Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Unigénito
radioaktiv markiert

στο λεξικό PONS

marked [mɑ:kt, αμερικ mɑ:rkt] ΕΠΊΘ

1. marked:

im krassen Gegensatz zu etw δοτ

2. marked (with distinguishing marks):

marked money [or notes] [or αμερικ bills]

3. marked (under threat):

I. mark1 [mɑ:k, αμερικ mɑ:rk] ΟΥΣ

1. mark:

Fleck αρσ <-(e)s, -e>
Mal ουδ <-(e)s, -e>
Brandmal ουδ <-s, -e> τυπικ
Kratzer αρσ <-s, ->
Schramme θηλ <-, -n>
Spur θηλ <-, -en>
Narbe θηλ <-, -n>
Abdruck αρσ <-(e)s, -drü·cke>

2. mark ΖΩΟΛ:

[Kenn]zeichen ουδ
Merkmal ουδ <-s, -e>
Kennung θηλ <-, -en>
(on fur) marks pl
Zeichnung θηλ <-, -en>

3. mark μτφ (indication):

Zeichen ουδ <-s, ->

4. mark (sign to indicate position):

Markierung θηλ <-, -en>
adjusting mark ΤΕΧΝΟΛ

5. mark (sign to distinguish):

Zeichen ουδ <-s, ->
Herkunftszeichen ουδ <-s, ->
Warenzeichen ουδ <-s, ->
Schutzmarke θηλ <-, -n>

6. mark (signature):

Kreuz ουδ <-es, -e>
sein Kreuz [unter etw αιτ] setzen

7. mark (for punctuation):

Satzzeichen ουδ <-s, ->

8. mark ΣΧΟΛ (grade):

Note θηλ <-, -n>
Zensur θηλ <-, -en>
no marks for guessing who did this μτφ οικ
to get full marks [for sth] βρετ, αυστραλ
die Bestnote [für etw αιτ] erhalten

9. mark no pl (required standard):

Standard αρσ <-s, -s>
Norm θηλ <-, -en>

10. mark no pl μτφ (distinction):

Rang αρσ <-[e]s> kein pl

11. mark (point):

Marke θηλ <-, -n>

12. mark also μτφ (target):

Ziel ουδ <-(e)s, -e>
Zielscheibe θηλ <-, -n> a. μτφ
to be an easy mark αμερικ μτφ
to miss the mark μτφ

13. mark:

Start αρσ <-s, -s>
Startblock αρσ <-(e)s, -blöcke>
Startlinie θηλ <-, -n>

14. mark (version of a car):

Modell ουδ <-s, -e>

15. mark Η/Υ:

Marke θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

16. mark ιστ (frontier area):

Mark θηλ <-, -en> ιστ

ιδιωτισμοί:

II. mark1 [mɑ:k, αμερικ mɑ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mark (stain):

to mark sth

2. mark usu passive (scar):

3. mark (indicate):

to mark sth

4. mark (label):

to mark sth

5. mark:

to mark sth (mean)

6. mark (commemorate):

to mark sth
an etw αιτ erinnern

7. mark ΣΧΟΛ:

to mark sth
to mark sb

8. mark (clearly identify):

to mark sb/sth as sb/sth
jdn/etw als jdn/etw kennzeichnen [o. auszeichnen]

9. mark usu passive αμερικ (destine):

zu etw δοτ /für etw αιτ bestimmt sein

10. mark ΑΘΛ, ΠΟΔΌΣΦ:

to mark sb
jdn decken

11. mark ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ:

to mark sth receptacle
etw eichen

ιδιωτισμοί:

III. mark1 [mɑ:k, αμερικ mɑ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mark:

2. mark ΣΧΟΛ:

3. mark (pay attention):

mark2 <pl -s [or -]> [mɑ:k, αμερικ mɑ:rk] ΟΥΣ

mark συντομογραφία: Deutschmark

Mark θηλ <-, ->
Καταχώριση OpenDict

mark ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

radioactively marked, radioactively labelled

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

mark ΡΉΜΑ

Present
Imark
youmark
he/she/itmarks
wemark
youmark
theymark
Past
Imarked
youmarked
he/she/itmarked
wemarked
youmarked
theymarked
Present Perfect
Ihavemarked
youhavemarked
he/she/ithasmarked
wehavemarked
youhavemarked
theyhavemarked
Past Perfect
Ihadmarked
youhadmarked
he/she/ithadmarked
wehadmarked
youhadmarked
theyhadmarked

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The vocational students were marked by their propensity for violence and their demands for the right to study for degrees.
en.wikipedia.org
The more marked manifestations of stringency during his pontificate appear to have been prompted rather than spontaneous, his personal character inclining him to moderation and ease.
en.wikipedia.org
The document was handed to staff and marked for immediate destruction after reading, but a horrified whistle- blower smuggled a copy out of the now-closed school.
www.chroniclelive.co.uk
Each day is marked by silence for prayer.
en.wikipedia.org
The forewings are usually marked with two dark stigmata and a black streak near the apex.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The resulting expansion and diversification of their product ranges and quality improvements led to a marked increase in turnover at these partner companies.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch Erweiterung und Diversifizierung der Produktpaletten sowie durch Qualitätssteigerungen wurde der Absatz dieser Partnerfirmen deutlich erhöht.
[...]
[...]
For earnings before taxes and earnings per share the Company also expects a marked increase in comparison to the previous year.
[...]
www.analytik-jena.de
[...]
Beim Ergebnis vor Steuern und Ergebnis je Aktie rechnet das Unternehmen ebenfalls mit einer deutlichen Verbesserung gegenüber dem Vorjahr.
[...]
[...]
The positive mood in Binder+Co’s branches and markets, as well as the excellent order situation, enabled the Styria-based machinery manufacturer and plant builder to achieve another marked improvement in all its key indicators during the third quarter of 2008.
[...]
www.binder-co.at
[...]
Die positive Stimmung in den von Binder+Co bedienten Branchen und Märkten sowie die hervorragende Auftragslage ermöglichten dem steirischen Maschinen- und Anlagenbauer auch im 3. Quartal eine deutliche Verbesserung aller Kennzahlen.
[...]
[...]
However, the second quarter already demonstrated a marked recovery in order intake, which continued in the third and fourth quarters.
[...]
www.binder-co.at
[...]
Bereits im 2. Quartal 2010 zeigte sich jedoch eine deutliche Erholung im Auftragseingang, die sich auch im 3. und 4. Quartal weiter fortsetzte.
[...]
[...]
The Group’s good financial position is demonstrated by the marked improvement in operating cash flow and more favourable refinancing conditions on the capital market.
[...]
www.dpdhl.com
[...]
Die gute finanzielle Lage des Konzerns zeigt sich in dem deutlich verbesserten operativen Cashflow sowie in den günstigeren Refinanzierungskonditionen am Kapitalmarkt.
[...]