LENKRAD - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Lenk·rad <-(e)s, -räder> ΟΥΣ ουδ

Lenkrad

steering-wheel

jdm ins Lenkrad greifen

to grab the steering-wheel from sb

hinter dem Lenkrad sitzen

to be at the wheel

αγγλικά

γερμανικά

steering wheel of a car also

Lenkrad ουδ <-(e)s, -räder>

steering-wheel-mounted

am Lenkrad befestigt

the switch for the radio is handily located next to the steering wheel

der Schalter für das Radio befindet sich leicht erreichbar neben dem Lenkrad

behind the wheel driver

hinterm Lenkrad [o. Steuer]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An den Seiten hinter den Türen wurden vergrößerte Öffnungen eingearbeitet, damit der Motor mehr Luft erhielt.

de.wikipedia.org

Der vordere und hintere Schließmuskel sind annähernd gleich groß (isomyar).

de.wikipedia.org

Der Buchstabe hinter der Ziffer bezeichnete das Lager in aufsteigender Folge.

de.wikipedia.org

Der Kommandant sitzt links hinter dem Richtschützen im Turm, der Ladeschütze rechts der Kanone.

de.wikipedia.org

Zahlen hinter dem Namen geben die Anzahl der bisherigen Siege an.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

GUI basierte Tests überprüfen die Anwendung als Ganzes (Motor und Lenkrad zusammen garantieren noch keine Fahrtüchtigkeit).

www.qfs.de

GUI based testing exercises an application as a whole (steering-wheel and motor taken together don't guarantee roadworthiness).

www.qfs.de

GUI basierte Tests überprüfen die Anwendung als Ganzes ( Motor und Lenkrad zusammen garantieren noch keine Fahrtüchtigkeit ).

www.qfs.de

GUI based testing exercises an application as a whole ( steering-wheel and motor taken together do t guarantee roadworthiness ).

www.qfs.de

Geschaltet wird wie bei einem modernen Sportwagen: mittels Schalttasten im Lenkrad.

www.daimler.com

Like a modern sports car transmission, AUTOTRONIC can be shifted using steering-wheel gearshift buttons.

www.daimler.com