Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ganzes
wet
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Näs·se <-> [ˈnɛsə] ΟΥΣ θηλ kein πλ

Nässe
wetness
vor Nässe triefen [o. tropfen]
to be dripping wet
„vor Nässe schützen“
“keep dry”

nass, naßπαλαιότ <nasser [o. nässer], nasseste [o. nässeste]> [nas] ΕΠΊΘ

nass
wet
nass sein/werden
to be/become wet
es ist/wird nass
it is/is getting wet
sich αιτ nass machen οικ
to get oneself wet
sich αιτ nass machen οικ
wet
nass geschwitzt
soaked with sweat κατηγορ

ιδιωτισμοί:

nun mach dich bloß nicht nass! αργκ
don't wet your pants! αργκ

Nass <-es> [nas], Naßπαλαιότ ΟΥΣ ουδ kein πλ λογοτεχνικό χιουμ

1. Nass (Feuchte):

Nass
water

2. Nass (Getränk):

Nass
a drink
Nass
sth to drink

nass ge·schwitzt, nass·ge·schwitzt [ˈnasgəʃvɪtst] ΕΠΊΘ

nass geschwitzt
soaked with sweat κατηγορ
das nasse Element τυπικ
water
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
wetness
Nässe θηλ <->
wetness
Nässe θηλ <->
wetly
nass <nasser [o. nässer], am nassesten [o. am nässesten]>
to gleam wetly
nass glänzen
surface water
stehende Nässe
dank
nass[kalt]
wet-dry
Nass-Trocken- προσδιορ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

vor Nässe triefen [o. tropfen]
to be dripping wet
„vor Nässe schützen“
“keep dry”
nasse Grenze
river forming the/a border [or frontier]
nasse Grenze
water border [or frontier]
das nasse Element τυπικ
water
vor Nässe triefen
to be dripping wet
häng die nasse Wäsche zum Trocknen auf die Leine
hang the wet washing [out] on the line to dry
die Sonne ließ die nasse Straße rasch wieder trocknen
the sun soon quickly dried the wet road again
er rasiert sich lieber elektrisch als nass
he prefers an electric razor to having a wet shave
the wet glass left a ring on the table
das nasse Glas hinterließ einen Rand auf dem Tisch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wechselfelder sind in Stärke und Polung wechselnde elektrische oder magnetische Felder, die durch Wechselspannung bzw. -strom hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Effekt ist die Rückwirkung der geladenen Partikel auf das elektrische Feld.
de.wikipedia.org
Durch die unregelmäßige Muskelstruktur kommt es zu regionalen Unterversorgungen (Mikrozirkulationsstörungen) und Fibrosierungen des Muskels, woraus sich die Entwicklung der Herzinsuffizienz und der elektrischen Leitungsstörungen ergibt.
de.wikipedia.org
Solange keine Beschädigung im Material ist, ist auch dessen elektrischer Widerstand homogen, und die Wirbelströme fließen gleichmäßig im Material.
de.wikipedia.org
Das Projekt schlug jedoch fehl und die nächsten Jahre lag die Idee eines kleinen, elektrischen Pianos auf Eis.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Der Sensor ist gegenüber industriellen Einflüssen wie elektromagnetischen Störungen, Vibrationen und Nässe unempfindlich.
[...]
www.binder-co.at
[...]
The sensor is not affected by industrial influences such as electromagnetic disturbances, vibrations and wetness.
[...]
www.binder-co.at
[...]
Ein zweites Paar Handschuhe im Rucksack, das ausreichend gegen Kälte, Nässe und Wind schützt, ist da Pflicht. Denn gerade die Hände sind besonders kälteempfindlich.
[...]
www.roeckl.de
[...]
That ist why it is absolutely essential to have a second pair of gloves in your backpack to protect your hands against cold temperatures, wetness and wind, the reason being that the hands are particulary sensitive to the cold.
[...]
www.roeckl.de
[...]
Ihr Kind fühlt in den Hosen die Nässe, gleichzeitig können Sie entspannen, weil Pannen nun kein Drama mehr sind!
[...]
www.ideen-rund-ums-kind.de
[...]
Your child will feel the wetness in these pants, and at the same time you can relax because accidents will be a lot less annoying now!
[...]
www.ideen-rund-ums-kind.de
[...]
Auch beim Heizbad liegen die Heizelemente vor Nässe und Verkalkung geschützt unter tiefgezogenen Rippen.
[...]
www.memmert.com
[...]
In the heating bath, the heating elements also lie in deep drawn ribs protected from wetness and furring.
[...]
www.memmert.com
[...]
Bei Nässe kann die Kontaktzeit eingeschränkt sein. Wir weisen darauf hin, daß die Leistungsstufen auf Ergebnissen von Laborprüfungen basieren, die nicht unbedingt die aktuellen Bedingungen am Arbeitsplatz wiederspiegeln.
[...]
www.olaschutz.de
[...]
The contact time can be limited in case of wetness We point out that the results of performance levels are basing of aboratory tests, which not absolute eflect the conditions of workplace.
[...]
www.olaschutz.de

Αναζήτηση στο λεξικό