Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hof
Fußknochen

στο λεξικό PONS

I. foot <pl feet> [fʊt] ΟΥΣ [pl fi:t]

1. foot (limb):

Fuß αρσ <-es, Fü̱·ße>
einen Fuß in etw αιτ setzen
at sb's feet

2. foot < pl foot> <[or feet]> (length):

Fuß αρσ <-es, Fü̱·ße> (= 0,3048 Meter)

3. foot < pl feet> (base):

Fuß αρσ <-es, Fü̱·ße>

4. foot < pl feet> ΛΟΓΟΤ (poetry):

Versfuß αρσ <-es, -füße>

ιδιωτισμοί:

my foot dated
so ein Quatsch! οικ
to put one's foot down esp βρετ (accelerate)
to put one's foot[or esp αμερικ one's mouth] in it
to put one's foot to the floor αμερικ

II. foot [fʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. foot οικ (pay):

to foot sth

2. foot αμερικ ΟΙΚΟΝ (add up):

I. sweep [swi:p] ΟΥΣ

1. sweep no pl (a clean with a brush):

Kehren ουδ
Fegen ουδ βορειογερμ, CH

2. sweep dated (chimney sweep):

Schornsteinfeger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Rauchfangkehrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> A

3. sweep:

Schwingen ουδ <-s> kein pl
Rundumschlag αρσ <-(e)s, -schläge> a. μτφ

4. sweep (area):

Gebiet ουδ <-(e)s, -e>
Gelände ουδ <-s, ->

5. sweep (range):

Reichweite θηλ <-, -n> a. μτφ
Spielraum αρσ <-(e)s> kein pl

6. sweep (search):

Suchaktion θηλ <-, -en>

7. sweep οικ → sweepstake

8. sweep Η/Υ:

Hin- und Rücklauf αρσ

ιδιωτισμοί:

II. sweep <swept, swept> [swi:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sweep (with a broom):

to sweep sth
etw kehren [o. βορειογερμ, CH fegen]

2. sweep (take in powerful manner):

3. sweep (remove):

to sweep back sth

4. sweep (spread):

to sweep sth
über etw αιτ kommen

5. sweep (travel and search):

to sweep sth
etw absuchen [o. οικ durchkämmen]

6. sweep αμερικ οικ (win):

to sweep sth
etw abräumen οικ [o. μειωτοικ einsacken]

ιδιωτισμοί:

to sweep sth under the carpet [or αμερικ also rug] [or αυστραλ also mat]
etw unter den Teppich kehren οικ
jdm den Kopf verdrehen οικ

III. sweep <swept, swept> [swi:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sweep (move smoothly):

gleiten <glitt, geglitten>
sweep person
rauschen οικ
sweep eyes
gleiten <glitt, geglitten>

2. sweep (follow path):

sich αιτ [da]hinziehen

ιδιωτισμοί:

a new broom sweeps clean παροιμ
neue Besen kehren gut παροιμ

I. bone [bəʊn, αμερικ boʊn] ΟΥΣ

1. bone of fish:

bone ΑΝΑΤ
Knochen αρσ <-s, ->
bone ΑΝΑΤ
Gräte θηλ <-, -n>
ΜΑΓΕΙΡ off the bone fish
off the bone meat

2. bone no pl (material):

Bein ουδ <-(e)s, -e>

ιδιωτισμοί:

Zankapfel αρσ <-s, -äpfel>
to cut [or pare] sth to the bone
sich αιτ abrackern αργκ

II. bone [bəʊn, αμερικ boʊn] ΟΥΣ modifier

1. bone ΑΝΑΤ:

bone (graft, structure)

2. bone (made of bone):

III. bone [bəʊn, αμερικ boʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bone (remove bones):

2. bone αργκ (of a man: have sex):

to bone sb
jdn bumsen αργκ
to bone sb
jdn ficken χυδ αργκ
Καταχώριση OpenDict

foot ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

bone ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

foot bone ΟΥΣ

Present
Ifoot
youfoot
he/she/itfoots
wefoot
youfoot
theyfoot
Past
Ifooted
youfooted
he/she/itfooted
wefooted
youfooted
theyfooted
Present Perfect
Ihavefooted
youhavefooted
he/she/ithasfooted
wehavefooted
youhavefooted
theyhavefooted
Past Perfect
Ihadfooted
youhadfooted
he/she/ithadfooted
wehadfooted
youhadfooted
theyhadfooted

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Beginning on the middle tonic of this progression, the player may sweep first up the arpeggio and then back down to resolve on the initial tonic.
en.wikipedia.org
Her lover is a porcelain chimney sweep with a princely face as fair and rosy as a girl's, completely unsmudged with soot.
en.wikipedia.org
The canards, meanwhile, have a leading-edge sweep of 58, and have prominent dogtooth which improve airflow over the wings at high alpha (angles of attack).
en.wikipedia.org
Once you're all set, point your binoculars in the sunset direction and slowly sweep back and forth.
www.universetoday.com
They sweep up or entrain the surrounding dense molecular gas to form a continuous flow of material, which is referred to as a bipolar outflow.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
If you are on foot, you will be able to take the bus to Spandau or to various towns in Brandenburg at several different points along the route.
[...]
www.berlin.de
[...]
Wer zu Fuß unterwegs ist, kann an mehreren Punkten der Strecke den Bus nach Spandau oder in verschiedene brandenburgische Orte nehmen.
[...]
[...]
Berlin offers a multitude of options for recreation on foot, on a bicycle, or on a boat.
[...]
www.berlin.de
[...]
Berlin bietet vielfältige Erholungsmöglichkeiten zu Fuß, auf dem Fahrrad oder mit dem Boot.
[...]
[...]
We did not go swimming, we only tested the ocean with our feet.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Baden waren wir nicht, nur mal kurz mit den Füßen testen.
[...]
Is the ground disappearing from beneath our feet?
[...]
www.giz.de
Verlieren wir den Boden unter den Füßen?
[...]
[...]
The B’laan tribe, headed by Datu Mara Buan, lives in a remote area at the foot of Mount Matutum, an active volcano on the Philippine island of Mindanao.
[...]
www.giz.de
[...]
Der B’laan-Stamm um Datu Mara Buan lebt abgelegen am Fuße des Mount Matutum, einem aktiven Vulkan auf der philippinischen Insel Mindanao.
[...]