Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
разговаривала
Medals
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Me·dail·le <-, -n> [meˈdaljə] ΟΥΣ θηλ

1. Medaille (Gedenkmünze):

Medaille
medallion

2. Medaille (Auszeichnung):

Medaille
medal

3. Medaille (runder Orden):

Medaille
medal
Medaille
gong βρετ οικ
die Kehrseite der Medaille
the other side of the coin
eine Medaille prägen
to strike a medallion
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
medal
[Ehren]medaille θηλ
medal ΑΘΛ
Medaille θηλ <-, -n>
to win a medal
eine Medaille gewinnen
he won an age-group medal at the championship
er gewann bei den Jahrgangsmeisterschaften eine Medaille
to deserve a break/medal
eine Pause/Medaille verdienen
the other side of the equation
die Kehrseite der Medaille
to award sb a medal/prize
jdm eine Medaille/einen Preis verleihen
to compete for a medal/money/a prize
um eine Medaille/Geld/einen Preis kämpfen
Romania made a clean sweep of the medals
Rumänien räumte alle Medaillen ab οικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine Medaille prägen
to strike a medallion
das ist die andere Seite der Medaille μτφ
that's the other side of the coin μτφ
die Kehrseite der Medaille
the other side of the coin
Medaillen schlagen
to strike medals
he won an age-group medal at the championship
er gewann bei den Jahrgangsmeisterschaften eine Medaille

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Glas und Porzellan des 18. und 19. Jahrhunderts ( KPM, Meißen, Nymphenburg, Kgl. Kopenhagen ), diverse Metallarbeiten, darunter zahlreiche Plaketten und Medaillen.
[...]
www.kunstmuseenkrefeld.de
[...]
18th and 19th century glass and porcelain ( Meissen, Nymphenburg, KPM, Royal Copenhagen ), and diverse works in metal, including numerous plaques and medallions.
[...]
www.kunstmuseenkrefeld.de
[...]
Die gravierte Medaille auf dem Gehäuseboden stellt das historische Gebäude von Montbrillant dar.
[...]
mobile.breitling.com
[...]
The caseback is adorned with an embossed medallion depicting the historical Montbrillant building.
[...]
mobile.breitling.com
[...]
Original Meissen ® Porzellan Medaille Frauenkirche - Oft sind es die kleinen Dinge, die bezaubern und große Freude bereiten.
[...]
shop-dresden.de
[...]
Original Meissen ® porcelain medallion Frauenkirche - Most of the time there are small things that give us a lot of pleasure.
[...]
shop-dresden.de
[...]
Der Weg zum Ruhm In den Weg vor dem Rathaus sind Medaillen eingelassen worden, die von über 100 Jahren olympischer Geschichte der Neuzeit zeugen.
[...]
www.cottbus.de
[...]
The walk of fame In the way before the city hall the medallions which testify from more than 100 years of Olympic history of the modern times have been let.
[...]
www.cottbus.de
[...]
Wünschen Sie einen Hegeabschuss und der Berufsjäger führt Sie auf eine Medaillen - Trophäe, zahlen Sie selbstverständlich nur den Preis für den Hegeabschuss.
[...]
www.kambaku.com
[...]
If you wish on a lesser trophy and the professional hunter causes you to take a medallion trophy, you will nevertheless pay the discounted price for a conservation hunt.
[...]
www.kambaku.com

Αναζήτηση στο λεξικό