Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

push forward
empujar hacia adelante
I. push forward ΡΉΜΑ [αμερικ pʊʃ -, βρετ pʊʃ -] (v + adv)
push forward person/crowd/troops:
II. push forward ΡΉΜΑ [αμερικ pʊʃ -, βρετ pʊʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. push forward (force forward):
push forward person/object
2. push forward (call attention to):
I. forward [αμερικ ˈfɔrwərd, βρετ ˈfɔːwəd], βρετesp forwards [-z] ΕΠΊΡΡ
1. forward (toward the front):
forward bend/slope/lean
2. forward ΝΑΥΣ [ˈfɔrwərd] [ˈfɔːwəd]:
3. forward (in time):
forward τυπικ
II. forward [αμερικ ˈfɔrwərd, βρετ ˈfɔːwəd], βρετesp forwards [-z] ΕΠΊΘ
1.1. forward προσδιορ (in direction):
forward movement/motion
to buy dollars forward ΕΜΠΌΡ
1.2. forward προσδιορ positions ΣΤΡΑΤ:
forward line ΑΘΛ
1.3. forward προσδιορ ΝΑΥΣ:
2. forward (advance) prices/buying ΕΜΠΌΡ:
3. forward (assertive, pushy):
III. forward [αμερικ ˈfɔrwərd, βρετ ˈfɔːwəd], βρετesp forwards [-z] ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. forward (to a different address):
forward mail/baggage
forward mail/baggage
1.2. forward (send) ΕΜΠΌΡ:
2. forward (advance) τυπικ:
forward plan/career/interests
IV. forward [αμερικ ˈfɔrwərd, βρετ ˈfɔːwəd], βρετesp forwards [-z] ΟΥΣ
delantero αρσ θηλ
step forward ΡΉΜΑ [αμερικ stɛp -, βρετ stɛp -] (v + adv)
come forward ΡΉΜΑ [αμερικ kəm -, βρετ kʌm -] (v + adv)
come forward witness:
come forward volunteer:
come forward volunteer:
come forward culprit:
come forward culprit:
I. carry <carries carrying carried> [αμερικ ˈkɛri, βρετ ˈkari] ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. carry (bear, take):
carry case/book
1.2. carry (have with one):
1.3. carry (be provided with):
1.4. carry (be pregnant with):
2.1. carry (convey):
carry goods/passengers
carry goods/passengers
carry goods/passengers
2.2. carry (channel, transmit):
carry oil/water/sewage
2.3. carry disease:
2.4. carry:
to carry conviction voice/argument/point:
to carry conviction voice/argument/point:
3.1. carry (support):
carry weight
carry weight
3.2. carry (take responsibility for):
carry cost/blame
3.3. carry (sustain):
4. carry (involve, entail):
carry responsibility
carry consequences
carry consequences
5. carry (extend, continue):
6.1. carry (gain support for):
carry bill/motion
6.2. carry ΠΟΛΙΤ (win):
carry constituency/city
7.1. carry (stock):
carry model
carry model
7.2. carry (include) ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
carry story/letter/interview
carry story/letter/interview
8. carry (of bearing):
9. carry ΜΑΘ:
(me) llevo 1
II. carry <carries carrying carried> [αμερικ ˈkɛri, βρετ ˈkari] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα to carry oneself
1. carry (in bearing):
2. carry (behave):
III. carry <carries carrying carried> [αμερικ ˈkɛri, βρετ ˈkari] ΡΉΜΑ αμετάβ
bring <παρελθ & μετ παρακειμ brought> [αμερικ brɪŋ, βρετ brɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. bring (take along):
bring this to the kitchen αμερικ
1.2. bring (attract, cause to come):
bring it on! οικ
bring it on! οικ
¡venga! Ισπ οικ
2.1. bring (result in, produce):
hacer sonreír a alguien
2.2. bring (persuade):
3. bring (earn):
bring profit/return
4. bring ΝΟΜ:
I. push [αμερικ pʊʃ, βρετ pʊʃ] ΟΥΣ
1.1. push C:
empujón αρσ
to get the push βρετ οικ he got the push (from job)
to give sb the push βρετ οικ (from job)
poner a alguien de patitas en la calle οικ
dejar a alguien
1.2. push C (pressure) οικ:
2.1. push C (effort):
esfuerzo αρσ
2.2. push C (offensive) ΣΤΡΑΤ:
ofensiva θηλ
2.3. push C (for sales):
campaña θηλ
3. push U (will to succeed):
push οικ
empuje αρσ
push οικ
dinamismo αρσ
II. push [αμερικ pʊʃ, βρετ pʊʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. push person/car/table:
¿renunció o la renunciaron? χιουμ
1.2. push (press):
push button
push button
push lever
push lever
accionar τυπικ
1.3. push (force):
2. push (put pressure on):
to push sb to + infin/into sth they're pushing me to pay up
to push sb to + infin/into sth they're pushing me to pay up
3.1. push (promote):
3.2. push (sell) οικ:
push drugs
pasar οικ
push drugs
transar CSur αργκ
push drugs
4. push (approach) οικ only in -ing form:
III. push [αμερικ pʊʃ, βρετ pʊʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. push (give a push):
1.2. push (move through crowd):
1.3. push (in childbirth):
