Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

linksstehend
a sangue freddo
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
cold-blooded [βρετ ˌkəʊldˈblʌdɪd, αμερικ ˌkoʊldˈblədɪd] ΕΠΊΘ
1. cold-blooded animal:
2. cold-blooded μτφ:
cold-blooded criminal, killer
cold-blooded crime, massacre, attack
cold-blooded account, description
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
spietato [spjeˈtato] ΕΠΊΘ
1. spietato (senza pietà):
spietato criminale, killer
spietato criminale, killer
2. spietato (accanito):
spietato mondo
spietato mondo
spietato opposizione, rivalità
spietato opposizione, rivalità
3. spietato (serrato):
mostro [ˈmostro] ΟΥΣ αρσ
1. mostro ΜΥΘΟΛ (essere fantastico):
2. mostro:
3. mostro (personaggio abietto):
4. mostro (fenomeno):
ιδιωτισμοί:
I. animale [aniˈmale] ΕΠΊΘ
animale regno, specie, comportamento, vita, grassi:
II. animale [aniˈmale] ΟΥΣ αρσ
1. animale:
animale ΒΙΟΛ, ΖΩΟΛ
2. animale (persona rozza):
3. animale (entità) μτφ:
III. animale [aniˈmale]
fatstock βρετ
I. freddo [ˈfreddo] ΕΠΊΘ Tra le varie accezioni dell'aggettivo freddo e dei suoi equivalenti inglesi, vanno messi in evidenza i seguenti casi: freddo si traduce cold o chilly (che può significare anche gelido), quando si vuole indicare una temperatura tanto bassa da essere poco gradevole o sopportabile; se non ci sono queste implicazioni negative, l'equivalente è cool; come mostrano gli esempi qui sotto elencati, cold, chilly e cool si usano anche in senso figurato, con una connotazione tendenzialmente negativa. - Si noti che all'aggettivo freddo = cold corrisponde il sostantivo il freddo = the cold.
1. freddo (a bassa temperatura):
freddo acqua, notte, regione, vento, aria
freddo acqua, notte, regione, vento, aria
freddo acqua, notte, regione, vento, aria
fronte freddo ΜΕΤΕΩΡ
2. freddo μτφ:
freddo (privo di calore) persona, voce, accoglienza, maniere, benvenuto, sguardo, sorriso, risposta, tono
freddo (privo di calore) persona, voce, accoglienza, maniere, benvenuto, sguardo, sorriso, risposta, tono
freddo (privo di calore) persona, voce, accoglienza, maniere, benvenuto, sguardo, sorriso, risposta, tono
freddo analisi, personalità, atteggiamento, comportamento
freddo luce, colore
freddo (indifferente, distaccato) racconto, intervista
freddo (indifferente, distaccato) racconto, intervista
to be cold or cool to or towards sb
ιδιωτισμοί:
spremuto a freddo ΜΑΓΕΙΡ olio
partenza a freddo ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
II. freddo [ˈfreddo] ΕΠΊΡΡ
III. freddo [ˈfreddo] ΟΥΣ αρσ (bassa temperatura)
colpo di freddo ΙΑΤΡ
IV. freddo [ˈfreddo]
fa un freddo cane οικ
V. freddo [ˈfreddo]
I. sangue [ˈsanɡwe] ΟΥΣ αρσ
1. sangue:
al sangue ΜΑΓΕΙΡ carne, bistecca
rare, underdone βρετ
vuole il mio sangue! μτφ
he's after my blood! οικ
2. sangue (stato d'animo, sentimento):
3. sangue (discendenza):
II. sangue [ˈsanɡwe] ΕΠΊΘ
III. sangue [ˈsanɡwe]
senza spargimento di sangue crimine, azione:
it's in his genes χιουμ
buon sangue non mente παροιμ
non si cava sangue da una rapa παροιμ
IV. sangue [ˈsanɡwe]
sangue di Cristo ΘΡΗΣΚ
sangue di drago ΒΟΤ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
cold-blooded ΕΠΊΘ
cold-blooded animal
cold-blooded person
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
freddo (-a) ΕΠΊΘ
1. freddo (acqua, vento, mani):
freddo (-a)
2. freddo μτφ (distaccato):
freddo (-a)
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They are traditionally called cold-blooded although blood has really nothing to do with how these animals thermoregulate.
en.wikipedia.org
His managers all saw him as a cold-blooded businessman.
en.wikipedia.org
She is rather cold-blooded, calm and extremely sharp.
en.wikipedia.org
It is typically considered a microbe of cold-blooded animals, unlike other members of the genus, and is most frequently associated with reptiles.
en.wikipedia.org
It is reasonable to suggest that later crocodilians developed the pulmonary bypass shunt as they became cold-blooded, aquatic, and less active.
en.wikipedia.org