γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ähnlich ist es mit der Zeitschrift Unsere Familie, welche durch Stil und Inhalt die nach innen gerichtete Kommunikation und den Informationsfluss prägte.
de.wikipedia.org Das Wesen des Menschen, naturbelassene Elemente und Rhythmen und die Auseinandersetzung mit Körperpraktiken und -lehren prägen ihre choreografischen Arbeiten aus dieser Zeit.
de.wikipedia.org Ihr Bericht prägte den Diskurs um die Abschaffung der Sklaverei.
de.wikipedia.org Landwirtschaft und Kleinhandel bzw. Kleinhandwerk prägen den Ort seit Jahrhunderten.
de.wikipedia.org Es wurde zuletzt 1868 erweitert und prägt heute das Stadtbild.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kunstmuseenkrefeld.de Glas und Porzellan des 18. und 19. Jahrhunderts ( KPM, Meißen, Nymphenburg, Kgl. Kopenhagen ), diverse Metallarbeiten, darunter zahlreiche Plaketten und Medaillen.
[...][...]
18th and 19th century glass and porcelain ( Meissen, Nymphenburg, KPM, Royal Copenhagen ), and diverse works in metal, including numerous plaques and medallions.
[...][...]
mobile.breitling.com Die gravierte Medaille auf dem Gehäuseboden stellt das historische Gebäude von Montbrillant dar.
[...][...]
The caseback is adorned with an embossed medallion depicting the historical Montbrillant building.
[...][...]
shop-dresden.de Original Meissen ® Porzellan Medaille Frauenkirche - Oft sind es die kleinen Dinge, die bezaubern und große Freude bereiten.
[...][...]
Original Meissen ® porcelain medallion Frauenkirche - Most of the time there are small things that give us a lot of pleasure.
[...][...]
www.cottbus.de Der Weg zum Ruhm In den Weg vor dem Rathaus sind Medaillen eingelassen worden, die von über 100 Jahren olympischer Geschichte der Neuzeit zeugen.
[...][...]
The walk of fame In the way before the city hall the medallions which testify from more than 100 years of Olympic history of the modern times have been let.
[...][...]
www.kambaku.com Wünschen Sie einen Hegeabschuss und der Berufsjäger führt Sie auf eine Medaillen - Trophäe, zahlen Sie selbstverständlich nur den Preis für den Hegeabschuss.
[...][...]
If you wish on a lesser trophy and the professional hunter causes you to take a medallion trophy, you will nevertheless pay the discounted price for a conservation hunt.
[...]