2. push (apply pressure):
I. push forward ΡΉΜΑ μεταβ
1. push forward (force forward):
2. push forward (promote):
3. push forward (call attention to oneself):
II. push forward ΡΉΜΑ αμετάβ
1. push forward (advance):
2. push forward (continue):
I. forward [ˈfɔ:wəd, αμερικ ˈfɔ:rwɚd] ΕΠΊΡΡ
1. forward (towards the front):
a step forward μτφ
2. forward τυπικ (onwards in time):
II. forward [ˈfɔ:wəd, αμερικ ˈfɔ:rwɚd] ΕΠΊΘ
1. forward (towards the front):
forward gear ΑΥΤΟΚ
2. forward (in a position close to front):
3. forward (near front of plane):
forward ship
4. forward ΣΤΡΑΤ (close to enemy):
5. forward (relating to the future):
compra θηλ a plazos
planes αρσ πλ de futuro
6. forward (over-confident):
III. forward [ˈfɔ:wəd, αμερικ ˈfɔ:rwɚd] ΟΥΣ ΑΘΛ
delantero(-a) αρσ (θηλ)
IV. forward [ˈfɔ:wəd, αμερικ ˈfɔ:rwɚd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. forward (send):
2. forward τυπικ (help to progress):
I. push [pʊʃ] -es ΡΉΜΑ μεταβ
1. push (shove):
to push sb out of sth
2. push (force):
3. push (coerce):
to push sb to do [or into doing] sth
don't push yourself! ειρων
4. push (insist):
to push sb for sth
5. push (press):
push button
push accelerator
6. push (find sth difficult):
7. push (be short of):
8. push οικ (promote):
push ΟΙΚΟΝ
ιδιωτισμοί:
II. push [pʊʃ] -es ΡΉΜΑ αμετάβ
1. push (force movement):
2. push (press):
3. push (insist):
to push for sth
III. push [pʊʃ] -es ΟΥΣ
1. push:
empujón αρσ
to give sb a push μτφ
she got the push οικ from boyfriend
she got the push from employer
to give sb the push οικ (break up with)
2. push (press):
3. push:
impulso αρσ
empuje αρσ
4. push (strong effort):
esfuerzo αρσ
at a push ...
5. push (publicity):
campaña θηλ
6. push ΣΤΡΑΤ (military attack):
ofensiva θηλ
ιδιωτισμοί:
Καταχώριση OpenDict
forward ΡΉΜΑ
I. push forward ΡΉΜΑ μεταβ
1. push forward (force forward):
2. push forward (promote):
II. push forward ΡΉΜΑ αμετάβ
1. push forward (advance):
2. push forward (continue):
I. forward [ˈfɔr·wərd] ΕΠΊΡΡ
1. forward (towards the front):
a step forward μτφ
2. forward (in time):
II. forward [ˈfɔr·wərd] ΕΠΊΘ
1. forward (towards the front):
forward gear ΑΥΤΟΚ
2. forward (in a position close to front):
3. forward (near front of plane):
forward ship
4. forward (relating to the future):
compra θηλ a plazos
planes αρσ πλ de futuro
5. forward (bold, not modest):
III. forward [ˈfɔr·wərd] ΟΥΣ ΑΘΛ
delantero(-a) αρσ (θηλ)
IV. forward [ˈfɔr·wərd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. forward:
forward letter, e-mail
forward e-mail
2. forward (help to progress):
I. push [pʊʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. push (shove):
to push sb out of sth
2. push (force):
3. push (coerce):
to push sb to do [or into doing] sth
4. push (insist):
to push sb for sth
5. push (press):
push button
push the brakes, gas pedal
6. push οικ (promote):
push ΟΙΚΟΝ
ιδιωτισμοί:
II. push [pʊʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. push (force movement):
2. push (press):
3. push (insist):
to push for sth
III. push <-es> [pʊʃ] ΟΥΣ
1. push:
empujón αρσ
to give sb a push μτφ
2. push (press):
3. push:
impulso αρσ
empuje αρσ
4. push (strong effort):
esfuerzo αρσ
at a push...
5. push οικ (publicity):
campaña θηλ
6. push ΣΤΡΑΤ (military attack):
ofensiva θηλ
ιδιωτισμοί:
Present
Ipush forward
youpush forward
he/she/itpushes forward
wepush forward
youpush forward
theypush forward
Past
Ipushed forward
youpushed forward
he/she/itpushed forward
wepushed forward
youpushed forward
theypushed forward
Present Perfect
Ihavepushed forward
youhavepushed forward
he/she/ithaspushed forward
wehavepushed forward
youhavepushed forward
theyhavepushed forward
Past Perfect
Ihadpushed forward
youhadpushed forward
he/she/ithadpushed forward
wehadpushed forward
youhadpushed forward
theyhadpushed forward
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
No manufacturer has come forward and stated that the holes in the side of any engine block are there for freeze protection.
en.wikipedia.org
Most mezcal, however, is left untouched, allowing the flavors of the agave used to come forward.
en.wikipedia.org
When she is singled out to come forward, she runs away.
en.wikipedia.org
Many of the women who have come forward to fight for justice have died unsung heroes.
en.wikipedia.org
A few people had come forward to honour his memory.
en.wikipedia.org