PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In der Legende zum Schaltplan kann nun anhand der Kennung eine genaue Zuordnung erfolgen.
de.wikipedia.org Es gibt keine einheitliche Kennung, so dass man privat betriebene WLANs nicht von öffentlichen Hotspots unterscheiden kann.
de.wikipedia.org Nach dem Abbruch des Schulgebäudes wurden die Gebeine dem Karner entnommen und dort in einem Sammelgrab, jedoch ohne Kennung wieder in der Erde bestattet.
de.wikipedia.org Sie bündeln das Licht und erzeugen dadurch den Rhythmus der Lichterscheinung (Kennung).
de.wikipedia.org Es wurde eine blinkende weiße und rote Kennung alle 20 Sekunden ausgesandt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sz.rwth-aachen.de Sie haben diese Kennung zusammen mit Ihrer Matrikelnummer oder auf einem Vertrag mit der Universität erhalten.
[...][...]
You have received this identification number either with your matriculation number or upon signing a contract with the university.
[...][...]
innosoft.de Die Einsätze werden auf der browserbasierten Oberfläche in einer Plantafel angezeigt, können online hinzugefügt, geändert oder (auf andere Ressourcen bzw. Gruppen) kopiert und in der Ansicht nach Datum, Obergruppen, Gruppen und Kennungen gefiltert werden.
[...][...]
The assignments are displayed in a planning chart on the browser-based surface, they can be added online, changed or copied (onto other resources respectively groups) and filtered in the view according to date, groups, subgroups and identification codes.
[...][...]
www.ifolor.ch Ihr Gutschein mit der Kennung* {{VoucherName}} befindet sich bereits im Warenkorb.
[...][...]
Your voucher with the identification* {{VoucherName}} is already in the shopping cart.
[...][...]
www.zwirbel.ch Logfiles ( Dateien, mit denen Besuche aus dem Internet protokolliert werden können ) über Ihre IP-Adresse ( in Zahlen ausgedrückte Kennung Ihres Rechners im Internet ) werden von uns nicht ausgewertet.
[...][...]
Log files ( files with which visits from the Internet may be taken on protocol ) via your IP-address ( in numbers expressed identification of your computer in the Internet ) are not evaluated by us.
[...][...]
www.dimdi.de Mit dem ADDRESS-Kommando kann eine alternative Adresse zu einer selbstgewählten Kennung (ID) zeilenweise eingetragen und gespeichert werden.
[...][...]
It is also possible to store an alternative address identified by a self chosen identification (ID).
[...]