PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dass Grunge so einen Rundumschlag bewirkte und den Massengeschmack so sehr veränderte, kam also für viele Musiker damals ebenfalls überraschend.
de.wikipedia.org Rekord ist kein klassisches Hip-Hop-Album, sondern ein stilistischer Rundumschlag und steht unter dem Einfluss mehrerer Musik-Stile.
de.wikipedia.org Es ist ein Rundumschlag, in dem alle am System der Einwanderung Beteiligten ihr Fett abbekommen, die Bittsteller ebenso wie jene, die bürokratisch die Macht über Menschenleben haben.
de.wikipedia.org Das ganze kann ein Rundumschlag sein, von links nach rechts oder von links oben nach rechts unten wie auch umgekehrt.
de.wikipedia.org Ein Rundumschlag gegen Rechtsradikale, Ausländerhass und eine einfallslose Drogenpolitik.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.re-publica.de Ihr Talk " Das Internet als Gesellschaftsbetriebssystem " war ein als Umarmung getarnter Rundumschlag, der zeigte, dass die digitale und die physische Gesellschaft nicht mehr trennbar sind und beide also gefälligst aufhören sollen, so zu tun, als könne jede Seite ihren eigenen Kram machen.
[...]
Your talk “ Das Internet als Gesellschaftsbetriebssystem ” ( “ The internet as the operating system of society ” ) was a warm embrace as well as a sweeping blow, which showed that the digital and physical societies are no longer separable and should finally stop pretending that their respective sides can carry on without each other.