanced):

to be behind sb in sth
jdm in etw δοτ hinterher sein οικ

ιδιωτισμοί:

II. be·hind [bɪˈhaɪnd] ΕΠΊΡΡ

to leave sb/sth behind
to stay behind pupil
nachsitzen <sitzt nach, saß nach, nachgesessen>

III. be·hind [bɪˈhaɪnd] ΕΠΊΘ κατηγορ

1. behind (in arrears):

mit etw δοτ im Rückstand [o. Verzug] sein

2. behind (overdue):

3. behind (mentally):

[weit] zurück sein οικ

IV. be·hind [bɪˈhaɪnd] ΟΥΣ οικ

Hintern αρσ <-s, -> οικ

I. lie1 <-y-> [laɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

lügen <lügst, log, gelogen>
to lie about sth intentions, plans
to lie to sb

ιδιωτισμοί:

II. lie1 <-y-> [laɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

sich αιτ aus etw δοτ herausreden

III. lie1 [laɪ] ΟΥΣ

Lüge θηλ <-, -n>
to be a pack [or βρετ tissue] of lies
to give the lie to sb/sth
jdn/etw Lügen strafen

I. lie2 [laɪ] ΟΥΣ

1. lie no pl (position):

Lage θηλ <-, -n>

2. lie no pl esp βρετ, αυστραλ (shape):

the lie of the land μτφ

II. lie2 <-y-, lay, lain> [laɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lie (be horizontal, resting):

liegen <liegst, lag, gelegen>

2. lie (be buried):

3. lie (become horizontal):

sich αιτ hinlegen

4. lie (be upon a surface):

liegen <liegst, lag, gelegen>

5. lie (be in a particular state):

6. lie (remain):

7. lie (be situated):

liegen <liegst, lag, gelegen>

8. lie (weigh):

schwer auf etw δοτ lasten
jdm schwer im Magen liegen οικ

9. lie (be the responsibility of):

to lie on sb
jdm obliegen τυπικ

10. lie (be found):

to lie in sth
in etw δοτ liegen

11. lie βρετ (in a competition):

12. lie ΝΟΜ:

lie claim, appeal

ιδιωτισμοί:

to lie doggo βρετ οικ
Καταχώριση OpenDict

lie ΟΥΣ

Present
Ilie behind
youlie behind
he/she/itlies behind
welie behind
youlie behind
theylie behind
Past
Ilay behind
youlay behind
he/she/itlay behind
welay behind
youlay behind
theylay behind
Present Perfect
Ihavelain behind
youhavelain behind
he/she/ithaslain behind
wehavelain behind
youhavelain behind
theyhavelain behind
Past Perfect
Ihadlain behind
youhadlain behind
he/she/ithadlain behind
wehadlain behind
youhadlain behind
theyhadlain behind

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The houses round the green present a continuous frontage broken only by narrow lanes giving access to the farmyards, barns and fields which lie behind.
en.wikipedia.org
It has been used to reveal the logic that lie behind the functional organization and kinetic behavior of molecules.
en.wikipedia.org
His focus is on the immediate, on feelings and desires that lie behind verbal and nonverbal messages, and on their clear and complete delivery.
en.wikipedia.org
The customs that lie behind taboo represent neither a single institution nor a sociological problem.
en.wikipedia.org
This article discusses the principles that lie behind the concepts of need and affordability and the ways they have been defined.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
At the same time, a Happy Hour like this is an excellent opportunity to look back on the hard work that lies behind us and the good times we have all had in the shoe business – and hopefully also a chance to look ahead to the good times before us.
[...]
www.gds-online.com
[...]
Gleichzeitig bietet uns die Happy Hour eine gute Gelegenheit, uns an die harte Arbeit zu erinnern, die hinter uns liegt, ebenso wie an die guten Zeiten, die wir alle im Schuhbusiness erlebt haben – und die hoffentlich vor uns liegen werden.
[...]
[...]
Hard days lie behind the whole team consisting of our two veterinarians Melanie Stehle and Nina Schöllhorn, the local organizers and founders of Amigos de Lucky Miriam and Andreas Busch (www.amigos-de-lucky.org), the helpers Peter from Germany, Katarina from Switzerland and Wendy from Canada, as well as numerous local assistants.
[...]
tieraerztepool.de
[...]
Anstrengende Tage liegen hinter dem gesamten Team bestehend aus unseren beiden Tierärztinnen Melanie Stehle und Nina Schöllhorn, den Organisatoren vor Ort und Gründern der Amigos de Lucky Miriam und Andreas Busch (www.amigos-de-lucky.org), den Helfern Peter aus Deutschland, Katarina aus der Schweiz und Wendy aus Kanada, sowie zahlreichen ortsansässigen Mitstreitern.
[...]
[...]
On the other end of our galaxy and hidden behind thick layers of dust lies this blue monster, which could be the brightest star in the Milky Way.
[...]
jumk.de
[...]
Am anderen Ende unserer Galaxie gelegen und daher verborgen hinter dicken Staubschichten liegt dieses blaue Monster, welches der hellste Stern in der Milchstraße sein könnte.
[...]
[...]
K+K MARIA THERESIA HOTEL Right behind the Museumsquartier lies the K+K MARIA THERESIA HOTEL, a very chic and comfortable hotel with excellent breakfast buffet.
[...]
www.christinekoeniggalerie.com
[...]
K+K MARIA THERESIA HOTEL Gleich hinter dem Museumsquartier liegt das K+K MARIA THERESIA HOTEL, ein sehr chices und bequemes Stadthotel mit sehr gutem Frühstücksbuffet.
[...]
[...]
Behind the work of the builders, technicians and scientists lies a logistical tour de force, which could only be achieved through their concerted efforts.
[...]
www.mpg.de
[...]
Hinter den Bauarbeitern, Technikern und Wissenschaftlern liegt dann ein logistischer Kraftakt, der nur gemeinsam zu meistern war.
[...]

Αναζητήστε "lie behind" σε άλλες γλώσσες